खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"date" शब्द से संबंधित परिणाम

date

वा'दा-ए-मुलाक़ात

देता

किसी वस्तु पर से अपना स्वत्व हटाकर उसपर दूसरे का स्वत्व स्थापित करना, दूसरे के अधिकार में करना, प्रदान करना

देताँ

سہ مُتفقہ لائحۂ عمل جس پر تمام فریق راضی ہوں.

डटे रहना

persist

डते रहना

persist

डाटा

گوشوارہ.

दाता

dervish, mendicant

दाटी

डाँटडपट, डाँटी

dater

तारीख़ तईईन करने वाला

dateless

बला तारीख़, जिस पर तारीख़ ना पड़ी हो।

डट्टा

ڈاٹ

दट्टा

घास का मुट्ठा

डाँटा

दरिया के किनारे नौका की रस्सी या ज़ंजीर बांध कर नौका को किनारे पर ठैरा दिया जाता है, डान

डांटी

(رک) : ڈانْٹا

data

वज़ाहत: साईंस , फ़लसफ़े नीज़ आम बोल चाल में datum है। मगर कम्पयूटर वग़ैरा की इस्तिलाह में और अक्सर आम बोल चाल में भी उसे ज़ख़ीरा मालूमात के मानी में इसम-ए-जमा के तौर पर बोलते हैं। म:Useful data has been collected बाअज़ को इस से इख़तिलाफ़ है-बहरसूरत data से पहले a,every,each,either,neither लगाना दरुस्त ना होगा-

दाँते

German poet

दाँता

दाँत के आकार का कँगूरा, रवा, अंकुर की तरह निकली हुई नुकीली वस्तु जो बहुतों के साथ एक पंक्ति में हो, दंदाना

दाँती

फ़सल, घास आदि काटने का हँसिया; दराँती

दाताँ

दाँत, दाँत का बहुवचन के रूप प्रयुक्त

दुता

= दु : ख

दूती

संदेश पहुँचानेवाली स्त्री।

डटाओ

जमाव, मजमा, भीड़

दाता की नाव पहाड़ चढ़े

दानी कभी असफल नहीं रहता

दाता देवे और शर्मावे, बादल बरसे और गर्मावे

असल दानशील उदारता कर के दिखाता नहीं है, जैसे बादल बरसता हुआ पसीने पसीने हो जाता है

दाता दाता मर गए और रह गए मक्खी-चूस, लेन-देन को कुछ नहीं लड़ने को मौजूद

किसी याचक का कहना, जिसे कुछ मिला नहीं, दानशील मर गए और कंजूस रह गए, देते दिलाते कुछ नहीं लड़ने को तैयार रहते हैं

दाता के तीन गुन, दे, दिलावे और दे के छीन ले

ईश्वर देता है औरों से दिलाता है और दे कर लेता है ये सब ईश्वर की लीला है

दाता को राम छप्पर फाड़ के देता है

ईश्वर उदार लोगों को बहुत कुछ देता है

दाता के तीन गुन, दे, दिलावे, छीन ले

ईश्वर देता है औरों से दिलाता है और दे कर लेता है ये सब ईश्वर की लीला है

दाता की नाव पहाड़ चले

दानी कभी असफल नहीं रहता

दाता का दान, ग़रीब का अश्नान

दानशील के दान करने से निर्धन का काम चल जाता है

दाता सदा दलिद्दरी

सखी हमेशा मुफ़लिस रहता है

दाँते पड़ना

to be or become notched or jagged

दाँता पड़ना

(किसी धारदार हथियार की) धार का खुंडला हो जाना या उसमें दनदाने पड़ जाना

दाँती पड़ना

become jagged

दाता दान करे कंजूस देख मरे

कोई दे कोई जले, जब किसी के दान करने से किसी को दुख होता है तब व्यंग से कहते हैं

दाता के दस हाथ और देने के सौ बहाने

ईश्वर जब देने पर आता है तो सौ तरह से देता है, उसके देने के असंख्य रास्ते हैं

data processing

मालूमात बंदी

दाता देवे बंडारी का पेट फूटे

कोई दे और कोई जले, ऐसे मौक़ा पर बोलते हैं जहां कोई शख़्स किसी की मदद करे और किसी को नागवार हो

दाँता बरसे घर पड़े, खाँडा बरसे रन पड़े

फ़साद का प्रभाव घर पर पड़ता है तलवार का जंग पर

दाँता बाजे घर पड़े और हाँसा बाजे रन पड़े

बड़बोलेपन से घर में झगड़ा और हँसी-मज़ाक़ से दोस्तों में दुश्मनी हो जाती है

दाँते पड़ जाना

دندانے پڑ جانا ، دھار کھنڈلی ہو جانا ، کند ہو جانا.

दाँता किलकिल में पड़ना

झगड़े में पड़ जाना, संकट या मुसीबत में फंस जाना

दाता दे कंजूस झुर-झुर मरे

कोई दे कोई जले, जब किसी के दान करने से किसी को दुख होता है तब व्यंग से कहते हैं

दाता दातार सुथनी उतार

बहुत दान करने वाले के बारे में व्यंग से कहते हैं कि इतना दानशील है कि पाजामा भी उतार कर दान कर देता है

दाता दतार सुथनी उतार

dote

सठयाना

दाँतो

बड़े बुरे दाँतों वाली, बड़ दाँती, वह औरत जिसके दाँत आगे निकले हो

दाँती देना

मुँह बंद करना, चुप करना, उत्तर न देने देना

दाता दे बंडारी का पेट फटे

दुतो

وہ دہرا رُوئی دار کپڑا جو بچّوں کے سِینے کی حِفاظت کے واسطے بہ طور صدری کے اسِتعمال کیا جاتا ہے ، دہری تہ کا کپڑا

दोताई

دوئی ، دو ہونا.

ditto

दाँतू

having projecting teeth

दाता दे भंडारी का पेट फूटे

दूताई

embassy, employment or office of an envoy, etc.

डटा होना

۲. मौजूद होना

डटा रहना

उपस्थित रहना, मज़बूती से स्थापित रहना, दृढ़ता के साथ स्थापित रहना,निरंतर बने रहना

दुत्ता

धोखा, दग़ा, फ़रेब, छल

दोंटा

उँलगी, उँगली की चौड़ाई

duetto

राग जिसे दो मिल कर गाईं या बजाईं

date के लिए उर्दू शब्द

date

deɪt

date के देवनागरी में उर्दू अर्थ

वा'दा-ए-मुलाक़ात
खजूर
तारीख़

date کے اردو معانی

وعدۂ ملاقات
کَھجُور
تارِیخ

खोजे गए शब्द से संबंधित

date

वा'दा-ए-मुलाक़ात

देता

देताँ

سہ مُتفقہ لائحۂ عمل جس پر تمام فریق راضی ہوں.

डटे रहना

persist

डते रहना

persist

डाटा

گوشوارہ.

दाता

dervish, mendicant

दाटी

डाँटडपट, डाँटी

dater

तारीख़ तईईन करने वाला

dateless

बला तारीख़, जिस पर तारीख़ ना पड़ी हो।

डट्टा

ڈاٹ

दट्टा

घास का मुट्ठा

डाँटा

डांटी

(رک) : ڈانْٹا

data

दाँते

German poet

दाँता

दाँती

फ़सल, घास आदि काटने का हँसिया; दराँती

दाताँ

दाँत, दाँत का बहुवचन के रूप प्रयुक्त

दुता

= दु : ख

दूती

संदेश पहुँचानेवाली स्त्री।

डटाओ

जमाव, मजमा, भीड़

दाता की नाव पहाड़ चढ़े

दानी कभी असफल नहीं रहता

दाता देवे और शर्मावे, बादल बरसे और गर्मावे

दाता दाता मर गए और रह गए मक्खी-चूस, लेन-देन को कुछ नहीं लड़ने को मौजूद

दाता के तीन गुन, दे, दिलावे और दे के छीन ले

ईश्वर देता है औरों से दिलाता है और दे कर लेता है ये सब ईश्वर की लीला है

दाता को राम छप्पर फाड़ के देता है

ईश्वर उदार लोगों को बहुत कुछ देता है

दाता के तीन गुन, दे, दिलावे, छीन ले

ईश्वर देता है औरों से दिलाता है और दे कर लेता है ये सब ईश्वर की लीला है

दाता की नाव पहाड़ चले

दानी कभी असफल नहीं रहता

दाता का दान, ग़रीब का अश्नान

दानशील के दान करने से निर्धन का काम चल जाता है

दाता सदा दलिद्दरी

सखी हमेशा मुफ़लिस रहता है

दाँते पड़ना

to be or become notched or jagged

दाँता पड़ना

(किसी धारदार हथियार की) धार का खुंडला हो जाना या उसमें दनदाने पड़ जाना

दाँती पड़ना

become jagged

दाता दान करे कंजूस देख मरे

कोई दे कोई जले, जब किसी के दान करने से किसी को दुख होता है तब व्यंग से कहते हैं

दाता के दस हाथ और देने के सौ बहाने

ईश्वर जब देने पर आता है तो सौ तरह से देता है, उसके देने के असंख्य रास्ते हैं

data processing

मालूमात बंदी

दाता देवे बंडारी का पेट फूटे

दाँता बरसे घर पड़े, खाँडा बरसे रन पड़े

फ़साद का प्रभाव घर पर पड़ता है तलवार का जंग पर

दाँता बाजे घर पड़े और हाँसा बाजे रन पड़े

बड़बोलेपन से घर में झगड़ा और हँसी-मज़ाक़ से दोस्तों में दुश्मनी हो जाती है

दाँते पड़ जाना

دندانے پڑ جانا ، دھار کھنڈلی ہو جانا ، کند ہو جانا.

दाँता किलकिल में पड़ना

झगड़े में पड़ जाना, संकट या मुसीबत में फंस जाना

दाता दे कंजूस झुर-झुर मरे

कोई दे कोई जले, जब किसी के दान करने से किसी को दुख होता है तब व्यंग से कहते हैं

दाता दातार सुथनी उतार

दाता दतार सुथनी उतार

dote

सठयाना

दाँतो

बड़े बुरे दाँतों वाली, बड़ दाँती, वह औरत जिसके दाँत आगे निकले हो

दाँती देना

मुँह बंद करना, चुप करना, उत्तर न देने देना

दाता दे बंडारी का पेट फटे

दुतो

दोताई

دوئی ، دو ہونا.

ditto

दाँतू

having projecting teeth

दाता दे भंडारी का पेट फूटे

दूताई

embassy, employment or office of an envoy, etc.

डटा होना

۲. मौजूद होना

डटा रहना

दुत्ता

धोखा, दग़ा, फ़रेब, छल

दोंटा

उँलगी, उँगली की चौड़ाई

duetto

राग जिसे दो मिल कर गाईं या बजाईं

सूचनार्थ: औपचारिक आरंभ से पूर्व यह रेख़्ता डिक्शनरी का बीटा वर्ज़न है। इस पर अंतिम रूप से काम जारी है। इसमें किसी भी विसंगति के संदर्भ में हमें dictionary@rekhta.org पर सूचित करें। या सुझाव दीजिए

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए