غم ، افسوس ، رنج و الم.

تاخیر ، دیر ، درنگ ، رُکنا.

alas!, aah!

جھوٹ ، مکّاری.

inspector, sub-inspector of police, supervisor

جنوبی ہندوستان میں پیدا ہونے والا ایک درخت .

ماتم خوانی

afiimchii

tomb

allusion to Goddess Durga

manager, master, keeper, director, intendant, overseer

جہاز رانی: (الف) وھیل مچھلی وغیرہ پکڑنے کے کانٹے ( خطیف) کے پیچھے بندھا ہوا ترنا خول یا لنگر نما (ب) سمندری لنگر۔.

قندی بادام

تھانیدار ، پولیس افسر ، کوتوال ، مجسٹریٹ.

the office, or the duty of superintendence, a police official, headman of an office, official in charge (of), manager, overseer

شکر لپٹا بادام۔.

supervisor's job, post of inspector or superintendent of police

تاخیر سے ، وقت گزرنے کے بعد

दोग़ला, वर्ण-संकर।।

दो तरह का अर्थात् कभी इस पक्ष के अनुकूल और कभी उस पक्ष के अनुकूल किया जाने वाला आचरण या व्यवहार

من موجی ، متلون مزاج ؛ مخلوط النسل ، وہ آدمی جس کے ماں باپ دو الگ الگ قوم کے ہوں ؛ دوغلا مرغ ، دو نسل کا گھوڑا .

long step

دڑنگا (رک) حالتِ مغیرہ یا جمع ، تراکیب میں مستعمل.

the property of having two colours

baste, tack

اُچھل کُود کرنا ، دوڑتے بھاگتے پِھرنا ؛ اودھم مچانا.

اِدھر س اُدھر اور اُدھر سے اِدھر دوڑتے پھرنا ؛ اُچھلتے کُودتے پِھرنا ؛ آوارہ پِھرنا.

رک : وا دریغا ۔

رک : وا (۶) نیز تحتی الفاظ ، اظہارِ تا ء سف کے موقعے پر بولتے ہیں

وہ شخص جو کھانے پینے میں مانع ہو ، کھانے پینے سے منع کرنے والا.

false oath, perjury

محکمہ آبکاری کا ایک عہدہ دار جو ناجائز شراب کشید کرنے والوں کو پکڑتا ہے، سب انسپکٹر

نگراں یا داروغہ وغیرہ

وہ شخص جو بھاؤ مقرر کرے

جیل کا افسر ، جیلر

ڈاک خانے کے افسر کی طرح ہونا