खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"एक तो मुआ अन-भाया था, दूसरे सही साँझ आता था" शब्द से संबंधित परिणाम

एक तो मुआ अन-भाया था, दूसरे सही साँझ आता था

पहले तो वह मुझे पसंद नहीं था और फिर शाम से ही आकर अड्डा जमाता था

एक तो मुआ अन-भाया था, दूसरे सई साँझ से आता था

पहले तो वह मुझे पसंद नहीं था और फिर शाम से ही आकर अड्डा जमाता था

हिन्दी
उर्दू
आज का शब्दावली
ब्लॉग
अन्य ▾

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में एक तो मुआ अन-भाया था, दूसरे सही साँझ आता था के अर्थदेखिए

एक तो मुआ अन-भाया था, दूसरे सही साँझ आता था

ek to mu.aa an-bhaayaa thaa, duusre sahii saa.njh aataa thaa•ایک تو مُوا اَن بھایا تھا، دوسرے سَہی سانْجْھ آتا تھا

अथवा : एक तो मुआ अन-भाया था, दूसरे सई साँझ से आता था

कहावत

एक तो मुआ अन-भाया था, दूसरे सही साँझ आता था के हिंदी अर्थ

पहले तो वह मुझे पसंद नहीं था और फिर शाम से ही आकर अड्डा जमाता था
किसी दुराचारिणी स्त्री का अपने पति अथवा किसी अन्य प्रेमी के संबंध में कहना

ایک تو مُوا اَن بھایا تھا، دوسرے سَہی سانْجْھ آتا تھا کے اردو معانی

Roman
Urdu

پہلے تو وہ مجھے پسند نہیں تھا اور پھر شام سے ہی آکر اڈا جماتا تھا
کسی بد چلن عورت کا اپنے شوہر یا کسی دوسرے عاشق کے متعلق کہنا

Urdu meaning of ek to mu.aa an-bhaayaa thaa, duusre sahii saa.njh aataa thaa

Roman
Urdu

pahle to vo mujhe pasand nahii.n tha aur phir shaam se hii aakar jamaataa tha
kisii badachlan aurat ka apne shauhar ya kisii duusre aashiq ke mutaalliq kahnaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

एक तो मुआ अन-भाया था, दूसरे सही साँझ आता था

पहले तो वह मुझे पसंद नहीं था और फिर शाम से ही आकर अड्डा जमाता था

एक तो मुआ अन-भाया था, दूसरे सई साँझ से आता था

पहले तो वह मुझे पसंद नहीं था और फिर शाम से ही आकर अड्डा जमाता था

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaabiz

क़ाबिज़

قابِض

Origin : Arabic

Adjective

a possessor, occupant

[ Bad-qismati se qaideen (Ruler) ke jate hi mulk par naukar-shaahi qabiz ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaa.er

ज़ाएर

زَائِر

Origin : Arabic

Noun

pilgrim, visitor

[ Zaaer ne phulon ka ek bagh banaya hai jahan wo subah-sham ja kar aaram karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daroG

दरोग़

دَرُوغ

Origin : Persian

Noun

a lie, falsehood

[ Muqadme mein kuchh aise pech padte gaye ki darogh ko farogh (progress) ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

choGa

चोग़ा

چوغَہ

Origin : Turkish

Noun

a type of over coat, cloak

[ Qadir, siyah choghe mein malboos girje ke markazi phaatak ko khol ke andar chala gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

charaaG

चराग़

چَراغ

Origin : Persian

Noun

oil lamp

[ Diwali ke tehvar mein ghar-ghar charagh jalaye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dareG

दरेग़

دَریغ

Origin : Persian

Noun

regret, sorrow, grief, vexation

[ Haqiqat ka izhar karne mein daregh nahin karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

teG

तेग़

تیغ

Origin : Persian

Noun

sword

[ Sohrab ne rustam par tegh ka zabardast waar kiya aur rustam vahin fauran dher ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daGaa

दग़ा

دَغا

Origin : Arabic

Noun

cheat, fraud

[ Sachcha dost kabhi dagha nahin de sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

suraaG

सुराग़

سُراغ

Origin : Persian

Noun

race, track, clue

[ Police ne shahr mein elan karaa diya ki jo koi chor ka suraagh lagayega usko bees hazar rupaye inaam mein diya jayega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaahiyyat

सलाहिय्यत

صَلاحِیَّت

Origin : Arabic

Noun

ability, capability

[ Salahiyyat ki buniyad par officon mein ohdon ki taqsim honi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

In Urdu, the most common word for water is paanii, which comes from Sanskrit. But alongside it lives another word—short, elegant, and surprisingly rich in meaning: aab. Borrowed from Persian, aab has shaped a wide range of Urdu expressions, metaphors ...continue reading

by Azra Naqvi | 15 December 2025

4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (एक तो मुआ अन-भाया था, दूसरे सही साँझ आता था)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

एक तो मुआ अन-भाया था, दूसरे सही साँझ आता था

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

"एक तो मुआ अन-भाया था, दूसरे सही साँझ आता था" शब्द से संबंधित परिणाम

एक तो मुआ अन-भाया था, दूसरे सही साँझ आता था

एक तो मुआ अन-भाया था, दूसरे सई साँझ से आता था

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में एक तो मुआ अन-भाया था, दूसरे सही साँझ आता था के अर्थदेखिए

एक तो मुआ अन-भाया था, दूसरे सही साँझ आता था

ek to mu.aa an-bhaayaa thaa, duusre sahii saa.njh aataa thaa•ایک تو مُوا اَن بھایا تھا، دوسرے سَہی سانْجْھ آتا تھا

एक तो मुआ अन-भाया था, दूसरे सही साँझ आता था के हिंदी अर्थ

ایک تو مُوا اَن بھایا تھا، دوسرے سَہی سانْجْھ آتا تھا کے اردو معانی

Urdu meaning of ek to mu.aa an-bhaayaa thaa, duusre sahii saa.njh aataa thaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

एक तो मुआ अन-भाया था, दूसरे सही साँझ आता था

एक तो मुआ अन-भाया था, दूसरे सई साँझ से आता था

Today's Vocabulary

qaabiz

क़ाबिज़

قابِض

[ Bad-qismati se qaideen (Ruler) ke jate hi mulk par naukar-shaahi qabiz ho gayi ]

Today's Vocabulary

zaa.er

ज़ाएर

زَائِر

[ Zaaer ne phulon ka ek bagh banaya hai jahan wo subah-sham ja kar aaram karta hai ]

Today's Vocabulary

daroG

दरोग़

دَرُوغ

[ Muqadme mein kuchh aise pech padte gaye ki darogh ko farogh (progress) ho gaya ]

Today's Vocabulary

choGa

चोग़ा

چوغَہ

[ Qadir, siyah choghe mein malboos girje ke markazi phaatak ko khol ke andar chala gaya ]

Today's Vocabulary

charaaG

चराग़

چَراغ

[ Diwali ke tehvar mein ghar-ghar charagh jalaye jate hain ]

Today's Vocabulary

dareG

दरेग़

دَریغ

[ Haqiqat ka izhar karne mein daregh nahin karna chahiye ]

Today's Vocabulary

teG

तेग़

تیغ

[ Sohrab ne rustam par tegh ka zabardast waar kiya aur rustam vahin fauran dher ho gaya ]

Today's Vocabulary

daGaa

दग़ा

دَغا

[ Sachcha dost kabhi dagha nahin de sakta ]

Today's Vocabulary

suraaG

सुराग़

سُراغ

[ Police ne shahr mein elan karaa diya ki jo koi chor ka suraagh lagayega usko bees hazar rupaye inaam mein diya jayega ]

Today's Vocabulary

salaahiyyat

सलाहिय्यत

صَلاحِیَّت

[ Salahiyyat ki buniyad par officon mein ohdon ki taqsim honi hai ]

Today's Vocabulary

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

नवीनतम ब्लॉग

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Tags for एक तो मुआ अन-भाया था, दूसरे सही साँझ आता था

सुझाव दीजिए (एक तो मुआ अन-भाया था, दूसरे सही साँझ आता था)

एक तो मुआ अन-भाया था, दूसरे सही साँझ आता था

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

Delete 44 saved words?

Want to show word meaning

Rekhta

AAMOZISH

Hindwi

Sufinama