scraping, peeling, paring, shaving

بالکل مفلس و قلاش ہو جانا

سوراخ دار، جس میں چھید ہوں

چھلنی کی طرح کا جالی دار ، چھید والا ، سوراخ دار.

صاف کرنا، چھلنی میں چھاننا، چھید کرنا، چھلنی جیسا بنانا، گاہنا

ایک آلہ جس سے چھلکا اتارتے ہیں .

(عور) رُسوا کرنا ، بات کا بتن٘گڑ بنانا ، ذار سی برائی کو بڑھا کر بیان کرنا (قب : چھاج میں ڈال کر الخ).

بہت تلاش کرنا ، بہت زیادہ ڈھون٘ڈنا ، از حد جستجو کرنا.

betray, deceive, cheat, fudge

perforated, having many holes

حماقت کا کام خود کریں اور تقدیر کو الزام دیں ، خود ہی غلطی کرے تو قسمت کا کیا قصور .

lacerate (the heart)

کسی چیز کو سوراخ دار کر دینا، چھید دینا، زخمی کر دینا

be pierced, be riddled, be full of holes

to peel, skin, to have moustache and beard shaven, get clean-shaven

۔کونا۔ ۲۔عبور کرنا۔ اوپر سے گزر جانا۔ ۳۔گھوڑے پر پہلے پہل سواری کرنا۔ (نوٹ) عورتیں وہ چیز جس کو کوئی آدمی الانکھ جائے نہیں کھاتی ہیں۔ اُن کے خیال فاسِد میں جب لیٹے ہوئے انسان کو کوئی آدمی لانگھ جائے تو لیٹے ہوئے آدمی کا قد نہیں بڑھتا ہے۔

leap, jump

being peeled the fruits and vegetables, peeling of fruits or vegetables, etc.

to cut, to lop

छलने का काम दूसरे से कराना

چھولنا (رک) کا تعدیہ.

(چوری، ٹھگی) حاکم کے حکم سے قید سے رہائی پانا.~

skin, peel, scratch, bark, scrape

trowel

چھلوانا

cause to touch, make something touch another

تھکنا، تھک کر چور ہونا

amount given as gratis by a shopkeeper

ہن٘سی مذاق کرنا ، دل لگی کرنا ، ٹھٹھول کرنا ، چہل کرنا .

اچک اچک کر چلنا، جست لگاتے جانا، زقند لگانا، اچھل کود کرنا

اچک اچک کر چلنا، جست لگاتے جانا، زقند لگانا، اچھل کود کرنا

leap, jump

حماقت کا کام خود کریں اور تقدیر کو الزام دیں ، خود ہی غلطی کرے تو قسمت کا کیا قصور .

jumping, skip, leap, spring

cover completely

دھوکا دینا .

بے عمل انسان کے متعلق کہتے ہیں جو دوسروں کو نصیحت کرتا ہو اور خوب عیوب میں مبتلا ہو.

جس میں خود نقص ہو وہ دوسروں میں کیا نقص نکالے، اپنے بڑے عیب کو نہ دیکھ کر دوسروں کے معمولی عیب کو دیکھنا

spring, leap, jerk, jump, vault, bound

رک : چھلان٘گ .

دیوار کی چھل یعنی روکار کی جگہ چھوڑے ہوئے ردّوں کو گرا دینا .

sweat, be fatigued or tired

چھال جیسا ، چھال کی طرح کا .

چھلنی کا چمڑا، گھوڑے کی لگام اور کائیتھ نوکر کسی کام کے نہیں ہوتے