Search results

Saved words

Showing results for "farq aanaa"

farq aanaa

(accounts) not to balance

aa.iin me.n farq aanaa

دستور کے برخلاف کرنا

vaz' me.n farq aanaa

انداز یا طرز بدلنا، انداز اور طرز میں فرق آنا

vaz' me.n farq aanaa

انداز یا طرز بدلنا ، انداز اور طرز میں فرق آنا

ashGaal me.n farq aanaa

to be interrupted in work

dilo.n me.n farq aanaa

be no longer mutually friend, be no longer on good terms

aabruu me.n farq aanaa

بے عزت کرنا

shaan me.n farq aanaa

شان میں جفتے آنا / پڑنا ، عزت كم ہونا۔

dil me.n farq aanaa

دل میں شبہ پڑنا ، گمان گزرنا ؛ دل سے اعتبار اُٹھنا ، دل میں بل پڑنا .

samaa'at me.n farq aanaa

کم سُنائی دینا .

'izzat me.n farq aanaa

آبرو جانا ، عزت گھٹ جانا .

baat me.n farq aanaa

اعتبار باقی نہ رہنا، وضع کے خلاف ہونا

basaarat me.n farq aanaa

بینائی کم ہوجانا، آنکھ کمزور ہوجانا، اچھی طرح دکھاءی نہ دینا.

saakh me.n farq aanaa

نیک نامی اور شہرت میں بٹّا لگنا.

iimaan me.n farq aanaa

belief or faith to be shaken

aan me.n farq aanaa

قدیم رسم یا معمول کے خلاف کرنا، ہٹ یا ضد کو چھوڑ دینا، وضعداری سے انحراف کرنا

hisaab me.n farq aanaa

accounts not be balanced, show discrepancy in balance

niyyat me.n farq aanaa

suddenly have an evil intention

niyyat me.n farq aanaa

۔ نیت بگڑنا۔ ناجائز طریقے سے فائدہ اٹھانے کو جی چاہنا۔

shujaa'at me.n farq na aanaa

بہادری پر فرق نہ پڑنا

aab-o-KHorish me.n farq aanaa

کھانے پینے میں بےقاعدگی پیدا ہونا

yaad-daasht me.n faraq aanaa

حافظہ کمزور ہو جانا

Meaning ofSee meaning farq aanaa in English, Hindi & Urdu

farq aanaa

फ़र्क़ आना•فَرْق آنا

Idiom

English meaning of farq aanaa

(accounts) not to balance
(conditions) to become different
(relations) to become strained or worsen, (a discrepancy) to occur

फ़र्क़ आना के हिंदी अर्थ

۱. पहली सी बात ना रहना
(दिलों में) इख़तिलाफ़ हो जाना, सफ़ाई ना रहना, कुदूरत हो जाना , (नसल में) मील हो जाना, असलीयत में इख़तिलाफ़ हो जाना, दोगला पन होना , शकर-रंजी होना, रंजिश आ जाना, बदमज़गी हो जाना, उन पुन्न हो जाना
۲. बिट्टा लगना, दाग़ लगना, रुस्वाई होना, ज़िल्लत होना
۳. कमी हो जाना, ख़लल वाक़्य होना, ख़राबी होना, बिगाड़ पैदा होना, परागंदा होना, बे-तरतीब हो जाना

فَرْق آنا کے اردو معانی

Roman
Urdu

(دلوں میں) اختلاف ہو جانا ، صفائی نہ رہنا ، کدورت ہو جانا ؛ (نسل میں) میل ہو جانا ، اصلیت میں اختلاف ہو جانا ، دوغلا پن ہونا ؛ شکر رنجی ہونا ، رنجش آ جانا ، بدمزگی ہو جانا ، ان پن ہو جانا
بٹّا لگنا ، داغ لگنا ، رسوائی ہونا ، ذلّت ہونا .
پہلی سی بات نہ رہنا .
کمی ہو جانا ، خلل واقع ہونا ، خرابی ہونا ، بگاڑ پیدا ہونا ، پراگندہ ہونا ، بے ترتیب ہو جانا .

Urdu meaning of farq aanaa

Roman
Urdu

(dilo.n men) iKhatilaaf ho jaana, safaa.ii na rahnaa, kuduurat ho jaana ; (nasal men) mel ho jaana, asliiyat me.n iKhatilaaf ho jaana, doGlaa pan honaa ; shukr raNjii honaa, ranjish aa jaana, badamazgii ho jaana, in punn ho jaana
baTTa lagnaa, daaG lagnaa, rusvaa.ii honaa, zillat honaa
pahlii sii baat na rahnaa
kamii ho jaana, Khalal vaaqya honaa, Kharaabii honaa, bigaa.D paida honaa, paraagandaa honaa, betartiib ho jaana

Related searched words

farq aanaa

(accounts) not to balance

aa.iin me.n farq aanaa

دستور کے برخلاف کرنا

vaz' me.n farq aanaa

انداز یا طرز بدلنا، انداز اور طرز میں فرق آنا

vaz' me.n farq aanaa

انداز یا طرز بدلنا ، انداز اور طرز میں فرق آنا

ashGaal me.n farq aanaa

to be interrupted in work

dilo.n me.n farq aanaa

be no longer mutually friend, be no longer on good terms

aabruu me.n farq aanaa

بے عزت کرنا

shaan me.n farq aanaa

شان میں جفتے آنا / پڑنا ، عزت كم ہونا۔

dil me.n farq aanaa

دل میں شبہ پڑنا ، گمان گزرنا ؛ دل سے اعتبار اُٹھنا ، دل میں بل پڑنا .

samaa'at me.n farq aanaa

کم سُنائی دینا .

'izzat me.n farq aanaa

آبرو جانا ، عزت گھٹ جانا .

baat me.n farq aanaa

اعتبار باقی نہ رہنا، وضع کے خلاف ہونا

basaarat me.n farq aanaa

بینائی کم ہوجانا، آنکھ کمزور ہوجانا، اچھی طرح دکھاءی نہ دینا.

saakh me.n farq aanaa

نیک نامی اور شہرت میں بٹّا لگنا.

iimaan me.n farq aanaa

belief or faith to be shaken

aan me.n farq aanaa

قدیم رسم یا معمول کے خلاف کرنا، ہٹ یا ضد کو چھوڑ دینا، وضعداری سے انحراف کرنا

hisaab me.n farq aanaa

accounts not be balanced, show discrepancy in balance

niyyat me.n farq aanaa

suddenly have an evil intention

niyyat me.n farq aanaa

۔ نیت بگڑنا۔ ناجائز طریقے سے فائدہ اٹھانے کو جی چاہنا۔

shujaa'at me.n farq na aanaa

بہادری پر فرق نہ پڑنا

aab-o-KHorish me.n farq aanaa

کھانے پینے میں بےقاعدگی پیدا ہونا

yaad-daasht me.n faraq aanaa

حافظہ کمزور ہو جانا

Showing search results for: English meaning of fark aanaa, English meaning of fark ana

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shikaayat

शिकायत

شِکایَت

Origin : Arabic

Noun

complaint, accusation

[ Police ka sataya aadami aakhir kisse shikayat kare ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaraahat

जराहत

جَراحَت

Origin : Arabic

Noun

surgery

[ Pathari ke operation ke liye mariz ko 'kamra baraye Jarahat' mein le jaya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'imaarat

'इमारत

عِمارَت

Origin : Arabic

Noun

building, house, edifice

[ Tanha aadami imarat kaise tamir kar sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hikaayat

हिकायत

حِکایَت

Origin : Arabic

Noun

story, tale

[ Ek hikayat ke mutabiq Sawarni Manu ki paidaish Surya ki biwi Chhaya ke shikam se hui thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

futuuhaat

फ़ुतूहात

فُتُوحات

Origin : Arabic

Noun

numerous victories or conquests

[ Sikandar ki Futuhat ne hi use saltanat ko aur phialane ka hausla diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

in'aam

इन'आम

اِنْعام

Origin : Arabic

Noun

reward, award, prize

[ Rahim ko ek lakh rupye inaam mein mile ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahal

महल

مَحَل

Origin : Arabic

Noun

house, building, palace

[ Quli Qutub Shah ne mushaeron ke liye darbar ko na-mauzun (unsuitable) khayal karte hue ek alag mahal tamir kara diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaqan

ज़क़न

ذَقَن

Origin : Arabic

Noun

the chin

[ Zaqan ke niche ki hajamat se.... munh ke amraz mein faida hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mas.ala

मसअला

مَسْئَلَہ

Origin : Arabic

Noun

matter, affair, proposition, problem

[ Aaj ka masala sachche lafz ki daryaft hai aur sachche lafz ki daryaft kaise ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zikr

ज़िक्र

ذِکْر

Origin : Arabic

Noun

narration, telling, recital, report, talk

[ Jalpari ek tasswurati jandar hai jiska zikr hamen kahaniyon mein milta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

In Urdu, the most common word for water is paanii, which comes from Sanskrit. But alongside it lives another word—short, elegant, and surprisingly rich in meaning: aab. Borrowed from Persian, aab has shaped a wide range of Urdu expressions, metaphors ...continue reading

by Azra Naqvi | 15 December 2025

4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

See All