a long-legged bird, crane

fat, ugly

زور زبردستی ؛ ہیکڑی.

سُست موٹا آدمی ، آزاد ، خودسر آدمی .

very tall, (in height)

لمبے تڑنگے، مضبوط، قوی ہیکل

stout-bodied, strapping, stalwart, robust, strong

use force or violence, show high handedness

حاکم یا رئیس کے بے انصاف یا غُلام کے دور دورہ

ضعیف، دبلا، لاغر

دھینک کی تسغیر بالتحقیر.

زور آور ، زبردست.

حیدرآباد دکن کی ایک رسم جس میں بہنیں اور بھائی شادی کی موقع پر دولھا کا راستہ روکنے ہیں اس وقت ان کو مِلنے والی رقم ، نیگ ، حق انعام.

fight, row, struggle or scramble, fisticuffs, scuffle

commotion, tumult, uproar, hurly burly

نہایت لاغر یا ضعیف ہوگیا.

by force, through unfair means or coercion

زور زبردستی، دست درازی کرکے، بے ضاطگی سے

موٹا، بھدا، بدشکل

hypocrisy, delusion, deceit, feigning, pretence, imposture, pretext

moldy hill, peak, mound

دُھلواں پہاڑی، (دریا کا) اون٘چا کنارہ ہمارے لوگوں کو یہ اندازہ نہیں ہے کہ ہمارا ملک دریا کی دھان٘گ کے کس قدد نزدیک پہونچ چکا تھا

رک : دِھن٘گا (۲).

ٹِھکانا

vulture

طرز سِیکھانا ، انداز نقل کرنا

طرز سِیکھانا ، انداز نقل کرنا

بات بننا ، تدبیر کارگر ہونا.

سلیقہ سِیکھنا.

اِبتدا غلط ہونا.

ڈھب قائم ہونا ، طریقہ رائج ہونا.

to make a pretence (of), to make a false show, to practise deception, to impose (upon)

صورت پیدا ہونا ، تدبیر کارگر ہونا.

معاملہ یا حال خراب ہے

اپنی ہر شے عزیز ہوتی ہے اور دوسرے کی ذلیل یا خراب، اپنے بچے کو کمسن اور دوسرے کے اسی عمر کے بچے کو جوان سمجھتے ہیں

اپنی ہر شے عزیز ہوتی ہے اور دوسرے کی ذلیل یا خراب، اپنے بچے کو کمسن اور دوسرے کے اسی عمر کے بچے کو جوان سمجھتے ہیں

correctly, properly

سلیقہ آنا ، باتمیز ہونا ، شائستہ ہونا ، سلیقہ مند ہونا.

قاعدے ، قرینے کا ، کارآمد ، اچھّا ، موزوں.

طریقہ اِختیار کرنا

تدبیر کارگر ہونا ، صورت پیدا ہونا.

begin

طریقہ رائج ہونا.

طریقے سِیکھانا ، انداز اِختیار کرنا.

ہٹّا کٹّا ، جوانِ قوی بازو

موٹی تازی ، دراز قد .

behave

masquerade, do something to deceive others, hoodwink, put up a false show

بے اصل ہونا ، دکھاوا، جھوٹ ہونا ، پُر فریب ہونا .

قاعدے ، قرینے کا ، کارآمد ، اچھّا ، موزوں.

دھینگ کی تصغیر بالتحقیر

اپنے ڈھب کا بنا لینا ، مطلب کے مطابق سدھانا ، تربیت دینا.

ڈھنگ نکالنا (رک) کا لازم.

طرز اِیجاد کرنا ، نیا طرز یا انداز قائم کرنا.

a Hindu labourer caste who digs wells, tanks, etc. a tribal cast

سلیقے کا ، ڈھب کا.

جب کوئی کسی کو بُرے کام سے روکے یا منع کرے اور وہ نہ رُکے تو کہتے ہیں

ماں کو جتنی محبت بیٹی سے ہوتی ہے اتنی محبت بیٹی کو ماں سے نہیں ہوتی، شادی کے بعد بیٹی اپنے خاوند کو زیادہ چاہتی ہے.

اکڑ ، ہیکڑی .

ڈنڈا ، سونٹا ؛ لکڑی ، چھڑی (جو سیر کے وقت استعمال ہو)