مرتبہ ، رتبہ ، مقام .

بلند مقام حاصل کرنا، بلند مرتبہ ملنا

plural-grade, order, stages, degree, station, rank, dignity, position

status-wise, section-wise

कपड़ा सीने का काम करनेवाले लोगों की एक जाति।

status, social status or position, rank

ایک عبا جو ایرانی باہر جاتے ہوئے کپڑوں کے اُوپر پہنتے ہیں

length, height

اِرتقا پذیر ، نشو و نما کے مرحلے سے گُزرنے والا ، غیر مصروف (تراکیب میں مُستعمل) .

of yesterday

tailor, dressmaker

روزنامچہ لکھنا.

ہندوستانی درزی [ف، اردو] -.

(کاشتکاری) تمباکو اور نِیل کی ایسی پود جو ایک مرتبہ کٹنے کے بعد جڑ میں سے دوبارہ پُھوٹ کر بڑھ جائے یعنی ایک دو وصلیں نِکلیں ، دورہزی ، دُم رہزی ، رتون .

اسماعیلی فرقہ کو ماننے والا ، باعتبار مذہب ملکِ شام کے مُسلمانوں کے گیارہ فرقوں میں سے ایک فرقہ.

قدر و منزلت جاتی رہنا .

short-lived, transient, something that has short life, temporary

(کاشت کاری) تمباکو اور نِیل کی ایسی پود جو کاٹے جانے کے بعد جڑ میں سے دوبارہ پُھوٹ کر بڑھ جائے ؛ دُم ریزی .

اس جگہ میں، وہاں

pearl-scattering, metaphorically: eloquence

اسکول کالج وغیرہ سے کسی کلاس کو کم کر دینا

مرتبہ بڑھنا، اگلی کلاس میں ترقی ہونا

upgrade, honour

طالب علم کو ترقی دے کر اگلے درجے میں کردینا

ہنرمند کی سمائی پر جگہ ہو سکتی ہے .

جگہ دینا، مقام پرلانا، مرتبے پر فائز کرنا، حیثیت دینا

حالت کو پہنچنا، نوبت کو پہنچنا، منزل یا مرحلے پر ہونا

درجہ بڑھنا (رک) کا تعدیہ ، رتبہ بلند کرنا ، ترقی دینا .

درجہ کرنا (رک) کا لازم ، بُرا حال ہونا ؛ عزّت ہونا ؛ رُتبہ بلند ہونا .

(مجاراً) ہر کام کر لیئے والا ، کسی کام میں بند نہ رہنے والا ، ہر کام میں شریک ہو جانے والا .

حالت بنانا ، کسی خاص حالت پر لانا .

کسی رُتبے یا مقام پر ہونا، عہدہ پر مامور ہونا، منزلت والا ہونا، حیثیت رکھنا

درجہ گھٹانا کا لازم، نِچلے درجے میں اُترنا، تَنَزّل ہونا، درجہ ٹوٹنا

درجہ اُتارْنا کا لازم، ایک جماعت یا ایک درجہ نیچے ہوجانا، مرتبہ گھٹ جانا

ایک جماعت یا ایک درجہ نیچے کر دینا، مرتبہ کم کر دینا، تنزل کردینا

degrade, demote

انسان کو معاش کے لئے عمر بھر جدوجہد کرنی پڑتی ہے ، اگر کماتے نہیں تو گزر بسر کیسے ہو .

حیثیت یا مرتبہ حاصل ہونا، اَچھے مقام پر فائز ہونا

(اسکول وغیرہ میں) نیا درجہ یا کلاس قائم ہونا

اسکول کالج وغیرہ سے کوئی کلاس کم کیا جانا

ایک جیسی عِزت یا قدر ہونا

انسان کی حالت بکساں نہیں رہتی لہذا ادنیٰ درجے کا کام کرنے میں شرم نہیں کرنی جاہیے .

جب چاہے اٹھ کھڑا ہو یا جسے ایک مقام سے دوسرے مقام پر جانے سے کوئی تکلیف نہ ہو

جب چاہے اٹھ کھڑا ہو یا جسے ایک مقام سے دوسرے مقام پر جانے سے کوئی تکلیف نہ ہو

انسان کی حالت یکساں نہیں رہتی لہذا ادنیٰ درجے کا کام کرنے میں شرم نہیں کرنی چاہیے

انسان کی حالت یکساں نہیں رہتی لہذا ادنیٰ درجے کا کام کرنے میں شرم نہیں کرنی چاہیے

سب عُذر بہانے ہیں .

انسان کی حالت یکساں نہیں رہتی لہذا ادنیٰ درجے کا کام کرنے میں شرم نہیں کرنی چاہیے

ریل کی انٹر کلاس جس کا کرایہ دوسرے اور تیسرے درجے کے درمیان ہوتا تھا .

A fool of the first-water

وہ شخص جو بیکار مارا مارا پھرے اور کوئی اس کو نہ پوچھے

limitless, beyond bounds

(جغرافیہ) ایک خاص درجے تک برقرار رہنے والا (حرارت).

پھوہڑ انسان ہمیشہ کام خراب کرتا ہے۔

وہ شہری جو بنیادی شہری سہولتوں سے محروم ہوں، کسی آبادی کے وہ لوگ جنھیں مساوی حقوق نہ دیے جائیں، غیر یا کمتر سمجھے جانے والے

تعین مہر کی زیادہ سے زیادہ رقم جس کے واسطے کوئی حد مقرر نہیں

smallest

مہر کی کم از کم رقم

۔ (عو) حد درجے۔

سوسن کو زبان یا زبان درازی کے ساتھ استعارہ کرتے ہیں