(کلمۂ نفرت) دودکار ، دُردُر ، دھت دھت .

دھونا (رک) کا امر ، تراکیب میں مستعمل .

جنگلی درخت کی ایک قسم جس کی لکڑی اکثر جلانے کے کام آتی ہے اور جس کے پتَوں سے کھال کمائی جاتی ہے

یہ مراد پوری نہ ہوگی

نہاکر ؛ غسل کر کے ؛ پاک صاف ہو کر ۔

رک : منہ دھو آؤ ۔

(اس کام کی) امید نہ رکھو ، اس قابل نہیںہو ، اس امر کی صلاحیت پیدا کرے ۔

after a bath

مایوس ہوجاؤ ، اُمید مت رکھو (عموماً اس موقعے پر مستعمل جب کوئی کسی نالائق سے کسی کام آنے کی امید رکھے) ۔

ناامید ہو جانا ، مایوس ہو جانا ، امید منقطع کر دینا ، صبر کر بیٹھنا

۔ مایوس ہوجاؤ۔(رویائے صادقہ) مولوپوں کی طرف سے ہاتھ دھورکھئے کیونکر یہ مولوی ذرا ذرا سی بات پر ایک دوسرے سے جھگڑتے ہیں۔

رک : ہاتھ دھو بیٹھنا ، محروم ہو جانا ۔

رک : ہاتھ دھو بیٹھنا ؛ امید چھوڑ بیٹھنا ، مایوس ہو جانا نیز گنوا دینا ۔

(اس کام کی) امید نہ رکھو ، اس قابل نہیںہو ، اس امر کی صلاحیت پیدا کرے ۔

داغ مِٹ جانا ، سِیاہی دُور ہو جانا ، بد نصیبی دُور ہو جانا ، عیب دُور ہو جانا .

مایوس ہوجاؤ ، اُمید مت رکھو (عموماً اس موقعے پر مستعمل جب کوئی کسی نالائق سے کسی کام آنے کی امید رکھے) ۔

لازم۔؎

مایوس ہوجاؤ ، اُمید مت رکھو (عموماً اس موقعے پر مستعمل جب کوئی کسی نالائق سے کسی کام آنے کی امید رکھے) ۔

کسی کام کی قابلیت پیدا کرنا ، امید نہ رکھنا ۔

کسی کام کی توقع نہ رکھنا ۔

قابلیت پیداکرنا، کسی قابل ہونا

رک : منہ دھونا ، پانی سے چہرہ صاف کرنا ۔

۔ اس کام کی امید نہ رکھو۔ تم اس قابل نہیں ہو کی جگہ۔ ؎ ؎ ؎ ؎ ؎

آپ کا مُن٘ھ اس قابل نہں آپ کی حیثیت نہیں .

رک : ہاتھ دھو بیٹھنا

(عور) مراد یا منّت مانتے وقت نیاز دلانے کے لیے چھلّے یا پیسے کو پاک کر کے رکھنا تاکہ کامیابی کے وقت اس کی شیرینی تقسیم کی جائے ، منت ماننا ، نیاز ماننا .

ایک قسم کی منت، عورتیں مشکل کشا کے نام کا پیسہ دھوکر چھوڑتی ہیں، منت پوری ہونے پر خیرات کردیتی ہیں

رک : ہاتھ دھو بیٹھنا

ایسی بات کی امید نہ رکھو

۔بعض تعویذ دھوکے پلائے جاتے ہیں اور بعض لوگ قبر کا تعویذ بھی دھوکر پیتے ہیں۔ ؎

کاغذ یا قبر کا تعویذ برائے دفع بیماری دھو کر پیتے ہیں

زندگی سے مایوس ہونا

رک : ہاتھ دھو کر (کے) پیچھے پڑنا معنی نمبر ۲ ۔

۔بے تکلفی میں مذاق سے یہ جملہ اس جگہ کہتے ہیں جہاں کسی چیز کے دینے سے انکار کرنا مقصود ہو؎

یہ حسرت پوری نہیں ہوگی ، ایسا نہیں ہوگا ، قابلیت اور اہلیت پیدا کرو ۔

یہ حسرت پوری نہیں ہوگی ، ایسا نہیں ہوگا ، قابلیت اور اہلیت پیدا کرو ۔

آپ کا مُن٘ھ اس قابل نہں آپ کی حیثیت نہیں .

بدنامی مٹ جانا ۔

۔بدنامی مٹ جانا۔ ؎

مرنے پر آمادہ ہونا، جان کو خطرے میں ڈالنا، موت کا شکار ہونا، جان دیدینا

نتیجے کی پروا کیے بغیر کسی کام میں بری طرح منہمک ہو جانا، سارے کام چھوڑ کر ایک کام میں لگ جانا

در پئے آزار ہونا ، اذیت پہنچانا ، سر ہونا ، پیچھے پڑ جانا ۔

رک : پان٘و دھو دھو کے پینا.

پان٘و دھو دھو کر پینا ؛ بہت محبت کرنا، حد درجہ عقیدت رکھنا ؛ بہت تعظیم کرنا.

۔(عو) کمال اطاعت کرنا۔ کمال قدر دانی کرنا۔ آنکھوں پر رکھنا۔ ؎

revere, hold in deep respect

بہت عزّت کرنا .

غسل کرنا ؛ جسمانی طور پر پاک صاف ہوجانا ۔

مایوس ہوجانا

مایوس ہو جانا، نا امید ہو جانا

بھول جانا.

تم اس قابل نہیں ہو، پہلے قابلیت تو پیدا کر لو، اس لائق تو ہو جاؤ .

تم اس قابل نہیں کہ یہ چیز دی جائے ، جب کوئی شیخی مارے یا کسی چیز کے دینے سے انکار مقصود ہو تو کہتے ہیں .

اس خیال سے در گزرو، اس خواہش سے باز آو

اس خیال سے در گزرو، اس خواہش سے باز آو

(عور) مراد یا منّت مانتے وقت نیاز دلانے کے لیے چھلّے یا پیسے کو پاک کر کے رکھنا تاکہ کامیابی کے وقت اس کی شیرینی تقسیم کی جائے ، منت ماننا ، نیاز ماننا .

منّت کا چھلّا پاک کر کے رکھنا تا کہ کامیابی پر خیرات کر دیا جائے

پانی سے صاف کرنا، پاک کرنا

صاف کر کے ، دھو کر.

تسلی دینا، روئی ہوئی آنکھوں کو پانی لگا کر پونچھنا (خصوصاً ہندو عورتوں کا جن کے ہاں رونے دھونے کے بعد اس طرح تسلی دینے کی رسم ہے)