رک : چے .

एक शब्द जो हाथी बाण या महावत हाथी को पलटाने के लिए इशारा के तरह बोलता है

the fourteenth letter of the Urdu alphabet

किस तरह, किसी सूरत या शक्ल में

एक व्यंगात्मक शब्द, क्या खूब, बहुत खूब, क्या बात है, वाह क्या कहना है

क्या करूँ, सोच, अभिव्यक्ति की दुविधा, शश-ओ-पंज

बेपरवाह, निश्चिंत, आज़ाद

हर चीज़, जो कुछ

क्यों क्या, किसी कार्य को लेकर पीछे एवं आगे होना, उलझन में पड़ना, धैर्य दिखाना, हिचर-मिचर

इसका क्या अर्थ है, ऐसा क्यों है, इसके क्या मानी, किस वजह से किस लिए

क्या कारण, क्या वजह, क्या बात, क्यों, किस हेतु, क्या सबब

तुझ को क्या, कहते हैं कि रात को जब गीदड़ अखटे होते हैं तो एक कहता है, पिदरम सुलतान बूद, तो दूसरे इस का मुँह चढ़ाने के लिए तर उच्चा कहते हैं

क्या लाभ, क्या फ़ायदा

(अवमानना) वह क्या और उसका सामर्थ्य क्या, उसकी वास्तविकता ही क्या

कानाफूसी के अंदाज़ में विचारों का आदान-प्रदान, गप-शप, मैत्रीपूर्ण नोंक-झोंक

क्या कारण है क्या वजह है क्या बात है, क्या अर्थ (किसी बात का खोज लगाने या उद्देश्य पता करने के अवसर पर बोलते हैं)

کجا یہ کہ ، کیاں یہ بات کہ یہ تو بڑی بات ہے کہ .

(व्यंगात्मक) क्या ख़ूब, क्या कहना है, निश्चित रूप से उसी योग्य हो (निंदा या बुराई के अवसर पर प्रयुक्त)

(व्यंगात्मक) तूने क्या वीरता का कार्य किया है

(फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रयुक्त) जो बात मालूल है उसको बताने की ज़रूरत नहीं, जिसके लिए किसी तर्क की आवश्यकता न हो

सोच में पड़ना, असमंजस में होना, उलझन में पड़ जाना

सोच में पड़ना, असमंजस में होना, उलझन में पड़ जाना

One cannot murmur at a gift.

(व्यंगात्मक) क्या ख़ूब, क्या कहना है, निश्चित रूप से उसी योग्य हो (निंदा या बुराई के अवसर पर प्रयुक्त)

मौत से बचना संभव नहीं

(शाब्दिक) जब पानी सर से ऊँचा हो गया तो एक बित्ता या भला भर सब बराबर है

(शाब्दिक) जब पानी सर से ऊँचा हो गया तो एक बित्ता या भला भर सब बराबर है

अपने किए का क्या इलाज और क्या दवा-दारू, अपने किए का कोई 'इलाज नहीं इस लिए संतोष करना चाहिए

रुक ' ईजाद बंदा, अगरचे गंदा ' जो ज़्यादा मुस्तामल है

दुश्मन क्या कर सकता है जब दोस्त मेहरबाँ हो

कण की सूर्य से क्या तुलना, निम्न का श्रेष्ठ से कोई जोड़ नहीं है

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) जो बात ज़बान से निकलती है वो नुक़्सान भी पहुंचाती है, बात सोच समझ कर करना चाहिए वर्ना बाद में पछताना पड़ता है

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) चाहे गधे पे कुछ हो में तो पालान हूँ , मुझे हरकिस-ओ-नाक्स से पाला पड़ता है , अपने काम से काम रखना चाहिए (ऐसे मौके़ पर कहा जाता है जब किसी को अपनी मंसबी मजबूरी के सबब ग़लत या हमाक़त का काम करना पड़ता है , जैसे : पालान के ऊपर अच्छा बुरा, क़ीमती सस्ता हर तरह का सामान लदा होता है

دروپشی میں جو حالت بھی پیش آئے وہی اُس کے لیے اچھی ہے.

(लाक्षणिक) जिस का पाप-पुन्य का हिसाब पवित्र है उसे पूछ-ताछ से क्या डर, (सारता) जो बुरा नहीं होता वह बुराई के आरोप और उस की छानबीन से नहीं डरता

अपने किए का क्या इलाज और क्या दवा-दारू, अपने किए का कोई 'इलाज नहीं इस लिए संतोष करना चाहिए

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) जो नोहऑ के साथ बैठे उसे तूफ़ान नोहऑ की क्या फ़िक्र, जो हाकिम के साथ होता है उसे हाकिम से ख़तरा नहीं होता, जिस के हिमायती बड़े लोग हूँ उसे क्या ख़ौफ़ है

रुक : दमड़ी ना जाये पर चमड़ी जाये

खिंचा का बहु., तथा लघु., खिचाव, तनाव

رک : چیں چیں .

दूर-दूर रहना, कटे-कटे रहना, उपेक्षा बरतना, कुढ़ते रहना

मारे मारे फिरना, दरबदर फिरना, तकलीफ़ उठानाक

यदि बेटा अच्छा है तो उसके लिए रुपया जमा करने की आवश्यक्ता नहीं और यदि बुरा है तो भी आवश्यक्ता नहीं

यदि बेटा अच्छा है तो उसके लिए रुपया जमा करने की आवश्यक्ता नहीं और यदि बुरा है तो भी आवश्यक्ता नहीं

हेरफेर कर के, दुर्व्यवहार या धोखे से, उकसा कर

رک : پِچّی کاری (مجازاً) صاحب عزم.

बेईमानी, दुर्व्यवहार, धोखाधड़ी

बेईमानी, दुर्व्यवहार, धोखाधड़ी

जहां बहू बहुत शेखी ख़ौर है वहां कहती हैं, ग़रीबी में अमीरी के ठाठ बाठ चाहने वाले के मुताल्लिक़ कहते हैं

अकर्मण्य एवं काहिलों के प्रति कहते हैं

चोटी

बुरे मामले वाला, हठ धर्मी से पैसा मार लेने वाला, खेल में हारा हुआ, पैसा दबा लेने वाला

एक टांग पर कूदने का खेल

सोई रखने की डिबिया

چین٘د باز ، بے ایمان ، گڑبڑیا

jump, bounce, plunge

जैसा कि, इस प्रकार से, इसलिए, अतः, फलस्वरूप, नतीजे में

व्यर्थ आवाज़, जल्दी जल्दी बोलने की आवाज़, शोर

बहुत लंबा आदमी है, बहुत लंबे आदमी पर उपहास है

गालों पर हाथों से ज़रब लगाना (ग़म-ओ-गुस्से या नदामत की इंतिहा होना)