charity, something given as alms

خیر خیرات کی وجہ سے کسی مصیبت سے بچ جانا ، کسی کی برکت سے بلا ٹل جانا ، نیکی کا مصیبت کے وقت کام آنا (آفت یا بلا سے بچ جانے کے موقع پر کہتے ہیں).

رک : دِیا لِیا آڑے آنا.

اس دنیا میں خدا کے نام پر دینا آخرت میں نجات کا باعث ہوتا ہے ، (کنایۃً) یہ کہ دولت یہیں رہ جاتی ہے ، سوائے اسکے جو بخش دی جائے اور خود اپنی بخشش کا باعث بنے.

خیر خیرات کرتے رہنا آڑے وقت میں انسان کی سلامتی یا بھلائی کا باعث بن جاتا ہے .

be saved from trouble owing to past good deeds and charity, etc.

وقت پر خیرات کام آتی ہے، خیرات عذاب سے بچاتی ہے

وقت پر خیرات کام آتی ہے، خیرات عذاب سے بچاتی ہے

profit and loss, give and take

کم آمیز ہونا ، بے تکلف نہ ہونا .

escape bad luck due to good deeds done earlier

escape bad luck due to good deeds done earlier

نیکی بدی کا نتیجہ ملنا، کرنی کا پھل ملنا

کرنی کا پھل ملنا ، نیکی کا اچھا نتیجہ ملنا .

خیر خیرات نے مصیبت سے بچا لیا (کسی مصیبت ناگہانی سے بچ جانے کے موقع پر کہا کرتے ہیں)

دانا آدمی فاحشہ عورت کے فریب میں نہیں پھن٘ستا، بیسوا کا یہی کام ہے کہ لیا دیا الگ ہوئی