چھیڑنا

To Tease

اناج صاف کرنا، چھلکا اُتارنا

make a hole in, perforate, pierce, bore, penetrate, transfix

be pierced

getting disturbed by being nudged over and over again

چِھد جانا، چھیدا جانا

beat, chastise

abdicate, renounce (duty, authority), resign

transplant vegetables to field

رک : چھڑانا

transplant (a sapling or seedling)

piercer, a boring tool

have pierced or perforated (the ear lobe, nose, etc.)

anything used as a piercing tool, boring instrument

cause to liberate, cause to be set free, release, rescue (from custody), deliver

tying the hind legs of animals, horses, donkeys tightened with each other, so that they cannot away far from the grazing place

پھیلا دینا ، طاری کرنا .

ایک ہی لوہے کے دو ٹکڑے . . . ان میں سے ایک گھوڑوں کا نعل بنتا ہے تو دوسرا بادشاہ کا چہار آئینہ .

چڑھانا

چھاڈنا

رک : چھڑانا.

دھان سے چاول نکالنے کا معاوضہ

رک : چھڑانا.

رک : نغمہ سرا ۔

لڑائی کی ابتدا کرنا ، جنگ شروع کرنا

to begin fight, to begin war

لمبا قصہ شروع کردینا، لمبی کہانی بیان کرنا

a slight pus from the boils, open a boil, operate on an abscess, Metaphorically: narrating a traumatic event

horse racing in high speed

ترنم کے ساتھ غزل پڑھنا، لحن کے ساتھ غزل سنانا

بے کار اور فضول باتیں کرنا.

رک : دکھتی (ہوئی) رگ پکڑنا .

دل میں زخم ڈالنا ؛ عاشق بنا لینا.

تذکرے شروع ہونا، گفتگو کا آغاز ہونا

کسی ایسے کام میں ہاتھ ڈالنا جس میں شر اور فساد کا اندیشہ ہو

to begin playing a musical instrument

reopen a wound

جن٘گ چھڑنا (رک) کا متعدی .

begin a long discourse, recite a story

زلیخا سنانا

ساز چھیڑنا (رک) کا لازم .

گھوڑا تیز کرنے کے لیے ایڑ لگانا.

(موسیقی) سرود باجے کے مِضراب سے بجانا.

(in music) to match a note

کسی بات کے بیان کرنے کی اِبتدا کرنا، بات شروع کرنا، تذکرہ کرنا

(کسی شخص یا امر کا) تذکرہ شروع ہونا، ذکر نکل آنا

گیت گانا ، گانا شروع کرنا ۔

کسی بات کا ذکر شروی کرنا ، کسی امر کا تذکرہ کرنا.

start mentioning someone

۔کپکپی چڑھنا۔ ۱۔تھرتھر کانپنا۔ بیماری سے۔ ۲۔(کنایۃً) کمال خوف معلوم ہونا۔ ڈرنا۔ مثال کے لئے دیکھو فَرغُل۔

کسی بات کے بیان کر نے کی ابتدا ہونا، کسی بات کا شروع ہونا، تذ کرہ ہونا

کسی بات کا ذکر شروع ہونا ، کسی امر کا تذکرہ ہونا.

ذکر شروع ہونا

نزاع یا بحث کا آغاز ہونا ۔

۔ نشترکا خلش کرنا عضو جسمانی میں۔؎

مسائل کو زیر بحث لانا ، پیچیدہ معاملات پر غور کرنا ۔

پھوڑے میں شگاف دینا

ایسی پتے کی بات کہنا یا ایسے بچید کی طرف اشارہ کرنا جس سے مخاطب کو سخت گھبراہٹ پریشانی یا غصّہ ہو یا اس کے دل کو چوٹ لگے ، کسی کے عیب یا کمزوری کی گرفت کرنا.

دل میں خُوشی کا احساس پیدا کرنا.