Search results

Saved words

Showing results for "dhun me.n"

dhun me.n

دھیان میں ؛ خیال میں ، جُستجو میں.

dhun me.n lagnaa

کسی کے خیال میں ہونا ، کسی سوچ میں گُم رہنا ، کوئی مقصد پیشِ نظر ہونا .

dhun me.n lagaa rahnaa

کسی کے خیال میں ہونا ، کسی سوچ میں گُم رہنا ، کوئی مقصد پیشِ نظر ہونا .

dhun me.n mast

اپنے خیالوں میں گُم.

dhan-maan

rich, opulent

dahan me.n zabaan phernaa

قوت گویائی باقی ہونا ، بات چیت کرنے کی طاقت ہونا

dahan me.n kaa.nTe honaa

دہن خشک ہونا، بد حواس ہونا، پیاس کی شدت سے حلق خُشک ہونا، من٘ھ پر ہوائیاں اُڑنا

dhu.e.n me.n u.Daa denaa

ٹالنا ، یقین نہ کرنا .

dhu.aa.n mu.nh se chho.Dnaa

حقے کا کش لے کر منہ سے خارج کرنا

dhu.aa.n mu.nh se nikalnaa

فریادی ہونا ، آہیں نکلنا.

dhu.aa.n mu.nh se nikaalnaa

حقے کا کش لے کر منہ سے خارج کرنا

tho.De dhan me.n khal itraay

تھوڑا سا روپیہ مل جانے پر کم ظرف اترانے لگتا ہے

mu.nh me.n dhaan laade honaa

خاموش رہنا.

chakh Daal maal dhan ko kau.Dii na rakh kafan ko, jis ne diyaa hai tan ko degaa vahii man ko

مزے اڑاؤ خرچ کرو، کسی بات کی پروا نہیں

ghar me.n dhaan na paan beTii ko ba.Daa gumaan

۔مثل (عو) مفلسی میں غرور کرنے اور شیخی بگھارنے والی کی نسبت بلوتی ہیں۔

ghar me.n dhaan na paan biibii ko ba.Daa gumaan

عورتیں مفلسی میں غرور کرنے اور شیخی بگھارنے والی کی نسبت بولتی ہیں.

tan-man-dhan vaarnaa

بدن جان اور دولت نثار کردینا ؛ ہر چیز فدا کرنا.

tan-man-dhan taj denaa

sacrifice everything, work with total absorption

is koThe ke dhaan us koThe me.n karnaa

carry out a useless work

chhalnii me.n duudh duuhe.n karg kaa kyaa dosh

حماقت کا کام خود کریں اور تقدیر کو الزام دیں ، خود ہی غلطی کرے تو قسمت کا کیا قصور .

KHuun me.n dhu.aa.n uThnaa

بدن میں حرارت یا جوش پید ہونا ، جذبات کا مشتعل ہونا ۔

tan man dhan se

with full devotion, with all one's resources

tan-man-dhan

body, soul and wealth, all one's resources

chhalnii me.n duudh duuhe.n karg ko ro.e.n

حماقت کا کام خود کریں اور تقدیر کو الزام دیں ، خود ہی غلطی کرے تو قسمت کا کیا قصور .

is koThii ke dhaan us koThii me.n karnaa

بے سود کام کرنا، وقت گزاری کرنا

jo kosat bairii mare aur man chitve dhan hoy, jal maa.n ghii niksan laage to ruukhaa khaa.e na koy

اگر کوسنے سے دشمن مرجائے، خواہش سے دولت ملے اور پانی سے گھی نکلے تو کوئی روکھی نہ کھائے

sattuu man bhattuu jab ghole jab khaa.e dhaan bichaare bhale koTe khaa.e chale

جب کوئی چالاک کسیِ کم سمجھ کو اپنی لفّاظی اور چرب زبانی سے پھانس کر فائدہ اٹھاتا ہے یا بے وقوف بناتا ہے تو کہتے ہیں .

sattuu man bhattuu jab ghole tab khaa.e dhaan bichaare bhale koTe khaa.e chale

sattuu man bhattuu jab galbaa tab khaa.e dhaan bichaare bhale koTe khaa.e chale

baiThaa baniyaa kyaa kare is koThii ke dhaan us koThii me.n dhare

the devil finds work for the idle hands to do

baiThaa baniyaa kyaa kare is koThii ke dhaan us koThii me.n bhare

the devil finds work for the idle hands to do

baiThaa bainyaa kyaa kare is koThii ke dhaan us koThii me.n kare

the devil finds work for the idle hands to do

dhan jo.Dan ke dhyaan me.n yuu.nhii 'umr na kho, motii barge mol ke kabhii na Thiikar ho

دولت جمع کرنے کے خیال میں عمر نہیں گزارنی چاہیئے، ٹھیکری موتی کے برابر نہیں ہوسکتی

KHaalii baniyaa kyaa kare is koThii ke dhaan us koThii me.n bhare

the devil finds work for the idle hands to do

Thaalii baniyaa kyaa kare is koThii ke dhaan us koThii me.n kare

the devil finds work for the idle hands to do

Thaalii baniyaa kyaa kare is koThii ke dhaan us koThii me.n kare

the devil finds work for the idle hands to do

saar saraavt na karen byaah kaaj ke biich is men dhan ko yuu.n samajh jaisaa kankar-kiich

برہمنوں کا مقولہ کہ شادی بیاہ کے موقعوں پر کِفایت شعاری نہیں کرنی چاہیے، مال و دولت کو اہمیّت نہ دینی چاہیے

Meaning ofSee meaning dhun me.n in English, Hindi & Urdu

dhun me.n

धुन में•دُھن میں

धुन में के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण

ध्यान में; सोच में, ख़याल में, जुस्तुजू में

دُھن میں کے اردو معانی

Roman
Urdu

فعل متعلق

دھیان میں ؛ خیال میں ، جُستجو میں.

Urdu meaning of dhun me.n

Roman
Urdu

dhyaan me.n ; Khyaal me.n, jusatjo me.n

Related searched words

dhun me.n

دھیان میں ؛ خیال میں ، جُستجو میں.

dhun me.n lagnaa

کسی کے خیال میں ہونا ، کسی سوچ میں گُم رہنا ، کوئی مقصد پیشِ نظر ہونا .

dhun me.n lagaa rahnaa

کسی کے خیال میں ہونا ، کسی سوچ میں گُم رہنا ، کوئی مقصد پیشِ نظر ہونا .

dhun me.n mast

اپنے خیالوں میں گُم.

dhan-maan

rich, opulent

dahan me.n zabaan phernaa

قوت گویائی باقی ہونا ، بات چیت کرنے کی طاقت ہونا

dahan me.n kaa.nTe honaa

دہن خشک ہونا، بد حواس ہونا، پیاس کی شدت سے حلق خُشک ہونا، من٘ھ پر ہوائیاں اُڑنا

dhu.e.n me.n u.Daa denaa

ٹالنا ، یقین نہ کرنا .

dhu.aa.n mu.nh se chho.Dnaa

حقے کا کش لے کر منہ سے خارج کرنا

dhu.aa.n mu.nh se nikalnaa

فریادی ہونا ، آہیں نکلنا.

dhu.aa.n mu.nh se nikaalnaa

حقے کا کش لے کر منہ سے خارج کرنا

tho.De dhan me.n khal itraay

تھوڑا سا روپیہ مل جانے پر کم ظرف اترانے لگتا ہے

mu.nh me.n dhaan laade honaa

خاموش رہنا.

chakh Daal maal dhan ko kau.Dii na rakh kafan ko, jis ne diyaa hai tan ko degaa vahii man ko

مزے اڑاؤ خرچ کرو، کسی بات کی پروا نہیں

ghar me.n dhaan na paan beTii ko ba.Daa gumaan

۔مثل (عو) مفلسی میں غرور کرنے اور شیخی بگھارنے والی کی نسبت بلوتی ہیں۔

ghar me.n dhaan na paan biibii ko ba.Daa gumaan

عورتیں مفلسی میں غرور کرنے اور شیخی بگھارنے والی کی نسبت بولتی ہیں.

tan-man-dhan vaarnaa

بدن جان اور دولت نثار کردینا ؛ ہر چیز فدا کرنا.

tan-man-dhan taj denaa

sacrifice everything, work with total absorption

is koThe ke dhaan us koThe me.n karnaa

carry out a useless work

chhalnii me.n duudh duuhe.n karg kaa kyaa dosh

حماقت کا کام خود کریں اور تقدیر کو الزام دیں ، خود ہی غلطی کرے تو قسمت کا کیا قصور .

KHuun me.n dhu.aa.n uThnaa

بدن میں حرارت یا جوش پید ہونا ، جذبات کا مشتعل ہونا ۔

tan man dhan se

with full devotion, with all one's resources

tan-man-dhan

body, soul and wealth, all one's resources

chhalnii me.n duudh duuhe.n karg ko ro.e.n

حماقت کا کام خود کریں اور تقدیر کو الزام دیں ، خود ہی غلطی کرے تو قسمت کا کیا قصور .

is koThii ke dhaan us koThii me.n karnaa

بے سود کام کرنا، وقت گزاری کرنا

jo kosat bairii mare aur man chitve dhan hoy, jal maa.n ghii niksan laage to ruukhaa khaa.e na koy

اگر کوسنے سے دشمن مرجائے، خواہش سے دولت ملے اور پانی سے گھی نکلے تو کوئی روکھی نہ کھائے

sattuu man bhattuu jab ghole jab khaa.e dhaan bichaare bhale koTe khaa.e chale

sattuu man bhattuu jab ghole tab khaa.e dhaan bichaare bhale koTe khaa.e chale

sattuu man bhattuu jab galbaa tab khaa.e dhaan bichaare bhale koTe khaa.e chale

baiThaa baniyaa kyaa kare is koThii ke dhaan us koThii me.n dhare

the devil finds work for the idle hands to do

baiThaa baniyaa kyaa kare is koThii ke dhaan us koThii me.n bhare

the devil finds work for the idle hands to do

baiThaa bainyaa kyaa kare is koThii ke dhaan us koThii me.n kare

the devil finds work for the idle hands to do

dhan jo.Dan ke dhyaan me.n yuu.nhii 'umr na kho, motii barge mol ke kabhii na Thiikar ho

دولت جمع کرنے کے خیال میں عمر نہیں گزارنی چاہیئے، ٹھیکری موتی کے برابر نہیں ہوسکتی

KHaalii baniyaa kyaa kare is koThii ke dhaan us koThii me.n bhare

the devil finds work for the idle hands to do

Thaalii baniyaa kyaa kare is koThii ke dhaan us koThii me.n kare

the devil finds work for the idle hands to do

Thaalii baniyaa kyaa kare is koThii ke dhaan us koThii me.n kare

the devil finds work for the idle hands to do

ذِکْر

Origin : Arabic

Noun

narration, telling, recital, report, talk

[ Jalpari ek tasswurati jandar hai jiska zikr hamen kahaniyon mein milta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

See All