دال کھانے والا ، کھانے پینے پر کم سے کم خرچ کرنے والا توفیق ہوتے بھی معمولی غذا پر گزارا کرنے والا ، کنجوس ، بخیل.

درد ناک آواز .

heart rending, gruesome, grievous, hurtful, painful, vexatious

heart-rending, vexatious, excruciating, grieved to the heart, vexation, torment

دل میں فاسد خیالات پیدا ہونا، نیت میں فرق آنا

غمگین (مہذب اللغات).

صدمہ دینا ، رنج پہن٘چانا

(طباخی) بغیر دلی ہوئی دال ؛ مسلّم پکی ہوئی دال.

انتہائی کرب سے گُزرنا، دل خراشی کی اذیّت برداشت کرنا، دل میں کان٘ٹوں کی چُبھن محسوس کرنا

نا گوارِ خاطر ہونا، ناگوار گُزرنا، خلش ہونا

جستجو یا تردَد رہنا ؛ خیال رہنا ، دھیان ہونا .

کسی ہوشیار کے ہاتھ سے کام بگڑ جانے پر طنزیہ طور پر مستعمل ہے

दुखी मन से, विवशता से, बहुत ही दुःख से ।।

خود غرض دوستوں کے متعلق کہتے ہیں جو اپنے فائدے کے لئے دوست بنائیں