خون کا قطرہ

بڑا آبدار قیمتی موتی جو سیبی میں تنہا ہوتا ہے (مجازاً) بہت قیمتی شئے ، بایاب.

pearls of the heavens, (met.) the sun

lustre of a pearl

matchless pearl, one of its kind, very precious and valuable

rare or invaluable pearl, rare pearl, precious , valuable

an unpierced or unbored pearl

a shell, which is the mother of pearl

fine pearl, hidden pearl, pearl of the first water

big pearl, pearl befitting kings

teleprinter

one deserving hell

hellfire

syphilis, the venereal disease

ایک جلدی بیماری جس کی شدت سے ناف کے زیریں حصے میں آبلے پڑ جاتے ہیں ، آبلہء فرنگ ، باد ِ فرنگ ، آتشک ۔

a girl who has firm round breasts, round swelling breast, in the form of a pomegranate

Nar-e-Nimrud' which is more used, the fire in which Prophet Abram was thrown

آگ کا پودا یا درخت ، ایک طرح کی آتش بازی جو جلتا ہوا درخت لگتی ہے ۔

Fire of Namrud-allusion to a king who is said to have cast Abraham in fire but miraculously Ibrahim was unscathed by fire

hell fire

hell-fire

remaining in hell forever

roaring fire, fire of hell, hell

fire flame

fire of hell

the region of fire, the empyrean

the empyrean, the region of fire

pearl of tear

priceless pearl

bead of the rosary

very bright and shining pearls

ज़ंजीर की कड़ी, ज़ंजीर का हल्का

(نگینہ گری) ایک بلوری پتَھر جو دریائے نربدا کی وادی میں نکلتا ہے، بگھوری.

गेहूं का एक दाना या बीज।

एक याकूत (पद्मराग) ।

(نگینہ گری) نگینے بنانے کا ایک قیمتی پتَھر جو فولاد پر گِھسنے سے سونے، چان٘دی یا تا٘نبے کا کس دیتا ہے، سونے کے کس کا پتھر بہت قیمتی اور اوَل درجے کا سمجھا جاتا ہے اور چان٘دی کے کس کا دوسرے درجے اور تان٘بے کے کس کا تیسرے درجے کا. سونے کے کس کا پتَھر بہت نایاب ہوتا ہے، درد گردہ کا مریض اس کے نگ کی ان٘گوٹھی پہن لے تو درد کا دورا نہیں ہوتا. اگر درد کی حالت میں پہنا جائے تو درد جذب کر لیتا ہے. اگر درد شدَت کا ہو تو نگینہ پھٹ جاتا ہے.

Prophet Muhammad

इलायची का एक बीज ।।

رائی کا دانہ

लहसुन का जवा।।

اتنا بڑا گناہ کرنا جس سے آتش دوزخ کا سزا وار ہو جائے، بڑا گناہ کرنا

pearl of supreme wisdom

تسبیح جس میں سو دانے ہوتے ہیں ؛ (مجازاً) بڑی تسبیح .

searching livelihood

کام بالکل بگڑ گیا اب اس کے سُدھرنے کی کوئی امید نہیں.

دنیا میں چار کام نہیں کرنے چاہئیں چوری، تعلق ناجائز، ضمانت دینا اور دوسرے کی عورت کو تاکنا

عورتیں لڑائی میں کہتی ہیں، اِتنی غریب ہے کہ اگر رشتہ دار مدد نہ کرتے تو بھوکی مرتی

عورتیں لڑائی میں کہتی ہیں، اِتنی غریب ہے کہ اگر رشتہ دار مدد نہ کرتے تو بھوکی مرتی

چکّر آجانا ، دورہ پڑجانا ۔

عصبی ریشوں کا سلسلہ جو قناۃ نخاعی میں سے گزر کر ایک طرف پورے جسم اور دوسری طرف دماغ تک پہنچتا ہے ، حرام مغز ، حبل شوکی ۔

pearl of tear

(مجازاً) صبح کی عبادت ، صبح کی تلاوتِ کلام پاک .

priceless pearl

shaped and smooth pearl, high quality pearl, bright pearl, precious pearl

matchless or priceless pearl

precious Najaf stone beads

the pearl of destined, to obtain target or aim

may God preserve you from evil eye!