tinkling of bells or anklets, tinkle-tinkle, clink-clink, chink-chink

چھننے کے بعد.

رک : چھن چھن.

چھن چھن.

tinkling sound, the sound of coins, the sound of bracelet

sound of anklets

گھڑی گھڑی، لمحہ لمحہ، ہر وقت.

رک : چھین جھپٹ.

impalpable

with this sound, suddenly

رک : چھن چھن کر.

Fainting, swooning.

رک : پری بند معنی نمبر ۱.

in or for a moment, for a little moment

دل کا بہت زخم خوردہ ہونا .

محنت اور کوشش سے کسی مضمون کا اچھا ہو جانا

۔(عو) (کنایۃً) ناگوار ہونا طعن وتشنیعبکا ۔؎

کسی نا گہانی خبر سے دل دہل جانا .

چھین٘کنے کی آواز.

اے میرے دل خدا کا نام تو لے تیرے سارے گناہ پل بھر میں بخشے جائیں گے.

چھانی ہوئی ،صاف سنْھری ،سنواری ہوئی.

چھان بین کرنا .

(ٹھگی) جن٘گل، ویرانہ.

رک : چھنا چھن.

ہاتھ لگانا، مس کرنا.

bid to grab, scramble

رک: چھین جھپٹ.

بھگوان کی قدرت ہے کبھی کچھ ہوتا ہے کبھی کچھ ، بھگوان اپنی قدرت سے ایک لمحے میں حالات بدل دیتا ہے (امیری غریبی کی طرف اشارہ ہے)

خُدا جس کا مددگار ہو اُس کے کام پَل میں بن جاتے ہیں

سہارا چھن جانا ؛ (رزق کا) سلسلہ بند ہو جانا ، گزر بسر کا ذریعہ نہ رہنا ۔

in a moment

snatch

mortal

گرو صقلی گر کی طرح ہونا چاہیے جو سالہا سال کے زنگار کو پل میں صاف کر دے ، گرو بہت قابل شخص ہونا چاہیے.

پناہ یا اِمداد وغیرہ کا ختم ہو جانا ، بے یار و مددگار ہو جانا.

ٹکڑے ٹکڑے ،تتّر بتّر ،غائب .

شکستہ ، زار و نزار ، نڈھال ؛ بکھرا ہوا ، ٹوٹا ہوا.

گرو صقلی گر کی طرح ہونا چاہیے جو سالہا سال کے زنگار کو پل میں صاف کر دے ، گرو بہت قابل شخص ہونا چاہیے.

گرو صقلی گر کی طرح ہونا چاہیے جو سالہا سال کے زنگار کو پل میں صاف کر دے ، گرو بہت قابل شخص ہونا چاہیے.

shadow, shade

snatching, the act of snatching

overshadow, cast a shadow, cover, spread

بنوٹ کے ہاتھوں میں سے ایک ہاتھ، حریف پر حربے سے وار کرنے کا ایک طریقہ.

غیبی امداد ہونا، کثرت سے آمدنی ہونا

رک : پیٹ میں چوہے دوڑنا.

ہاتھوں کے سائے میں بڑا ہونا ؛ مراد : نگرانی میں پرورش پانا ؛ تحفظ میں پلنا ۔

تحقیق ، دریافت ، تجسس ، تلاش ، کھوج .

خوب تحقیق کر لو ، ڈھون٘ڈ لو ، دریافت کر لو.

چور یا ڈاکو کا زبردستی کپڑے لے لینا

باریک کپڑے میں چھاننا ، خوب باریک اور میدہ سا چھاننا ؛ خالی کر دینا ؛ کنگا کر دینا .

پنیر اور چاول کے آمیزے سے تیار شدہ مٹھائی، دودھ پھڑ کے تیار کی ہوئی مٹھائی.

رک: چھین جھپٹ.

غیر محسوس ، جسے چھونہ سکیں یا ادراک نہ کر سکیں (سفوف) گہرا ، عمیق (مشورہ) .

ایک کا تھوڑا بہت یا مکمل اثر دوسرے میں پیدا ہونا، کسی کے اوصاف کا اثر آجانا، شائبہ ہونا

(بنوّٹ) ایک دان٘و جس میں حریف کو نہتھا کر دیا جاتا ہے، ہتھیار چھین لینے کا ایک دان٘و.

(بنوٹ) دان٘و چھین کا پھرتیلا وار.

۔پیٹ میں چوہے دوڑنا۔

کسی کے ہاتھ سے زبردستی کوئی چیز لے لینا

خُدا دیتا ہے اَوروں سے دِلاتا ہے اور دے کر لیتا ہے یہ سب خُدا کی قُدرت کے کرشمے ہیں

خُدا دیتا ہے اَوروں سے دِلاتا ہے اور دے کر لیتا ہے یہ سب خُدا کی قُدرت کے کرشمے ہیں