consolation, solace, comfort

lover, beloved, sweetheart, mistress

daGaa-baaz

دلِدّر، تنگ دست ، مُفلس .

poverty, pauperism, penury

اچھے تن توش کا ، قد آور.

رک : عدل پرور .

افلاس، نحوست یا تنگ حالی کا دور ہونا، تنگ دستی، خواری سے نجات پانا

کاہل کے لیے مستعمل جو خود دلدر پھیلاتا ہو

غریبوں کے لیے نمک بھی بڑی نعمت ہے

غُربت اور افلاس سے نجات حاصل کرنا، نحوست بھگانا

things to improve, fortunes to change favorably, have all the woes gone, see better days

رک : دَلِدر/ دَلِدّر .

تنگ دستی یا تنگ حالی وغیرہ کا دُور ہو جانا ، دلدر دور ہونا .

افلاس دور ہونا، نحوست ٹلنا، نصیبا جاگنا

گندگی کرنا ، نحوست پھیلانا .

افلاس اور تنگی دور ہونا ، غربت سے نجات حاصل ہونا .

افلاس، نحوست یا تنگ حالی کا دور ہونا، تنگ دستی، خواری سے نجات پانا

افلاس دور ہونا، نحوست ٹلنا، نصیبا جاگنا

(بخاری) جدید وضع کا کواڑ ، اصطلاح عام میں انگریزی قسم کے کِواڑ یا جوڑی کے نام سے موسوم کیا جاتا ہے یہ ہندوستانی کواڑ کی طرح سالم تختوں کا نہیں بنایا جاتا ، بلکی کواڑ کے نمونے کا چوکٹا بنا کر اسکے بیچ میں تختہ یا شیشہ پھنسا دیتے ہیں جو اصطلاحاً دِلا کہلاتا ہے چوکٹا عموماً دو یا تین خانوں کا ہوتا ہے جو عرض میں پٹیاں جڑ کر بنا دیے جاتے ہیں .

blandishment, consolation, encouragement

free-handed, open-handed, large-handed, generous

نگراں یا داروغہ وغیرہ

مفلسی ، غریبی ، تباہ حالی ، تنگی ترشی سے بسر ہونا .

مفلسی ، غریبی ، تباہ حالی کی حالت .

آلڈرین کی تکسید سے تیار کردہ ایک جراثیم کش بلّو ری مادّہ.

be-kaifii

middle of ocean, generous hearted

یہ ڈیل ڈول اور یہ بُزدلی.

heart of pain, aching heart

دل کُشادہ کرنا ، فیاضی کرنا ، فراخ دلی دکھانا

heart with the expanse of an ocean

be bountiful, be magnanimous

خلوص باقی رہنا

there is still time before the purpose is achieved

sympathetic heart

خواجہ معین الدین اجمیری کے متعلق کہتے ہیں .

hard work brings luck

محبوب کا گیت ؛ مراد : خوشی کا نغمہ ۔

جو ملے اچھا جو جائے برا

جو ملے اچھا جو جائے برا

اگر زیادہ فائدہ نہیں تو تھوڑا ہی سہی- بڑے سے ملاقات نہ کی چھوٹے ہی سے کر لی.

بد قسمت آدمی ہے، بہت غریب ہے

ضرورت سے زیادہ سونا یا نیند نحوست ہے

(تصوّف) عالم شہود کو کہتے ہیں.

جو ملے اچھا جو جائے برا

tresses of the beloved

کھانے پینے کی محتاجی نہ ہوگی

اگر زیادہ فائدہ نہیں تو تھوڑا ہی سہی- بڑے سے ملاقات نہ کی چھوٹے ہی سے کر لی.

کامیاب شخص سے تعلق نہیں اور غریب سے بھی واسطہ نہیں ، بہت بیوقوف ہے.