anything heavy that is used to hold down or press something, weight

drown, sink

be pressed, compressed, squeezed or crushed

ڈُوبنا.

dip (spoon or piece of bread in gravy, etc.)

Oppress, Quell, Quench

press, squeeze

cause to sink, dip, immerse, drown, submerge

ڈوبانا ، ڈبونا.

پکڑ لینا

بڑھ آنا ، آگے بڑھ آنا.

ایک چیز کو دو دیکھنا

سوتے جاگتے ؛ اذیّت میں ، تکلیف میں مُبتلا ہونا.

گردن جھکانا، حکم ماننا، سر تسلیم خم کرنا، اطاعت کرنا

مُصیبت جھیلنا ، تکلیف اُٹھانا.

مُصیبت جھیلنا ، تکلیف اُٹھانا.

انتہائی غیض و غضب کی حالت میں ایسا کرتے ہیں، بہت غصّے اور جوش میں ہونا

اعلیٰ کا تنزل اور ادنیٰ کی ترقی.

غصے کی حالت میں ہونا

کشتی کا گرداب میں پہنچ کر غرق ہو جانا نیز مصائب کا شکار ہو کر مر جانا ۔

رک : بیڑا ڈبونا جس کا یہ لازم ہے.

کام بگاڑنا ، تباہ و برباد کرنا.

آبرو کھو دینا ، بے عزت ہوجانا .

حیرت کرنا، افسوس کرنا

press the trigger (of a gun)

لاچار ہونا، دبنا، سامنا نہ کرسکنا

be amazed

آندھی روکنے کا ٹوٹکا، بعض کا اعتقاد ہے کہ جھاڑو کو پتھر، سل کے یا پلنگ کے پائے کے نیچے دبانے سے آن٘دھی اتر جاتی ہے

putting an end to one's craving, prurience

مُردے کو قبر میں دفن کرنا.

گود میں بھینچ لینا

ضائع کرنا، تباہ کرنا.

آمادۂ جنگ ہونا ، حملے اور کڑائی کےلیے تیاریاں کرنا .

(بیل بانی) قابو میں نہ آنا

رک : دان٘توں میں انگلی دابنا ، حیرت زدہ ہونا.

رک : دان٘توں میں انگلی دابنا ، حیرت زدہ ہونا.

حیرت کرنا، افسوس کرنا

کسی ناگواری یا غصے کی حالت میںہونٹ کو دانتوں کے نیچے بھینچ لینا ۔

غصے میں ہونا، غصہ کرنا

تعجّب کرنا، حیران رہ جانا، حیرت میں ہونا

to embarrass

to be ashamed

بہت زیادہ امیر ہو جانا ، دولت کی ریل پیل ہونا ۔

پسینے سے تر بتر ہونا ، پسینے میں شرابور ہونا.

to hide in one's laps

(خوف سے) اظہارِ عجز کرنا، پناہ چاہنا، امان چاہنا

کمال تاسف، جھنجھلاہٹ یا غُصہ کا اظہار کرنا

رک : دان٘ت تلے انگلی دبانا.

dishonor, to humiliating or humiliated

چان٘د غروب ہونا.

گہری نیند میں ہونا ؛ سخت غنودگی میں ہونا ۔

بات کرتے کرتے رک جانا، کہتے کہتے زبان روک لینا

اظہارِ تعجَب کرنا ، متحیّر ہونا (حیرت کے ساتھ بعض اوقات اس میں خجالت یا افسوس کا جذبہ بھی شامل ہوتا ہے).

دانتوں تلے انگلی دبانا، تاسف اور حیرت کا اظہار کرنا

بہت زیادہ افسوس ظاہر کرنا، متاسف ہونا.

express astonishment

کسی کام سے ممانعت کا اظہار کرنا، منع کرنا، روکنا (اس کے ساتھ حیرت یا خوف وغیرہ کا جذبہ بھی شامل ہوتا ہے).

۔جوتیوں کو بغل میں چھپانا۔ جوتیوں کو آہٹ نہ ہونے کی غرض سے اتار کر بھاگ جانا۔ سٹک جانا۔ دبک کرنکل جانا۔ دبانا کی جگہ مارنا بھی مستعمل ہے۔ جوتیاں توڑنا فضول کوشش کرنا۔ بے فائدہ دَوڑنا۔

تعجب کرنا ، دنگ رہ جانا ، حیران ہونا۔

حیران و متحیر ہونا، ششدر رہ جانا، ہکا بکا رہ جانا