(rain) in torrents

رک: دھارم دھار رونا، زارو قطار رونا، پھوٹ پھوٹ کر رونا

rain cats and dogs

too much, countless, numerous

ہرطرف ، ہر جگہ .

بے حساب دولت لٹانا ؛ بے شمار مال کا غبن کرنا .

نیکوں میں بدوں کا شامل ہونا

جوان یا بہت محبوب اولاد کی موت پر ماں کی ذبان کا ایک فقرہ جس سے اپنے جملہ حقوق بخشا اور معاف کرنا ہوتا ہے.

دوبار ظاہر ہونا، دوبار مائل ہونا، دوبار مڑنا ؛ دوگنا عکاسی.

دودھ بخشا، دودھ پلانے کا حق معاف کرنا

lots of, mounds

ہر طرح سے مشکل ہے، کسی بھی صورت میں چین نہیں

بہت زیادہ رونا، آنسوؤں کا تار باندھنا

زور زور سے رونا ، پُھوٹ پُھوٹ کر رونا .

کسی کے طور طریقوں پر چلنا ، قابو میں آنا ، راہ پر لگنا

بُرا حال ہونا ، بُری گت بننا ، حلیہ خراب ہونا ، حالت خراب ہونا

cry aloud, shout

to cry aloud, weep bitterly

دکھاوے کی محبت کے متعلق کہتے ہیں.

اس کے متعلق کہتے ہیں جو ظاہر میں دوست اور باطن میں دشمن ہو