دو تہہ کر کے

اوپر سے ، الگ سے ، دوبارہ.

(پتن٘گ بازی) پتن٘گ کا کمر بند جس کا ایک سرا کان٘پ کے وسط میں ٹھڈّے کو ملا کر اور دوسرا سرا نیچے پتّے کی نوک کے پاس ٹھڈے میں باندھا جاتا ہے

go waste, remain unused

to go waste, lay unused, remain unutilized or become useless

بڑی بھیڑ ، کثیر مجمع .

بالکل تاراج ہو جانا ، سب مال و متاع برباد ہوجانا ، سب کچھ جاتا رہنا .

بخیل آدمی ادنیٰ خرچ سے گھبراتا ہے

شرما کے سمٹ جانا ، شرم سے سکڑ جانا .

وقت گزرنے کے ساتھ ختم ہو جانا، باقی یا قائم نہ رہنا

mainstream of life, requirements of time

a dispute which can never be resolved

بہت رعب داب والا شخص

ایک عقل مند آدمی بہت سے بے وقوفوں سے بہتر ہے ؛ اخلاص مندی کی ایک کوڑی بہت ہے ؛ جو کام قاعدے کے ساتھ ہو وہ اچّھا اور جو کام بے قاعدہ ہو وہ بُرا.

schizophrenia

allusion to a situation in which a person is unjustly held responsible for other's mistakes

راجوں کو مشورہ وہی دے سکتا ہے جسے دولت کا لالچ نہ ہو اور جان کی پروا نہ کرے

رنڈی کی کمائی صرف سازندے یا گاڑی بان کھاتے ہیں

سب کو ایک دن ضرور مرنا ہے، یہ دن سب کے لیے ہے

محنت اکارت کرنا.

layer or stain of missi or dentifrice on the lips and teeth

paint one's lips dark

مسی کی تہہ ہونٹوں پر جمنا ، مسی لگنا ۔

رک : مسی کی دھڑی جمانا ۔

خیالات کے پہلو ، سوچ کے رُخ ، فکر کے زاوہے .

الہو کی جھڑی ۔

رک : دوہرا بدن ، بھرے جسم کا ، موٹا ، فربہ

رک : دوہرا بدن ، بھرے جسم کا ، موٹا ، فربہ

(اسلحہ) دونالی بندوق میں ذیلی چھرّے کے خانہ والی بندوق.

resulting in spoilage

جُھکنا ، رکوع میں جانا .

بہت خون بہنا ، کافی مقدار میں خون نکلنا .

unemployment

دوست کے گھر جانا بہتر ہے، جہاں تیرے دوست کا مقام ہے وہاں تیرا جانا اچھا ہے یعنی انسان کو دوست احباب سے ملنا چاہیے

عام لوگوں کی سیکڑوں تدبیروں سے خاص لوگوں کی ایک تدبیر بہر ہے ، بہت سے شریکوں کی چیز ہے جس میں سے ہر ایک شریک ہے.

آسمان کے قطب

good-conduct stripe

سر ہلا دیا ، منہ سے جواب نہ دیا

ناکارہ ، بیکار چیز .

(مجازاََ) نہایت بے وقوف ، جاہل .

ماتم جس میں سِینہ کُوبی زیادہ ہو .

سب کا سب فروخت کرنا ، تیزی سے بیچنا.

(عور) زبان درازی کرنا ، کج بحثی کرنا ، کٹ حجتی کرنا.

سب کا سب فروخت ہو جانا ، بہت جلد بک جانا .

the devil finds work for the idle hands to do

محنت کرنے سے صلہ ملتا ہے ۔

جسکو خدا تباہ کرے ، اس کا کوئی مددگار نہیں.

عورت بیٹی کو نصیحت کرتی ہے کہ خاوند کی تابعداری کرنا اس سے جنت ملے گی

بدمعاش عورت چال سے ظاہر ہو جاتی ہے، کمینہ چاہے کتنا بڑا ہو چھپ نہیں سکتا

جس کو خدا تباہ کرے اس کا کوئی مددگار نہیں

بدمعاش عورت چال سے ظاہر ہو جاتی ہے، کمینہ چاہے کتنا بڑا ہو چھپ نہیں سکتا

جولاہا چلتا نہیں اور سپاہی گھر سے غیر حاضر ہو جاتا ہے اس لیے جلاہے کی جوتی اور سپاہی کی بیوی بیکار رہتی ہے