हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में दिया के अर्थदेखिए

देना का भूतकालिक रूप, समास में प्रयुक्त

दान पुण्य, भगवान के रास्ते में दिया हुआ, भलाई, नेकी, अच्छाई, सद्भावना

چھوٹا دِیا ، چراغ ؛ (مجازاً) جسم انسانی .

(طِبَ) خشخاش کا شربت جو کھانسی کی خاص دوا ہے اس دوا کا جزوِ اعظم خشخاس اور اس کا پوست ہے .

(طِبَ) خشخاش کا شربت جو کھانسی کی خاص دوا ہے اس دوا کا جزوِ اعظم خشخاس اور اس کا پوست ہے .

रौशनी करना, दिया जलाना या दीपक जलाना

वह हिस्सा जो औलाद को बाप के छोड़ो हुए धन से मिलता है

वह भूमि जो नदी के प्रवाह से बनी हो, नदी के बीच में बना टापू

देना, देना होगा

दरिया बरार, वह भूमि जो नदी की दिशा बदलने से निकल आए या वह भूमि जो लगातार नदी के बहाव से प्राप्त हुई हो

(معماری) مختلف آمیزوں سے تیّار کردہ پن روک پردہ ؛ پانی کی رکاوٹ کا مرُکب.

एक प्रकार की चिड़िया जो बहुत मधुर स्वर में बोलती है

घर, मकान (दार अर्थात घर का बहुवचन)

देयत विभाग जहाँ धर्म-शास्त्र का जुर्माना या हत्या का बदला निर्धारित किया जाए

(سائنس) سینہ اور پیٹ کے درمیان کا بڑا پردہ جس سے سکڑنے اور پھیلنے کا فعل اہمیت کا حامل ہے ، حجاب حاجز ، حجاب مُورّب.

(سائنس) سینہ اور پیٹ کے درمیان کا بڑا پردہ جس سے سکڑنے اور پھیلنے کا فعل اہمیت کا حامل ہے ، حجاب حاجز ، حجاب مُورّب.

पाप-फल देनेवाला, अच्छी-बुरी कृतियों का हिसाब करनेवाला, ईश्वर।।

(تصوّف) عالم شہود کو کہتے ہیں.

extinguish or put out a lamp

نباتات کی گِرہ دار بانت کا درمیانی پردہ

ممالک اور شہر .

चिराग़ बुझाना

ईमानदारी, सत्य, निष्ठा, भक्ति, देने की भावना, अच्छा व्यवहार

चिराग़ जलाना, चिराग़ रौशन करना

जिस काम के लिए दिया था वो न किया उसके अतिरिक्त अपव्यय आरम्भ कर दिया

दिया हुआ दान अर्थात जहेज़ का सामान मुसलमान ही वापस लेते हैं

चिराग़ बुझाना

दान-पुण्य ही से नाम होता है वर्ना कोई वर्णन या बखान नहीं करता

जिस काम के लिए दिया था वो न किया उसके अतिरिक्त अपव्यय आरम्भ कर दिया

समय पर दान-पुण्य काम आता है, दान अज़ाब अर्थात पाप के दंड से बचाता है

चिराग़ बुझना

दान-पुण्य ही से नाम होता है वर्ना कोई वर्णन या बखान नहीं करता

रुक : दिया सिलाई रोशन करना

रात्रि का समय, रात का वक़्त

कमीने को मुँह लगाओ तो सर चढ़ जाता है, तनिक भर उपकार करो तो अवैध लाभ उठाता है

समय पर दान-पुण्य काम आता है, दान अज़ाब अर्थात पाप के दंड से बचाता है

(लाक्षणिक) महबूब या प्रिय का शहर

दिया सलाई की डिबिया के मसाला लगे हुए हिस्से पर दिया सलाई को तेज़ी से रगड़ना ताकि चिंगारी पैदा हो

matchbox

रुक : दिया सिलाई लगाना (रुक) का लाज़िम

भड़काना, छोटी सी बात को बढ़ाना, हवा देना

آگ سُلگانے یا سگریٹ وغیرہ جلانے کے لیے دیا سلائی کی تِیلی کو روشن کرنا.

दियासलाई की सभी तीलियों को एक ही समय में जला डालना

रुक : देव लियो आड़े आना

इस दुनिया में ख़ुदा के नाम पर देना आख़िरत में नजात का बाइस होता है, (कनाएन) ये कि दौलत यहीं रह जाती है, सिवाए इसके जो बख़श दी जाये और ख़ुद अपनी बख़शिश का बाइस बने

ایک کھیل جس میں دو کھلاڑی کھیلتے ہیں یہ اپنے درمیان ۲۱ عدد دیا سلائیاں رکھ لیتے ہیں ہر کھلاڑی اپنی باری پر ایک سے چھ تک دیا سلائیاں ڈھیر سے نکال سکتا ہے جو کھلاڑی سب سے آخیر پر دیا سلائی اُٹھاتا ہے جیت جاتا ہے .

चिराग़ जलाना, चिराग़ रोशन करना

मुफ़लिसी में शेखी बघारने के मौक़ा पर मुस्तामल, यानी घर में दिया तक नहीं और कम हैसियत औरत घर के बाहर नाज़ करती फुर्ती है

be saved from trouble owing to past good deeds and charity, etc.

सच्चा, ईमानदार, भरोसेमंद

किसी की अच्छाई या दान की वज्ह से किसी मुसीबत से बच जाना, किसी की बरकत से आपदा टल जाना, नेकी का मुसीबत के समय काम आना (आपदा या संकट से बच जाने के अवसर पर कहते हैं)

गुस्से या हक़ारत के मौक़ा पर मुस्तामल है जब कोई अदना आदमी अपने को बड़ों के बराबर का समझने लगे या अपने को उन का हम पिला शुमार करने लगे, बड़ों से बराबरी का दावा करने लगे उस वक़्त कहते हैं

ख़ैर ख़ैरात करते रहना आड़े वक़्त में इंसान की सलामती या भलाई का बाइस बिन जाता है

ईमानदारी, सत्यनिष्ठा, लेन देन में ईमानदारी, सच्चाई

ईमानदार, सच्चा, सत्यनिष्ठा वाला, सत्यवादी

किसी चीज़ में आग लगाना, किसी चीज़ को जिला डालना, मलियामेट करना

دیا سلائی کی ڈبیہ ، نیز وہ بڑا ڈبہ جس میں دیا سلائی کی ایک سو چوالیس ڈبیاں آجاتی ہیں (ایک گروس کا ڈبہ) .

पुन करना वक़्त बड़े पर काम आता है, ख़ैरात की बरकत से बिगड़े काम बिन जाते हैं और जान की सलामती है

سچّائی ، ایمانداری .

ऐसी बात कहना जिससे शरीर में आग लग जाए, जला देना, जलाकर राख कर देना