तबीअयात: मुख़्तलिफ़ बुनियादी लज़फ़ दूर वाले जर्रात में से कोई मसलन न्यू कलीवन (कब:BOSON)

'फ़र्मान' का लघु.

आदेश, हुक्म, आज्ञा, हुक्मनामा, परवाना, कोई आधिकारिक विशेषतः राजकीय आदेश, वह पत्र जिसमें उक्त आदेश लिखा हो

तशरीह उल-आज़ा: कोई सूराख़ ख़ुसूसन हड्डी में , रीढ़ के मनके वग़ैरा में , सक़बा।

आग बुझाने वाले अमले का कोई फ़र्द; आग बुझाने पर मामूर शख़्स

वो शख़्स जिसे किसी शहर ,कंपनी वग़ैरा की तरफ़ से एज़ाज़ी रुकनीयत हासिल हो ।

राजादेश, शाही हुक्म, आज्ञा, आदेश, हुक्म

ایسا حکم جس کی تعمیل ضروری ہو ، وہ حُکم جس پر یقین کرنا ضروری ہو .

giving orders, issuing mandates, a sovereign, king, ruler, commander

किसी बेड़ा अधिकारी का आदेश, किसी बड़े हाकिम का हुक्म

शासन, सरकार, राजशाही, हुकूमत, बादशाही

शाही आदेश लिखने वाला, शाही हुक्मनामा लिखने वाला

हुक्म नामे की तहरीर, मुंशी की लिखाई का काम या पद

शाही आदेश, शाही हुक्म

अगर गीली लकड़ी न हो तो गाय और गधा हुक्म न मानें, जब तक किसी का डर और भय न हो कोई किसी की आज्ञा नहीं मानता

حکم دینے والا ، حکم کرنے والا ، ناظم ، افسر ، حکمران ، سردار .

निलम्बन आदेश

تابع ، مطیع ، حُکم بجا لانے والا ، فرمان٘بردار .

obey, carry out orders

حاکم ، حُکم دینے والا ، رعایا پر اختیار رکھنے والا ، مقتدر .

हुकम नाफ़िज़ करना, हुकम जारी करना, हुकम देना

आज्ञा पालन, आदेश को मानना

शासन, हुकूमत, बादशाहत

تابع دارانہ ، محکومانہ .

आदेश जारी या लागू होना

बादशाही, राज्य, हुकूमत, सरकार, शासन

शासक, राजा, बादशाह

मौखिक आदेश जिसका तुरंत पालन हो

ऐसा आदेश जिसका पालन करना ज़रूरी हो

order of massacre, genocide

कर्तव्य परायण, नौकर, सेवक, आज्ञाकारी, आज्ञा-पालक, ताबेदार

राजशाही, बादशाहत, हुकूमत, सरकार

अंतिम आदेश, अनुबंध, वास्तविक आदेश

शासक, हाकिम, राजा, | वादशाह ।

शासन, हुकूमत, राज्य

मुनफ़िज़ निख़ाअ

تابع ، مطیع ، نوکر ، ملازم .

राजा की ओर से आदेश आना

आज्ञाकारिता, आज्ञापालन, हुक्म की बजा आवरी, हुक्म मानना

आदेश जारी करना, आदेश भेजना, आदेशनामा भेजना, परवाना भेजना

हुकम की तामील करना

शासक, हाकिम, हुक्म देने वाला

हुक्म होना, ऐलान होना

आदेश लागू करना

शासक, हाकिम, आदेश देने वाला, हुक्म देने वाला

اطاعت گزاری ، تابعداری .

शासन, हुकूमत, | राज्य।

हुकम नाफ़िज़ होना

शासक, हुक्म चलानेवाला, राज करनेवाला।

कहना, बोलना, भाषण देना

इस्तिक़्लाल

ख़मीर

आज़ाद

ख़मीर साज़

बरसों

आदेश की अवज्ञा करना, आदेश की अवहेलना करना, आदाश का पालन न करना, हुक्म न मानना

ऐसा कहना आपको शोभा नहीं देता