have a wall built up, have a doorway sealed with bricks

to do the filtering with someone

رکاوٹ کھڑی کرنا ، پردا کروانا.

جان سے مروا دینا، زِندہ دیوار میں چنوا کر جان لینا، موت کے گھاٹ اتارنا

موچنے سے بال اکھڑوانا

محل بنوانا، قصر تعمیر کروانا

(خیاطی) چپکن کی آستینوں پر شکنیں یا چنٹیں ڈالنا / ڈلوانا .

ریت رسم کے وقت دلھن کے کندھوں، کہنیوں، گھٹنوں، پیٹھ اور ہاتھوں پر رکھی جانے والی مصری کی نو ڈلیوں کو دولھا کا ہاتھ لگائے بغیر منھ سے کھانا

بطور سزا دیوار میں کسی کو زندہ چنوا دینا، سخت سزا دینا.

drive mad, make insane

کنوارا رکھنا ، شادی نہ کرنا ، بن بیاہا رکھنا.

شادی کی رسم میں عورتوں کا دولھا سے مصری کی نو ڈلیاں منھ سے اُٹھواکر کھلانا، یہ اس سے خیال کرتی ہیں کہ دولھا ہمیشہ بیوی کا تابع فرمان رہے گا، (نوبات۔ نبات سے بگڑ ا ہوا ہے) ایک رسم ہے، عروس کی پہلی رخصتی کے وقت مشاطۂ عروس کے ہر عضو پر مصری رکھتی ہے اور دولھا اس کو اپنے منھ سے کھاتا ہے، اس کو نوباتیں چنوانا کہتی ہیں

کسی زمانے میں سزائے موت کا ایک طریقہ یہ بھی تھا کہ آدمی کو زِندہ دیوار میں چنوا دیتے تھے

رک ، جیتا چنوانا.

جنگلوں میں پھرانا.

آوارہ پھرانا ، دربدر پھرانا ، دربدر کر دینا.

to labour or exert someone to no purpose, to make someone go through laborious and fruitless toil or search