coil of hair

an expletive, a small time thief

چوٹٹا (رک) کی تانیث ، چور عورت.

lick

Metaphorically: agents are called money

(بٹائی) ریشم کا باریک بھان٘جواں تاگا جو باریک موتیوں کی لڑ بنانے اورزردوزی کے کام کے لیے تیار کیا جاتا ہے، ریشم کا وہ باریک تاگا جو ناخن میں باریک سوراخ کرکے اسکے اندر سے نکالا اور مانجھا گیا ہوتاکہ وہ یکساں اور چکنا ہوجائے، نخ، خیاتا، مختول، مختوم

charge, fine

چَٹُّو(رک) کی تانیث.

وہ رقم وغیرہ جو جرم یا الزام کی سزا میں یا طاقت حکومت یا اخلاق کے دباؤ میں بھرنا پڑے ، تاوان ، جرمانہ ، ڈنڈ وغیرہ .

نکتی یا سیو بنانے کا سوراخ دار کھپچا، ٹھوکی

a kind of dotted snake

رک : چٹا(۱) مع اسناد.

رک : چوٹی ، چٹیا

discount, deduction, remission of revenue or rent

رک : چٹا؛ چرٹ.

White

دھبّا ، نشان ، داغ ، رک : چِتّا .

چوٹّا (رک) کا اسم کیفیت ؛ دھاندلی ، بے ایمانی.

رک : چوٹّا پن ، اچکاپن ، چوری کی عادت.

ایک طرح کی چٹیا جو محمد شاہی عہد کے بانکے سر پر رکھتے تھے.

نشان پڑنا، چِتّی لگنا

play conjuring tricks, juggle

become spotted

(بطور گالی مستمل) حرامی ، حرامی مُوت ، حرام زادی کا ، قطامہ کا .

(کسی پر) ڈنڈ ڈالنا، تاوان لگانا

impose penalty

بے سوچے سمجھے ، بے جھجک ، فوراً

immediately, right away, instantly

to form a scar, to scar

نشان پڑجانا ، ہلکا داغ لگنا ؛ (روٹی وغیرہ کا) پک جانا.

to become mildewed or rotted (as damp cloth)

be of the same kind

(عور) بد دماغ، مغرور، دماغ دار.

(عور) بد دماغ، مغرور، دماغ دار.

بے ایمان کا ہی محافظ ہونا

one trying to emulate another's grandeur or power

one who imitates the importance, or grandeur, or dress (of another)

بے ایمان کا ہی محافظ ہونا

دغا باز اور بے ایمان آدمی

(عور) وہ شوہر جو بیوی کو نان نفقہ دینے میں کوتاہی کرے.

چوری کی عادت عورت سے گھر کی چیزوں کی نگرانی کرنی چاہیے اور چغل خور عورت کے سامنے راز کی بات نہ کہنی چاہیے.

رک : ہونٹ چاٹتے رہ جانا ۔

غریب پر سب کا زور چلتا ہے ؛ کمزور کو ہر کوئی سناتا ہے .

the taste of some dish to linger

کسی مزیدار چیز کا ذائقہ یاد کرتے رہ جانا ، ذائقہ نہ بھولنا ، محوِ لذت ہو جانا ، چٹخارے بھرا کرنا ۔

idle talk, useless cross conversation

woman who easily becomes pregnant, ready to conceive

خوش حال کی سب جگہ خاطر ہوتی ہے.

رک : مغز چاٹنا

جہاں عورتیں جمع ہو جائیں ایک میلے جتنا شور ہوتا ہے

پھوہڑ اور کاہل عورتوں کے متعلق کہتے ہیں جو کچھ کپڑے دھلے ہوئے پہن لے اور کچھ میلے ہی رہنے دے

wavering, in two minds

شملہ چھوڑنا (رک) کا لازم ، شملہ پڑا ہونا .

circular (letter)

رک: جوتیاں اٹھانا

a taste for fried gram and a taste for tale-bearing are both bad

وہ جو ادھر کی اُدھر لگائے ؛ فسادی ؛ دلال .

پھوہڑ اور کاہل عورتوں کے متعلق کہتے ہیں جو کچھ کپڑے دھلے ہوئے پہن لے اور کچھ میلے ہی رہنے دے

جہاں عورتیں جمع ہو جائیں ایک میلے جتنا شور ہوتا ہے

کرے کوئی بھرے کوئی کی جگہ مستعمل، قصور کسی کا ذمہ کسی کے