ہر ایک قدم پر .

ڈمرو یا ڈُگڈگی وغیرہ کی آواز ؛ تراکیب میں مستعمل.

spotty

شور غوغا ، للکار.

ڈُگڈگی بجنے کی آواز.

گانا تو اچھا لگتا مگر کچھ دینا پڑے تو گھبراہٹ ہوتی ہے

گانا تو اچھا لگتا مگر کچھ دینا پڑے تو گھبراہٹ ہوتی ہے

دیگ (رک) کی جمع.

big copper utensils, large pots for cooking

a stick used for beating drums

رک : داغ .

A wound that has not completely healed is a sign that the wound has healed

اجمیر شریف کی بہت بڑی دیگ جو نیاز و لنگر کے لئے استعمال ہوتی ہے یعنی بہت بڑی ، حرف آخر.

بہت زیادہ دُشمنی ہونا .

صدمے پر صدمہ پہنچانا، لگاتار مصیبت میں ڈالنا

صدمے پر صدمہ پہنچانا، لگاتار مصیبت میں ڈالنا

نِشان رہنا، داغ لگنا

دھبا مٹانا، داغ دھونا

دھبا مٹانا، داغ دھونا

رنج ہونا، صدمہ پہنچنا

کثیر مقدار میں کھانا پکنا.

خالی دیگ سے آواز نکلنا ؛ دیگوں میں کھانا تیّارہونا ؛ کسی تقریب کے آثار نظر آنا.

make an offering at a shrine or at some religious ceremony

دعویٰ دائر کرنا، مقدمہ کر دینا

صدمہ پر صدمہ

one misfortune following another

رنج ہونا ، صدمہ پہن٘چنا .

شیخی بگھارنا ، دون کی لینا ، تعلّی کرنا ، اِترانا ، غرور کرنا .

رک : لمبے ڈگ بھریا . لمبے لمبے ڈگ بڑھا کر دروازے پر جا پہنچا .

صدمے پر صدمہ پہنچانا، مصیبت پر مصیبت ہونا

صدمے پر صدمہ پہنچانا، مصیبت پر مصیبت ہونا

دھبّا پڑنا ، نِشان پڑنا.

داغ لگانا، بگھار لگانا

preparations for a feast

گہرا صدمہ پڑنا جس کا اثر نہ جائے

explain the obvious, to advise a wise, to do something useless

جانوروں کی کھال کا وہ داغ جو پرندوں (چیل ، گدھ ، کوؤں) کی چون٘چ مارنے سے زخم بن کر بڑ جاتا ہے.

to become a horse rider (in the Mogul era)

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جو کچھ دیگ میں ہے وہ کفچے یا چمچے میں آئے گا ؛ جو اصلیت ہوتی ہے ظاہر ہوکر رہتی ہے ؛ جو دل میں ہے وہی زبان سے بھی ظاہر ہوتا ہے

غم و رنج جو عاشق کو ہوتا ہے

درخواست پیش کر دینا، تحریری گزارش کرنا، ملازمت کا اُمیدوار ہونا

scar of love

(Metaphorically) indignant, fierce

مر کے عزیزوں کو صدمہ یا رنج پہنْچانا، مر جانا

(طَب) ایک ہان٘ڈی پر دوسری رکھ کر کُشتہ بنانے کا عمل.

ڈالمیشین Dalmatian نسل کا کتا جس کی سفید کھال پر سیاہ چتّیاں ہوتی ہیں۔.

ایک سے سب کی جانچ ہو جاتی ہے ، انسان کی پہچان خاندان کے فرد سے ہوتی ہے.

بول چال: سو نگھ کر منشیا ت کا پتہ چلا نے والا سدھا ہوا کتا۔.

سبزی پودینہ وغیرہ جو گوشت میں ڈالی جاتی ہے.

(عسَکری) مغلیہ عہد کی ایک مہشور توپ.

عقل حیران ہونا، حیرت میں پڑنا، عقل کا عاجز ہونا، سخت حیرت ہونا، تعجب ہونا

begin, start, initiate, lay the foundation

بہت غصہ آنا ، حسد کی آگ بھڑکنا.

صدمے پر صدمہ، مُصیبت پر مُصیبت، داغ پر داغ

numbered pages

جذبات میں ہلچل پیدا ہونا.

انتقال کر جانا، وفات پا جانا، دائمی جدائی کا غم پہنچانا

اچانک اِستفسار کرنا ، جھٹ سے سوال کردینا ، اچانک ایسا سوال کر بیٹھنا جس کا جواب دینا مخاطب کے لیے آسان نہ ہو .

بدنامی کا داغ اور کوڑھ کا نشان کبھی نہیں مٹتے

ہندسہ، جواوراق کی پیشانی کے گوشوں پر لکھتے ہیں