vertebrae, the backbone

spinal

vertebrate, vertebral

vertebrate animal

vertebrate animal

beggar, fakir

poverty, penury, indigence, mendicancy, mendicity

sentences, taunts

اختتام ، فقدان ، گم کردگی ، گم ہونا.

lost, missing, absent, Metaphorically: rare

one having lost something

ریڑھ کی ہڈیوں والے جانور

the spine

باتوں باتوں میں اڑا دینا ، غیر اہم بنا دینا ، دھوکا دینا ، فریب دینا.

غریبوں کو نوازنا ، فقیروں کی پرورش کرنا ، درویشوں پر لُطف و کرم کرنا.

بھکاری، قرض خواہ اور بچّہ تینوں ضدّی ہوتے ہیں اور کچھ نہ کچھ لے کر ہی جان چھوڑتے ہیں

کسی کی باتوں سے دھوکا کھانا ، باتوں کے فیرب میں آجانا.

کسی کی باتوں سے دھوکا کھانا ، باتوں کے فیرب میں آجانا.

فقیر کو کسی بات کی پروا نہیں جہاں رات ہو جائے وہیں بسر کر لیتا ہے

فقیر جاہل جہاں جاتا ہے شیطان ساتھ رہتا ہے (محاورات ہند).

غریب کو جو میسّر ہو جاوے وہی بہت ہے ؛ غریب آدمی کو جو کچھ مل جائے وہی بہت ہے

فقیر کا بھیس بدل لینا ، درویش بن جانا ، فقیرانہ وضع بنا لینا.

درویش کو اپنی کرامت سے سب کچھ حاصل ہو جاتا ہے

فقیر کے لیے فاقہ ، قناعت اور ریاضت ضروری ہین ان کے بغیر فقیر نہیں بنتا

witty, glib-tongued

مفلس کردینا

محتاج کر دینا، مفلس بنا دینا، کنگال کر دینا

taunting, passing comments, booing

simple, devout ascetic, whose temperament is simple and humble

وہ آواز جو بھکاری فقیر اکثر دیا کرتے ہیں، فقیر کے پکار کر مانگے کی آواز

ہمشیگی سے بڑھ کر ، دوام سے پرے .

छल की बात गढ़नेवाला।

جملہ چست کرنے والا ، عیّار ، دھوکے باز ، مکّار.

to satirize

لفظوں کو جوڑ کر جُملہ بنانا.

benevolent, friendly to the poor

عیّاری کرنا ، فیرب کی بات کرنا ، چال چلنا.

چال چلنا ، ٹال مٹول ہونا ، حیلہ حوالہ کیا جانا.

غریب کو جو میسّر ہو جاوے وہی بہت ہے ؛ غریب آدمی کو جو کچھ مل جائے وہی بہت ہے

asceticism and freedom from dependence on anyone except Allah

فقرے بازی کا کارگر ہونا

گفتگو یا تقریر یا بات کے درمیان میں بولا جانے والا وہ فقرہ یا جملہ جس کے بغیربھی بات میں خلل نہیں پڑتا مفہوم پورا ہو جاتا ہے، جملۂ معترضہ.

فریب یا دغا بازی کا کارگر ہونا

अ. फा. वि. तुकबंद।

خدا فقیروں پر مہربانی کرنے والا ہے، فقیروں کو خدا کا آسرا ہے

to impoverish, to reduce to beggary

پُرفریب باتوں کا شکار ہو جانا ، دھوکا کھنا ، باتوں میں آنا ، باتوں کے فریب میں آجانا.

مفلس بنا دینا

حاجت مند کے چہرے سے اس کا مافی الضَمیر معلوم ہو جاتا ہے، محتاج کی شکل سے اس کی ضرورت ظاہر ہوتی ہے

become a dervish

تُک بن٘دی ، فقرے جوڑنا، جملوں کی بناوٹ

خیال جو فقیر کے دل میں آئے

فقیروں کھانا کھلانا.

life of dervish, beggary,

فقرے.

بے کار، نکما.

درویشی چٹکہ ، کم قیمت علاج ، سہل علاج ، چُھومَنتر

مفلس ہوجانا

a female devotee

غریب کا گھر، غریبوں اور معذوروں کے رہنے کےلیے مخصوص مکان