اف : ہونا .

ہاتھ کام میں اور دل دوست میں ، جب کوئی شخص ہاتھ سے کچھ کام کررہا ہو مگر اس کی طرف متوجہ نہ ہو دل میں کچھ اور سوچ رہا ہو .

sword in hand, ready for battle

آمادہ جنگ ہونا، لڑنے کے لیے تیّار ہونا .

ईश्वर से प्रार्थना के लिए हाथ उठाये हुए

ready-money purchase or transaction

رک : دست و گریباں ہونا .

put up the hands in prayer

put up the hands in prayer

ہاتھ پر ہاتھ رکھ کر بیٹھنا ، بیکار بیٹھنا ، کام نہ کرنا.

salute by raising the hand to the head

salute by raising the hand to the head

کام کرتے ہوئے دھیان دوسری طرف ہوتا ہے

from hand to hand, quickly, expeditiously, hand to hand (fight)

دل پر ہاتھ رکھے ہونا ، دل تھامے ہوئے ہونا.

لگتے ہاتھوں ، سرسری طور پر ، بِلاتامّل.

اپنے حق کو چھوڑ دینا، لاتعلق ہو جانا

کسی سے اُلجھنا، دست و گریباں ہونا، مناقشہ کرنا

وہ طریقہ جس پر کتّے وغیرہ بیٹھتے ہیں ؛ قید، روک ؛ عِجز ، انکسار .

بنوٹ کا ایک ہاتھ .

one who withdraws, to withdraw the hand, to leave, to let alone

withdrawal , abdication

ہاتھوں ہاتھ ، ہاتھ کے ہاتھ ، ترت ، فوری.

pledge, deposit

ہاتھ جوڑنا ، عاجزی کرنا .

چالاک ، ہوشیار ، کاریگر ؛ وہ جو سب کچھ خرچ کردے ؛ شطرنج کا کھلاڑی.

علیحدہ کرنا، فارغ کرنا، جُدا کرنا، ہٹانا

to give up or hand over, resign, abdicate, abjure, abandon, relinquish, to wash (one's) hands (of), to leave off, to let go, to desert

ہاتھا پائی، زور آزمائی، دست درازی

wrist band of gold or silver net with pearls or precious stones (worn by women)

humbly, respectfully, with folded hands in token of respect

salute by raising the hand to the head, feel sorry, regret, means of livelihood

expression used when locating the place of disease in the body

ایسا رہن جس میں راہن بعد گِروی کرنے کے بھی خود ہی اپنی جائداد پر قابض رہے .

a bracelet

सरल, सुगम, आसान

ہاتھ سے کپڑا بننا ، ہاتھ کی کاریگری ، صنّاعی.

wink, seeing with the evil eye

جنگلی آدمی ، صحرا کا رہنے والا .

کسی چیز کا فروخت ہو جانا اور نقد قیمت وصول ہو جانا۔

رک : دل پیار و دست پکار

at sword drawn

हाथ में कमान लिये हुए, धनुष्पाणि।।

being without hands and feet, metaphorically: helplessness, compulsion

رک : شمشیر بدست.

दे. 'साग़र बकफ़'।

without hands and feet

careless, inattentive, negligent

مصروفیت کے باوجود دوست (خدا) کی یاد سے غافل نہ رہنا.

in hand

لٹھ بردار، ہاتھ میں لاٹھی لیے ہوئے.

ready to die, keeping head in hand

pearl in hand, hands full with pearl, symbolic: wealthy

one too weak to move about for himself/ herself

(فارسی مقولہ) ناداں دوست سئ عقلمند دشمن اچّھا ہے .

مصیبت زدہ

(تجوید) وہ حروف جن کی آوازیں ایک دُوسرے سے الگ ہوں، جن کے مخارج بالکل مختلف ہوں، مثلا ح، ج، د

جس ہاتھ میں کوئی ہنر نہ ہو وہ گدائی کا کفچہ (بِھیک کا پیالہ) ہے، جس شخص کو کوئی ہنر نہیں آتا اسے بِھیک مانْگنا پڑتی ہے .

a hand that has sworn allegiance

محفوظ رکھی ہوئی چیز (جِس کی فوری ضرورت نہ ہو) کبھی نہ کبھی کام آہی جاتی ہے