نزع کی حالت میں ہونا، قریب مرگ ہونا، دقت سے سان٘س لینا

چُن چُن کر ہر ایک کو گالیاں دینا.

صاف طور پر شناخت کر لینا.

علانیہ گالیاں دینا ، چن چن کر گالیاں دینا

(وقت گزارنے کی نسبت) زحمت یا شوق کے ساتھ ؛ جوں توں کر کے ؛ انتظار کے ساتھ ؛ مصیبت یا مشکل سے.

آہستہ آہستہ نیز احتیاط کے ساتھ چلنا .

۔۱۔ آہستہ آہستہ چلنا۔ ۲۔ ڈر ڈر کے اور سنبھل سنبھل کے چلنا۔ ۳۔نہایت نزاکت سے قدم اُٹھانا۔ احتیاط سے قدم رکھنا۔ ؎ ۴۔ (کنایۃً) دوٗر اَنْدیٖشی کے ساتھ کوئی کام کرنا۔

۔ ٹھہر ٹھہر کے چلنا۔ ؎

نہایت نزاکت سے چلنا ، اٹکھیلیاں کرتے ہوئے چلنا ، آہستہ آہستہ چلنا.

ٹھہر ٹھہر کے چلنا.

گن٘بے کے ہر آدمی کو نام لے کر گالیاں دینا

رک : گِن گِن کر دن کٹنا

رک : گِن گِن کر دن کاٹنا.

مصیبت سے دن یا عمر گزارنا.

گِن گِن کر دن کاٹنا (رک) کا لازم ، مصیبت سے دن یا عمر گزرنا

be smart as a whip, be very clever, be very perceptive, be so shrewd as to guess correctly

being extremely weak

نہایت بے قراری میں رات کاٹنا، رات بھر جاگتے رہنا، (عاشق کا) انتظار تنہائی یا فرقت میں رات بسر کرنا

نہایت بے قراری میں رات کاٹنا، رات بھر جاگتے رہنا، (عاشق کا) انتظار تنہائی یا فرقت میں رات بسر کرنا

نہایت بے قراری میں رات کاٹنا، رات بھر جاگتے رہنا، (عاشق کا) انتظار تنہائی یا فرقت میں رات بسر کرنا

جسم کی ہر ہڈی کا دبلے پن کی وجہ سے نمایاں ہونا، ہڈیاں اتنی واضح ہونا کہ گنی جا سکیں ۔

صبر و قرار سے کام لینا، ٹھہرنا، تامّل کرنا، آخر تک ہمت نہ ہارنا

بغیر رُکے منزلِ مقصود پر پہنچنا ؛ مقصد میں کامیاب ہونا ۔

۔۱۔ مطلب کا۔ غرض کا۔ لالچی۔

خطائیں اور گناہ معاف کرالینا.

جیسی مزدوری ملتی ہے ویسا ہی کام ہوتا ہے

جیسی مزدوری ملتی ہے ویسا ہی کام ہوتا ہے

خُدا دیتا ہے اَوروں سے دِلاتا ہے اور دے کر لیتا ہے یہ سب خُدا کی قُدرت کے کرشمے ہیں

خُدا دیتا ہے اَوروں سے دِلاتا ہے اور دے کر لیتا ہے یہ سب خُدا کی قُدرت کے کرشمے ہیں

گناہ کا خمیازہ بھگتنا

(حشریات) دوہری دم رکھنے والے حشرہ کی ایک نوع جو عام طور پر زمین پر گھاس پھون٘س میں بنوں اور چھال کے اندر یا نیچے پایا جاتا ہے .

جھگڑا یا تکرار کرنا

کسی میں کوئی خامی رہ جائے تو اس شخص کی بابت کہتے ہیں .

خود غرض مطلب کا یار ہوتا ہے، گنوار بھی اپنا مطلب دیکھتا ہے

خود غرض مطلب کا یار ہوتا ہے، گنوار بھی اپنا مطلب دیکھتا ہے

خود غرض مطلب کا یار ہوتا ہے، گنوار بھی اپنا مطلب دیکھتا ہے

taking else's blame over oneself

گناہ اپنے سر لینا ، پھٹے میں ٹانگ اڑانا ، اپنے ذمے الزام لینا ، اپنی گردن پر وبال لینا ؛ جو کام ہو سکے اسے اپنے سرلینا.

those who deserve are deprived (of) and undeserved avail

مفت کی کھائیں ، بے فکروں اور مفت خوروں کی نسبت کہتے ہیں

احسان اُتارنا ، بدلہ چُکانا

overhear, spy on, try to get information

معاملہ تھوڑا سا ہے مگر غلطی بہت بڑی ہے

ٹالنے والے کے متعلق کہتے ہیں، جو کام کو ٹال دیے اور ٹال مٹول کرے

غیر مستفیض ہوں اور اپنے افلاس کے دکھ بھریں

those who deserve are deprived (of) and undeserved avail

گائے کے دودھ کو جوبہت سا ہوتا ہے بچھیا کا دودھ ظاہر کرنا، اور بچھیا کے دودھ کو جو تھوڑاسا ہوتاہے گائے کا دودھ بیان کرنا، حکمت عملی اور تدبیر سے کوئی کام چلانا، بڑا جوڑ توڑ کرنے والے کے نسبت مستعمل ہے

ذرا انتظار کرو ، جو دم بچے غنیمت ہے

مر جانا ، دنیا سے اُٹھ جانا .

ذرا ٹھہرو ، صبر سے کام لو ؛ جو دم باقی ہے غنیمت ہے ؛ جو دم فرصت ملے غنیمت پے ؛ زندگی کا ہر لمحہ خوش معلوم ہوتا ہے

فوت ہو جانا، مرجانا، انتقال کرجانا

۔مثل۔ جو دَم بچے وہی غنیمت ہے۔ کہتے ہیں زمانہ سابق میں کسی آدمی کو یہ سزا دی گئی تھی کہ بغل میں سے ایک سنان چبھو کر اس کی گردن میں سے نکالکی گئی۔ وہ تکلیف کے مارے بلک رہا تھا۔ بادشاہ نے اس کی سخت تکلیف کی وجہ سے یہ حکم دیا کہ تلوار سے اُس کی گردن اُڑادو تاکہ تکلیف ظاہر سے چھوٹ جائے۔ اُس وقت اس نیم جاں نے عرض کی کہ تلوار کے نیچے مجھے دم لینے دو یعنی مری گدن نہ اُڑائیے۔ اسی تکلیف میں رہنے دیجئے تاکہ جو دم جی لوں اور دُنیا کی ہوا کھالوں وہیس ہی۔

self-interested or selfish person, timeserver, a fair weather friend

کام کی ، مقصد کی ، ڈھب کی ، کارآمد .

مسلسل ایک ہی طرف دیکھتے دیکھتے آن٘کھوں کے آگے ان٘دھیرا چھا گیا، آن٘کھیں بے نور ہوگئیں، بے حس و حرکت ہوگئیں، جیسے پتھر کی ہیں.

جوانی میں برے کام کرتا رہا اب پچھتانے سے کیا فائدہ

۔۱۔ مطلب کا یار۔ خود غرض۔ دیکھو اپنی گوں کا یار۔

خود غرض، مطلب آشنا

احسان کوئی کرے اور شکرگزاری کسی کی کریں .

inveterate sinner, a sinful person