खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"चोरी से" शब्द से संबंधित परिणाम

चोरी से

गुप्त रूप से, चुपके से, छुप कर, दूसरों की नज़र बचा कर

चोर चोरी से गया तो क्या हेरा फेरी से भी गया

बुरी 'आदत नहीं जाती

चोर चोरी से जाए एरा फेरी से नहीं जाता

किसी आदत के छूटने पर भी इस का कुछ ना कुछ असर बाक़ी रहता है , बरी आदत नहीं जाती

चोर चोरी से जाए, हेरा फेरी से न जाए

बुरी 'आदत नहीं जाती

चोर चोरी से जाए हेरा फेरी से न जाए

a habit leaves its traces even after it is given up

गुर से लपट मित्र से चोरी या हो निर्दमन या हो कोढ़ी

गुरु को जो धोका दे और दोस्त की चोरी करे वो ग़रीब हो जाएगा या कौड़ी

चोर से कहे तू चोरी कर, साध से कहे तेरा घर लुटा

दोनों विपक्षी पक्षों से बनाए रखना

चोर से कहे तू चोरी कर और साह से कहे तू जागते रहियो

दोनों विपक्षी पक्षों से बनाए रखना

चोर से कह चोरी कर शाह से कहे तेरा घर लुटा मुस्ता है

इस शख़्स की निसबत बोलते हैं जिस में लगाने बुझाने की आदत हो

चोर से कहे चोरी कर, शाह से कहे तेरा घर फूटता है

दोनों विपक्षी पक्षों से बनाए रखना

सेंध-चोरी

house-breaking (by making a hole in the wall), burglary

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में चोरी से के अर्थदेखिए

चोरी से

chorii se•چوری سے

चोरी से के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण

गुप्त रूप से, चुपके से, छुप कर, दूसरों की नज़र बचा कर

چوری سے کے اردو معانی

Roman
Urdu

فعل متعلق

خُفیہ طورپر ، چُپکے سے ، چُھپ کر ، دوسروں کی نظر بچا کر.

Urdu meaning of chorii se

Roman
Urdu

Khufiih taur par, chupke se, chhup kar, duusro.n kii nazar bachaa kar

खोजे गए शब्द से संबंधित

चोरी से

गुप्त रूप से, चुपके से, छुप कर, दूसरों की नज़र बचा कर

चोर चोरी से गया तो क्या हेरा फेरी से भी गया

बुरी 'आदत नहीं जाती

चोर चोरी से जाए एरा फेरी से नहीं जाता

किसी आदत के छूटने पर भी इस का कुछ ना कुछ असर बाक़ी रहता है , बरी आदत नहीं जाती

चोर चोरी से जाए, हेरा फेरी से न जाए

बुरी 'आदत नहीं जाती

चोर चोरी से जाए हेरा फेरी से न जाए

a habit leaves its traces even after it is given up

गुर से लपट मित्र से चोरी या हो निर्दमन या हो कोढ़ी

गुरु को जो धोका दे और दोस्त की चोरी करे वो ग़रीब हो जाएगा या कौड़ी

चोर से कहे तू चोरी कर, साध से कहे तेरा घर लुटा

दोनों विपक्षी पक्षों से बनाए रखना

चोर से कहे तू चोरी कर और साह से कहे तू जागते रहियो

दोनों विपक्षी पक्षों से बनाए रखना

चोर से कह चोरी कर शाह से कहे तेरा घर लुटा मुस्ता है

इस शख़्स की निसबत बोलते हैं जिस में लगाने बुझाने की आदत हो

चोर से कहे चोरी कर, शाह से कहे तेरा घर फूटता है

दोनों विपक्षी पक्षों से बनाए रखना

सेंध-चोरी

house-breaking (by making a hole in the wall), burglary

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHurdanii

ख़ुर्दनी

خورْدَنی

Origin : Persian

Adjective

eatable, provisions, edible

[ Aanwla ek ishtiha-angez (appetite) khurdani phal hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaniiz

कनीज़

کَنِیز

Origin : Persian

Noun

maidservant, handmaid, slave-girl, slavey

[ Rajkumari ko unki kanizon ke alawa kisi ne bhi nahin dekha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sehr

सेहर

سِحْر

Origin : Arabic

Noun

magic, sorcery

[ Jadugar ne apne fann-e-sehr ka istemal karke Jawed ko apne qabu mein kar liya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faziihat

फ़ज़ीहत

فَضِیحَت

Origin : Arabic

Noun

disgrace, infamy, ignominy, insult

[ Kisi hile se kanizon ko chalta kiya taki fazihat na ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa-javaab

ला-जवाब

لا جَواب

Origin : Arabic

Adjective

peerless, matchless, unparalleled, matchless

[ Mashuq husn mein lajwab hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bulbul

बुलबुल

بُلْبُل

Origin : Arabic

Noun

Lanius boalboul, nightingale

[ Bachcha bahut ghaur se daal par baithe hue bulbul ko dekh raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tashaffii

तशफ़्फ़ी

تَشَفّی

Origin : Arabic

Noun

satisfaction, consolation, calmness, reassurance

[ Bachchon ki khairiyat ki khabar sun kar maan ke dil ko badi tashaffi huyi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ashyaa

अश्या

اَشْیا

Origin : Arabic

Noun

goods, things, chattels, effects wares, articles

[ Mobile aur laptop aaj ki zaroori ashya mein shamil hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabaa

क़बा

قَبَا

Origin : Arabic

Noun

a loose quilted garment that is open in front and reaches to knees (it is worn over other garments), quilted garment

[ Dada jaan ki purani qaba aj bhi abbu ke kamre mein sambhal ke rakhi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aashara

मु'आशरा

مُعاشَرَہ

Origin : Arabic

Noun

mixing (with), associating or consorting (with), living in fellowship or close intimacy (with)

[ Aaj ka muashara matlab-paraston se bhara hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए