tear, split, rend,

پگڑی بان٘دھنے والا ؛ طبیب یا حکیم کا خطاب جس کو چیرا پہن کر شاہی دربار میں جانے کی اجازت ہوتی تھی .

دوشیزہ ، باکرہ .

دوشیزہ ، باکرہ ؛ حکیم ، طیب ، معالج .

bold, brave, powerful

اس کہاوت کا استعمال ساس اس بہو کے لئے کرتی ہے جو بیوقوف ہونے کے باوجود اپنے آپ کو ہوشیار سمجھے

selected, picked, elected, plucked

common theodolite station of revenue survey (forming the ends of the main lines from which the village boundaries are laid down)

silver

چان٘د

left

release, omission, leaving

fodder, herbage, forage

چاروں ، چار .

agreeable, welcoming, approved

being four, fourth

remedy, cure, expedient

the elite

crackling, thunderclap

stole

bangle

ایسا شخص جو گلیوں میں پھر کر پرانا زر تار وغیرہ خریدے .

وہ دھات یا مسالا جس کے اثر سے دوسری دھات تیزابی محلول سے جدا ہو جائے مثلاً تا٘نبا جو تیزاب میں حل شدہ چاندی کو خود تیزاب میں حل ہو کر خارج کر دیتا ہے، راؤٹی، کامی، گون٘ٹی، وہ دھات جو دوسری دھات کو صاف کر دے یا آسانی سے پگھلا دے

superiority, domination, tyranny

high-handedness, tyranny

چوڑا

پگڑی بان٘دھنے والا ، قب : چیرا بند .

one who wears the turban called cheera

oppressive, overbearing, high-handed, tyrannical, powerful

dominant, prevailing, triumphant

horsehair fly-whisk

tie a turban

control, power, superiority

dagger, large knife, pellet, shot, small pebble in a small bell

knife, kitchen knife, scalpel

select, chosen, little by little, from here and there

a kind of paper kite

sparrow

grazing of cattle, grazing, grazed

pasture

beetle, a kind of small fish

شگاف، نشتر کا شگاف، آپریشن

large bangle made of lac

slave, servant

the place where, or the funeral pile on which, Sati is performed

a small portion of land held rent-free by cultivator

island, bank, beach

made a hole

powder, crumbs, shavings

fourteen

a boy, lad

(سن٘گ تراشی) پتھرکے جیلے کے چوکے یا پرت، جو جیلے کو پھاڑ کے بنائے گئے ہوں، چران

name of a wild tribe in the Mirzapur district

Daa.nTnaa

ڈھوروں کی چرائی کا لگان، جوزمیندارکو دیا جاۓ

چولائی

slavery, servitude

he-goat

bangles worn on forearm

لڑکا.