उम्दा भी और ज़्यादा भी, हसब-ए-मंशा और बकसरत, कामयाबी और बहुत से फ़ाइदों के साथ (ऐसे मवाक़े पर मुस्तामल)

नपी तुली (बात), बिलकुल सही, जिस के ठीक होने में कोई शक ना हो

(अधिकता को व्यक्त करने के लिए प्रयुक्त) बहुत अधिक, बहुत ज़्यादा, बहुत से, सैंकड़ों

रुक : कुछ दो और कुछ लो

आपसी समझ, आदान-प्रदान

स्वार्थी व्यक्ति के संबंध में कहते हैं

من تنہا ، اکیلا.

जो कुछ करना ज़रूरी है वो तुम ही करो, हम से कुछ ना हो सकेगा (हर किस्म का बोझ दूसरों पर डालने वाले के लिए मुस्तामल)

दो थप्पड़, घूंसे या जूते या डंडे और मारना , सज़ा में कुछ और इज़ाफ़ा करना

मेरे मतलब की कुछ नहीं कहते, मीर मतलब की कहीं

किसी की इंतिहाई ज़िल्लत कर के जब कोई माफ़ी का ख़्वास्तगार होता है तो कहते हैं

रुक : चीज़ ना रखे अलख

दोनों का मज़ा एक समान अर्थात दोनों स्वादहीन एवं बे-मज़ा होते हैं

रुक : दो दिन की चांदनी अलख

बहुत निर्धन है केवल एक पाजामा और बस

दोनों जगह माद्दा से काम चलता है, भैंस का नर ऐसा काम नहीं देता जैसे बैल इस लिए उसे उमूमन मार डालते हैं

फ़ाक़े से बुख़ार में फ़ायदा रहता है और मेहमान को खाना ना मिले तो बार बार नहीं आता

नई नवेली दुल्हन के मुताल्लिक़ कहते हैं कि वो जितने नख़रे दिखाए कम है

बहुत निर्धन है केवल एक पाजामा और बस

ईश्वर पर भरोसा रख और उसी का नाम ले तो दोनों लोकों में तेरे काम पूरे होंगे

जो मिले अच्छा जो जाए बुरा

जो मिले अच्छा जो जाए बुरा

ख़ाली हाथ बेसर-ओ-सामान भाग जाना या छुप कर भाग जाना

जो मिले अच्छा जो जाए बुरा

तही दस्ती ज़ाहिर करने के लिए मुस्तामल