young of a bird

انڈے سے نکلا ہوا بے بال و پر کا بچہ.

رک : چین٘گی ہوئے

کسی چیز کے چھوٹے چھوٹے ٹکڑے کر دینا.

badal

right, good

funnel

چون٘گا (رک) کی جمع یا مغیّرہ حالت ، تراکیب میں مستعمل .

additional amount of grocery, etc. given ex gratia by a shopkeeper, etc., wheedling, cajolery, flattery, importunity

رک : چونگا .

six-fingered, person having six fingers

a specific musical instrument player

چون٘گا

closely woven fishing net for catching small fish

مغربی ساحل کا سدا بہار درخت.

شگوفہ چھوڑنا ، بے بنیاد بات کہنا .

اختتام حیض

چھوٹے بچوں کی دیکھ بھال کرنا ، پرورش کرنا .

cure, restore to health

set right, correct (one's ways)

اچھا ہونا، تندرست ہونا، باصحت ہونا

cheat, deceive

مقدور ہی مگر فضول خرچ نہیں

فساد کرانا ، جھگڑا اٹھانا ، تنازع پیدا کرا دینا .

آدمی اپنی طرف سے تدبیر کرتا رہے اب رہی کامیابی سو وہ خدا کے ہاتھ ہے

said of a mischief-monger who stands aside after creating trouble

آدمی اپنی طرف سے تدبیر کرتا رہے اب رہی کامیابی سو وہ خدا کے ہاتھ ہے

چالاک اور ہوشیار شخص سے بھی دان٘و پیچ کی باتیں، تجربہ کار اور جہاں دیدہ لوگوں سے بھی چار سو بیسی .

آدمی اپنی طرف سے تدبیر کرتا رہے اب رہی کامیابی سو وہ خدا کے ہاتھ ہے

said of a mischief-monger who stands aside after creating trouble

جب کوئی وقت کے مناسب اور اس کے مُطابق کام نہیں کرتا تو اس کے متعلق کہتے ہیں.

عقل کا صحت مند ہونا، عقل کا مکمل ہونا، عقل کا صحیح ہونا

چھوٹے سکّے ، ریز گاری ، خوردہ ۔.

ناموزوں نام

جب کوئی وقت کے مناسب اور اس کے مُطابق کام نہیں کرتا تو اس کے متعلق کہتے ہیں.

frivolous or nonsensical talk, babble, prate

مرتے مرتے کفن لے مرنا، کفن دفن کا انتظام کرلینا، مرتے مرتے کچھ لے مرنا (کوئی رنڈی بڑھاپے کے قریب کسی کے گھر بیٹھ جاتی ہے تو تجربہ کار تماش بین اس کی نسبت کہا کرتے ہیں کہ اس رنڈی نے کفن کا چون٘گا کیا یا مرتے مرتے کفن لے مری).

عمل جراحی اور ہارمونوں کے استعمال سے ظاہری جنسی خصائص یا علامات میں تبدیلی ۔.

نمایاں یا غیر متوقع تبدیل ہیئت [شیکسپئیر کے ڈرامے Tempest سے ماخوذ].

rezgaarii

دل صاف ہونا

رک : کاک جنگھا ، ایک روئیدگی ، رجل الغراب .

in good order, well, recovered from an illness, healthy

اگر دل پکا اور اعتقاد درست ہے تو سب جگہ خدا ہے

سرچنگ (رک) سے متعلق یا منسوب ، دھول دھپّے کا / کی.

اچھی خاصی بھلی چن٘گی . . . ایک گود نہ بھرنے کا یہ نتیجہ ہوا کہ لڑکی ہنستی بولتی چٹ پٹ ہوگئی.

بے حیا کو کسی کا لحاظ نہیں ہوتا

make mischief, incite, create problems where none exists

root of evil

octroi department

رک : بُھس میں چُنگی ڈال الخ.

ان جیسے بہت سے شخصوں کو ہم نے درست کر دیا ہے

octroi, a tax levied in some countries on various goods entering a town or city

موزوں وقت اور محل پر بے سر و سامانی ، بے موقع عمل ، مناسب موقع پرنامناسب عمل ؛ داد و دہش کے وقت بخیلی

موزوں وقت اور محل پر بے سر و سامانی ، بے موقع عمل ، مناسب موقع پرنامناسب عمل ؛ داد و دہش کے وقت بخیلی