to cause to become lazy or weak

ہمت پست کرنا، ارادہ سست کرنا، نیت بدل دینا

جسم کو سست کرنا، چست نہ رکھنا

تھکا دینا، جوڑ جوڑ ہلا دینا، سست کردینا، کمزور کردینا، خوب پیٹنا، گت بنانا

بندش ہلکی کر دینا ، پابندی کم کر دینا.

تھکا دینا، جوڑ جوڑ ہلا دینا، سست کردینا، کمزور کردینا، خوب پیٹنا، گت بنانا

دکھ دینا، پریشان کرنا، مصیبت میں مبتلا کرنا

(کاشت کاری) زمین نرم کرنا، ہل چلانا

to cause to weaken or loosen the joints of body, scare, frighten

کمزور کر دینا، بنیاد ہلا دینا۔

ہمت پست کرنا، ارادہ سست کرنا، نیت بدل دینا

ہاتھ پانْو کو بے حس و حرکت کرنا ، ہاتھ پانْو کی سختی کو ختم کرنا نیز بے بس ہو جانا.

اتنا چلنا کہ ٹانگیں رہ جائیں

ہاتھ سے چھوڑ دینا ، رہا کرنا ، ڈھیل دینا .

put paid to someone's powers, discourage

spend money

تھکا دینا، عاجز کردینا

بندش کھولنا، آزاد کرنا، درگزر کرنا

beat severely, destroy, exhaust completely

حلیہ بگاڑ دینا، انجر پنجر ہلا دینا

مال اسباب کو تھوڑے پانی سے گُزرانا

کمر ڈھیلی ہونا (رک) کا تعدیہ ؛ ہمت ہار دینا ، جوا چھوڑ دینا .

leave one to himself

to make separate and disassemble parts (of a living body or inanimate), disintegrate, dishevel