खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"deluge" शब्द से संबंधित परिणाम

deluge

सैलाब

dialogue

गुफ़्तुगू

दौलगी

ایسے خطاب جن کا جزوِ آخر دولہ ہے جیسے سیف الدولہ وغیرہ ‘ دولہ کے ساتھ

duologue

दो के दरमयान मुकालमा।

दिल-लगी

दिल लगने या लगाने की क्रिया या भाव, दिल लगने या लगाने की क्रिया या भाव, चहल, दिलचस्पी, मशग़ला

the Deluge

आँखें फोड़ डालूँगा

भारी दंड दूँगा

मोरी में पत्थर डालोगे तो छींटें उड़ेंगी

गंदे मुआमले में पड़ोगे तो बदनामी होगी

चक्की में कोर डालोगे तो चून पाओगे

बिना काम किए कोई लाभ न होगा, पैसे ख़र्च करोगे तभी कुछ पाओगे

चक्की में कोल डालोगे तो चून पाओगे

बिना काम किए कोई लाभ न होगा, पैसे ख़र्च करोगे तभी कुछ पाओगे

जितना गुड़ डालोगे, उतना मीठा होगा

the deeper the well, the warmer the water

पराया सर लाल देख अपना सर फोड़ डालेंगे

दूसरे की नक़्ल कर के हानि उठाने पर बोलते हैं

डावाँ-डोलगी

शंका, शुब्हा, भय, ख़तरा, धड़का, चिंता

सर में डालेगा

किस काम आएगा, क्या करेगा

दस देंगे दस दिलाएंगे दस का देना ही क्या

देना ना लेना फ़क़त ज़बानी जमा ख़र्च

हिन्दी
उर्दू
ब्लॉग
अन्य ▾

deluge के लिए उर्दू शब्द

deluge

ˈdel.juːdʒ

deluge के देवनागरी में उर्दू अर्थ

संज्ञा

तुग़यानी
तूफ़ान
सेल
सेलाब
तुग़यानी से मुशाबेह कोई चीज़, कोई ज़ेर कर लेने वाली चीज़, जैसे कोई बड़ी तबाही
शदीद बारिश
अलफ़ाज़ की भरमार
लफ़्फ़ाज़ी

सकर्मक क्रिया

डूब जाना, जैसे पानी से
ज़ेर-ए-आब करना
ग़र्क़ करना
घेर लेना

deluge کے اردو معانی

اسم

طغیانی
طوفان
سیل
سیلاب
طغیانی سے مشابہ کوئی چیز، کوئی زیر کر لینے والی چیز، جیسے کوئی بڑی تباہی
شدید بارش
الفاظ کی بھرمار
لفاظی

فعل متعدی

ڈوب جانا، جیسے پانی سے
زیر آب کرنا
غرق کرنا
گھیر لینا

खोजे गए शब्द से संबंधित

deluge

सैलाब

dialogue

गुफ़्तुगू

दौलगी

ایسے خطاب جن کا جزوِ آخر دولہ ہے جیسے سیف الدولہ وغیرہ ‘ دولہ کے ساتھ

duologue

दो के दरमयान मुकालमा।

दिल-लगी

the Deluge

आँखें फोड़ डालूँगा

भारी दंड दूँगा

मोरी में पत्थर डालोगे तो छींटें उड़ेंगी

गंदे मुआमले में पड़ोगे तो बदनामी होगी

चक्की में कोर डालोगे तो चून पाओगे

बिना काम किए कोई लाभ न होगा, पैसे ख़र्च करोगे तभी कुछ पाओगे

चक्की में कोल डालोगे तो चून पाओगे

बिना काम किए कोई लाभ न होगा, पैसे ख़र्च करोगे तभी कुछ पाओगे

जितना गुड़ डालोगे, उतना मीठा होगा

the deeper the well, the warmer the water

पराया सर लाल देख अपना सर फोड़ डालेंगे

दूसरे की नक़्ल कर के हानि उठाने पर बोलते हैं

डावाँ-डोलगी

शंका, शुब्हा, भय, ख़तरा, धड़का, चिंता

सर में डालेगा

किस काम आएगा, क्या करेगा

दस देंगे दस दिलाएंगे दस का देना ही क्या

देना ना लेना फ़क़त ज़बानी जमा ख़र्च

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

In Urdu, the most common word for water is paanii, which comes from Sanskrit. But alongside it lives another word—short, elegant, and surprisingly rich in meaning: aab. Borrowed from Persian, aab has shaped a wide range of Urdu expressions, metaphors ...continue reading

by Azra Naqvi | 15 December 2025

4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (deluge)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

deluge

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

"deluge" शब्द से संबंधित परिणाम

deluge

dialogue

दौलगी

duologue

दिल-लगी

the Deluge

आँखें फोड़ डालूँगा

मोरी में पत्थर डालोगे तो छींटें उड़ेंगी

चक्की में कोर डालोगे तो चून पाओगे

चक्की में कोल डालोगे तो चून पाओगे

जितना गुड़ डालोगे, उतना मीठा होगा

पराया सर लाल देख अपना सर फोड़ डालेंगे

डावाँ-डोलगी

सर में डालेगा

दस देंगे दस दिलाएंगे दस का देना ही क्या

deluge के लिए उर्दू शब्द

deluge

ˈdel.juːdʒ

deluge के देवनागरी में उर्दू अर्थ

deluge کے اردو معانی

खोजे गए शब्द से संबंधित

deluge

dialogue

दौलगी

duologue

दिल-लगी

the Deluge

आँखें फोड़ डालूँगा

मोरी में पत्थर डालोगे तो छींटें उड़ेंगी

चक्की में कोर डालोगे तो चून पाओगे

चक्की में कोल डालोगे तो चून पाओगे

जितना गुड़ डालोगे, उतना मीठा होगा

पराया सर लाल देख अपना सर फोड़ डालेंगे

डावाँ-डोलगी

सर में डालेगा

दस देंगे दस दिलाएंगे दस का देना ही क्या

नवीनतम ब्लॉग

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Tags for deluge

सुझाव दीजिए (deluge)

deluge

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

Delete 44 saved words?

Want to show word meaning

Rekhta

AAMOZISH

Hindwi

Sufinama