in one turn or one go

سب کی حالت ایک ہی جیسی ہو تو کہتے ہیں

ایک سے سب کی جانچ ہو جاتی ہے ، انسان کی پہچان خاندان کے فرد سے ہوتی ہے.

ایک سے سب کی جانچ ہو جاتی ہے ، انسان کی پہچان خاندان کے فرد سے ہوتی ہے.

جزو کو دیکھ کر کل کا حال معلوم کر لیتے ہیں

سب ایک جیسے نہیں ہوتے ، بہت لوگوں میں کوئی ایک بہت اچْھا ہوتا ہے

بہت محنت کرنا مگر بے فائدہ.

چور ایک نہ ایک دن پکڑا جائے گا، چوری اور لوٹ کرنے والا آدمی بہت دنوں تک آزاد نہیں گھوم سکتا

چور ایک نہ ایک دن پکڑا جائے گا، چوری اور لوٹ کرنے والا آدمی بہت دنوں تک آزاد نہیں گھوم سکتا

دم دم طبیعت بدلنے والا ہے، متلون مزاج ہے، گھڑی میں خوش گھڑی میں ناراض

دم دم طبیعت بدلنے والا ہے، متلون مزاج ہے، گھڑی میں خوش گھڑی میں ناراض

اس موقع پر مستعمل ہے جہاں یہ کہنا ہو کہ سفر میں بڑی تکلیف ہوتی ہے

ہم تُم اصل میں ایک ہیں گو دو دِکھائی دیتے ہیں

رک : ایک ایک پانو الخ.

اپنے ملک سے محبت ایمان کا حصہ ہے (اپنے ملک سے محبت کی اہمیت کو اُجاگر کرنے کے لیے مستعمل مقولہ) ۔

بہت سے نقص والوں میں ایک بے عیب عیب والا کہتا ہے

دولت انسان کو غافل اور متکبر کردیتی ہے.

a sage among fools is like a madcap

ہر آدمی میں کوئی نہ کوئی خوبی یا خرابی ہوتی ہے

ہر آدمی میں کوئی نہ کوئی خوبی یا خرابی ہوتی ہے

دل میں جلن محسوس ہورہی ہے ، اندر ہی اندر پُھنکا جا رہا ہوں .

ہر ایک اپنے آپ کو لاثانی سمجھتا ہے

a sage among fools is like a madcap

عورت بیٹی کو نصیحت کرتی ہے کہ خاوند کی تابعداری کرنا اس سے جنت ملے گی