हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में फ़र्द के अर्थदेखिए

संज्ञा, पुल्लिंग

• व्यक्ति, शख़्स, अकेली जान, हस्ती, व्यक्तित्व, मुतनफ़्फ़िस, साँस लेने वाला, जानदार, एक आदमी
• काग़ज़ का तख़्ता
• एक प्रकार का सफ़ेद पेशानी वाला लक़ा कबूतर
• एक ख़ुश आवाज़ पक्षी का नाम जो गुण में चकवा चकवी की तरह होता है, रात भर नर-मादा अलग रहते और दिन को दोनों मिल जाते हैं, यह जानवर बर्फ़ानी पहाड़ों पर अक्सर रात के समय बोला करता है
• गनजफ़े या ताश का वर्क़ या पेज
• फ़ारसी खुजूर की एक बेहतरीन क़िस्म जो अपने गुणों में अद्वितीय है, यह नाम संभवतः इस तथ्य से आया है कि इसकी प्रत्येक डाल पर एक ही खुजूर लगता है

संज्ञा, स्त्रीलिंग

• शेर, ऐसा अकेला शेर जो किसी ग़ज़ल, नज़्म, क़सीदा, क़ता या मसनवी का भाग न हो
• वह काग़ज़ जिस पर हिसाब किताब दर्ज किया जाता है, गोशवारा, हिसाब किताब का रजिस्टर
• सूची (चीज़ों के नाम आदि की), फ़ेहरिस्त (चीज़ों के नाम आदि की) निमंत्रण का सूचीपत्र
• दोहरी शाल की फ़र्द, दुलाई, चादर आदि का ऊपरी पल्ला, चादर, शाल, रज़ाई का अब्रा, लिहाफ़ का अब्रा
• मिसल, फ़ाइल, मुक़द्दमे के काग़ज़ात की फाईल, फ़र्द-ए-जुर्म, फ़र्दों की मिसल, वह काग़ज़ जिस पर अभियुक्त का अपराध और दफ़ा लिखी जाती है
• वह हदीस (बात) जिसका रावी (परंपराओं का व्यख्याकार) एक हो, हदीस-ए-ग़रीब

विशेषण

• यकता, बेमिसल, अद्वीतीय, यगाना
• अकेला, तंहा
• (संख्या व्यक्त करने के लिए) विषम, (सम के विपरीत) एकवचन, एक बात, दो में से एक (सम के विपरीत)
• (सूफ़ीवाद) उस संत या वली को कहा जाता है जो सीधे क़ुतुबुल-अक़ताब के दिव्य स्वामित्व से आशीर्वाद प्राप्त करता हो
• शैली, क़िस्म, प्रकार

Noun, Masculine

• a single couplet
• individual, member, unique
• an individual unit
• outer fold of quilt
• register
• roll, list, catalogue, statement
• sheet (of paper)
• one, single, unique, unmatched

• shaKhs, tan-e-vaahid, hastii, mutanaffis, ek aadamii
• kaaGaz ka taKhtaa
• ek kism ka safaid peshaanii kaalaka kabuutar
• ek Khushaavaaz parind ka naam jo Khaasiiyat me.n chakva chakvii kii tarah hotaa hai, raat bhar nar maadda alaihdaa rahte aur din ko dono.n mil jaate hai.n, ye jaanvar barfaanii pahaa.Do.n par aksar raat ke vaqt bolaa kartaa hai
• ganjafe ya taash ka varq
• Kharmaa.e faaras kii ek aalaa qasam jo apnii Khuubiiyo.n ke lihaaz se yaktaa hai, ye naam Gaaliban is vajah se bhii hu.a ki har Daalii me.n ek ek Khurmaa lagtaa hai
• bait, shear, a.isaa tanhaa shear jo kisii Gazal, nazam, qasiida, qataa ya masnavii ka juzu na ho
• vo kaaGaz jis par hisaab kitaab darj kiya jaataa hai, goshvaaraa
• fahrist (asmaa-e-, ashiiyaa vaGaira kii)
• dohrii shaal kii fard, chaadar, shaal, razaa.ii ka ibraa, lihaaf ka ibraa
• masal, muqaddame ke kaaGzaat kii phaa.iil, fard-e-juram, fardo.n kii masal
• vo hadiis jis ka raavii ek ho, hadiis-e-Gariib
• yaktaa, bemisal, yagaana
• akelaa, tanhaa
• (izhaar taadaad ke li.e) taaq, (zauj kii zid) vaahid, ek chiiz, do me.n se ek (jupht ka naqiiz)
• (tasavvuph) us valii ko kahte hai.n jo bevaastaa qutub alaaqtaab ke janaab-e-ilhaa se faizyaab ho
• nau, qism