mould, wane

the changeable state of worldly matters, vicissitudes of life

the changeable state of worldly matters, vicissitudes of life

shifting and moving shadow

the shadow is ever shifting

گُزرتی ہوئی رات.

ہر لحظہ زائل ہونے والی اور ناپائدار چیز کی نسبت بولتے ہیں

اَدھیڑ عمر

middle age, just past the prime of life, the end of youth

Declining/ fall

ڈھلیت کا کام ، ڈھلیت کا عہدہ یا نوکری

دولت زوال پذیر چیز ہے

دنیا کے حالات ہمیشہ بدلتے رہتے ہیں اس کا کوئی اعتبار نہیں.

دولت زوال پذیر چیز ہے

where there is a slope, there flows the water

کسی کی بانہیں خاوند کے گلے میں ہمیشہ نہیں رہتیں ، درخت کی چھاؤں کی طرح ہٹتی جاتی ہیں ، محبت ہمیشہ ایک طرح نہیں رہتی شروع میں زیادہ ہوتی ہے پِھر کم ہوجاتی ہے.

کسی کی بانہیں خاوند کے گلے میں ہمیشہ نہیں رہتیں ، درخت کی چھاؤں کی طرح ہٹتی جاتی ہیں ، محبت ہمیشہ ایک طرح نہیں رہتی شروع میں زیادہ ہوتی ہے پِھر کم ہوجاتی ہے.

where there is a slope, there flows the water

رک : چکنا گھڑا بون٘د پڑی الخ .