बुर्क़ा

a small round ornament like bindi worn in the middle of the forehead

रस्सी

germinate, become green

be tempered, acquire elasticity

डोम जाति की स्त्री, डोम की स्त्री

घूमना, लहराना

अग्निदमनी नाम का क्षुप

बकरियों की एक जाति का नाम

दामन, गले में या वक्षःस्थल पर पहने हुए अंगरखे, कुरते आदि का कमर के नीचे का वह भाग जो झूलता या लटकता रहता है

बाँसुरी

आसमान में चमकने वाली बिजली विद्युत तड़ित, आसमानी बिजली

स्काच स्कूल का उस्ताद।

बाग़ अंगूर।

क़ो्वत पैदा हो जाना, तवानाई आ जाना, सेहत का बेहतर होना

वह बात जिसके दो अर्थ हों, पहलू वाली बात, दो पहलू की बात

ज़रा सी देर, थोड़ी सी देर

हरजाई तबीयत हमेशा ही नुक़सान उठाती है

हरजाई तबीयत हमेशा ही नुक़सान उठाती है

बिजली चमकना, बिजली कौंदना

बिजली चमकना, बिजली कौंदना।

شہد ی بڑی مکھی.

बहुत कमीनी औरत

काम से असलियत का पता चलता है

काम से असलियत का पता चलता है

a favourite can get away with anything, a favourite's error is tolerated

बिन-पूछे किसी मामले में हस्तक्षेप देने वाले और बिन बुलाए किसी के घर जाने वाले के लिए प्रयुक्त

मुसाहिब या बेतकल्लुफ़ दोस्त या अज़ीज़ ख़ाह कितनी ही फ़ुज़ूल बकवास करे उसे टोका नहीं जाता , ज़रा सी मेहरबानी से आदमी सर चढ़ने लगता है

रुक : मुँह लगाई डोमनी गावी / नाचे, तालिबे ताल

घबराहट में अक़ल ठिकाने नहीं रहती यानी जब डोमनी गाते गाते या बैल लेते लेते घबरा जाती है तो हर फिर कर एक ही गीत गाने लगती है और उसे ये भी ख़बर नहीं होती कि अभी तो में इस गीत कोगा चुकी हूँ

मुसाहिब या बेतकल्लुफ़ दोस्त या अज़ीज़ ख़ाह कितनी ही फ़ुज़ूल बकवास करे उसे टोका नहीं जाता , ज़रा सी मेहरबानी से आदमी सर चढ़ने लगता है

a singer who misses an occasion sings out of tune, i.e. making up for a lost opportunity is seldom successful

इस वक़्त कहते हैं जब कोई ज़रा सा बेतकल्लुफ़ करने पर सर पर चढ़ जाये

घबराहट में मौक़ा बे मौक़ा कुछ नहीं सूझता

(लफ़ज़न) हमारे ख़ुदावंद के साल में , साल मसीही, ईसवी साल ।

distressed, dry hem

जो समय पर चूक जाए उसे पछताना पड़ता है

गुनाहगारी, जुर्म, भीगा हुआ दामन

नेकचलनी, सदाचार, सतीत्व

पाकदामन ' होने की अवस्था, सतीत्व, पतिव्रत्य, शुद्धचरित्रता, सदाचारी, सति-साध्वी औरत, निरपराधता

एक लकड़ी जिसकी जड़ें और हलक़े साँप से मिलते हैं। पर्यटक इसे पहाड़ों से लाते हैं। हिंदू साधु इसे अक्सर अपने पास रखते हैं। कुछ लोग इसका इस्तेमाल साँप का ज़हर उतारने के लिए करते हैं, नागदोने का पौधा

पवित्रता, सतीत्व

दामन की छोटाई, उमंग की कमी

दामन भरे हुए होने की हालत, मालदारी, दौलत मंदी, भरपूरपन

رک : یاے مدور ۔

बे सर्व सामानी की कैफ़ीयत, ग़रीबों की शादी के मुताल्लिक़ कहते हैं