midwife

دھنس جانا، دب جانا، بیٹھ جانا

with both legs folded

خود غرض اپنا ہی فائدہ چاہتا ہے

خود تھوڑی تکلیف بھی گوارا نہیں دوسرے پر بڑی بڑی آفتیں ڈھائی جاتی ہیں

سپاہیوں کی قواعد معلوم ہونا

to one who is not seen for a long time though he ought to have been visible

مقدمے میں کامیابی ہونا، حق کا تسلیم کیا جانا

سپاہیوں کا مشقوں پر جانا ، سپاہیوں کا پریڈ کرنے جانا.

کسی کے گھر کھانا کھانے جانا

جس کی مرضی ہے آئے جس کی مرضی ہے جائے

نہایت خوشی ہونا.

خود تھوڑی تکلیف بھی گوارا نہیں دوسرے پر بڑی بڑی آفتیں ڈھائی جاتی ہیں

خود غرض اپنا ہی فائدہ چاہتا ہے

بڑی خوشی ہونا ، مراد بر آنا .

پلٹ جانا، لوٹ جانا، واپس جانا

بنیاد ڈھانا کا لازم

وقت ِمقررہ ختم ہونا ، وعدے کا وقت پورا ہونا ، میعاد پوری ہونا ۔

ایک حالت سے دوسری حالت ہوجانا

(کسی شے کا) مستعمل ہوجانا .

وقت ِمعہودہ پورا ہونا ، مقررہ وقت ختم ہونا ، مدت اسیری ختم ہونا ۔

چکما یا دھوکا دے کر نکل جانا

کسی طرف نِکل کھڑا ہونا، کہیں چلے جانا

معاہدے کا وقت ختم ہو جانا ، طے شدہ زمانہ پورا ہونا ۔