باشندۂ دہلی ہے .

تھوڑے عرصے کا پیدا ہوا ہے، ناتجربہ کار ہے

a married woman can always have another son (words said to console a woman whose son has just died)

Authentic Urdu idioms are confined to Delhi

The barber's apprentice first practices on his master's head.

یہ چیزیں بہت مشکل سے ملتی ہیں

تعویذ اتنا پرتاثیر ہے کہ باندھتے ہی کام ہوگیا ؛ طنزاً بھی مُستعمل ہے یعنی بات نہیں بنی .

لرکی (لڑکے کے مقابلے میں) بہت جلد بڑھتی اور جوان ہوتی ہے ، جس طرھ سے ککڑی کی بیل جلدی بڑھ کر پھیل جاتی ہے اسی طرح لڑکیاں دیکھتے دیکھتے بڑھ کر جوان ہوجاتی ہیں

کچھ بچایا نہیں سب کچھ خرچ کر دیا .

اس کے متعلق کہتے ہیں جو جھوٹے وعدے کرے

بے بنیاد باتوں پر واویلا مچانے والے کے متعلق کہتے ہیں

کھاتا بہت ہے مگر کام نہیں کرتا