mat or sheet spread on the floor, floor cloth or spread, any cloth spread out on the ground, what is spread (of household furniture), carpet, rug, mattress

nau

خاصا اَچھا

selling, seller (used as last member of compounds, e.g. meva-farosh, 'fruit-seller')

a servant whose business it is to spread carpets, make beds etc., bedmaker, chamberlain

bedridden

floor-spreads, floors, carpets

carpet-layer, chambermaid, janitor, sweeper

خبطی

angels, messengers of God, virtuous person of sublime qualities and morals

روشنی یا زیبائش کے لیے بنایا ہوا بلور کا فانوس جو زمین پر رکھ کر روشن کیا جاتا ہے.

(ارضیات) وہ مواد جو گلیشیئر کے وسطی یا سطحی حصوں میں جمع ہوتا رہتا ہے اور جب گلیشیر درجۂ حرارت میں اضافے کی وجہ سے پگھل کر پانی بن جاتا ہے یا ہموار جگہ پر آ کر ساکن ہو جاتا ہے تو یہ مواد بڑے بڑے ڈھیروں کی صورت میں سطح زمین پر جمع ہو جاتا ہے.

بچھونا وغیرہ پلنگ پر کرانا، دری، قالین وغیرہ زمین پر بچھوانا

ایک قسم کا حُقّہ جس کا نیچا چھوٹا اور پیندا ہموار ہوتا ہے.

pave

فرش پر رکھا ہوا شیشہ کا ایک ظرف جس میں بتی جلاتے ہیں.

foot-styled floor

pave

a large huqqa with a flat bottom which stands on the ground (in contradistinction to a small one which is carried in the hand)

بچھونا کرنا

وہ سفید چادر یا فرش جو کسی فرش پر بچھاتے ہیں.

زمرد کا فرش ؛ (کنایۃً) ہری زمین ، سرسبز زمین ، وہ مسطح زمین جس پر ہری گھاس اُگی ہو.

بچھونا وغیرہ پلنگ پر کیا جانا، دری، قالین وغیرہ زمین پر بچھایا جانا

demolish, pull down

pave

an angel, messenger of God

زمین پر بچھانے کی لمبی چوڑی اور موٹی دری، آگرہ اور اودھ کے علاقے میں فرش کے نام سے موسوم کی جاتی ہے، جس کو دہلی اور نواحِ دہلی میں فرشی دری کہتے ہیں اور گجرات میں گدھر یا گودھر.

floor of emerald

(مرغ بازی) وہ مرغ جس کی دُم پھیلی اور نیچے کو جھکی ہوئی ہوتی ہے.

become humble, completely efface oneself

زمین سے آسمان تک ، ہر جگہ.

زمین سے آسمان تک ، ہر جگہ.

زمین سے آسمان تک، ہر جگہ

کئی گز چوڑے پائنچے کا زنانہ پائجامہ.

(جغرافیہ) زمین پر مٹی کی سب سے بالائی تہہ .

فرشی سلام ، فراشی سلام ، نہایت ادب اور تعظیم کا سلام جو جھک کر کیا جاتا ہے ، نہایت احترام کا سلام .

to spread (a carpet), to pave, to lay (one) flat, fell, knock down

pave

فرش تیار کرنا ، فرش بنانا.

فرش کا خوبصورتی سے لگا ہونا

فرش کو خوبصورتی سے لگانا

a carpet

رنگین اور دبیز قسم کے قیمتی ریشمی کپڑے کا بچھونا، بیش قیمت ریشمی کپڑا، دبیز اور جاذب نظر بچھونا

rugs, carpets and spreads

وزن دار چیز جو بچھونے کا دبانے کے لیے کناروں پر رکھی جاتی ہے.

ground upon which one sleeps, a mattress

گُندھی ہوئی مٹی کی مستطیل یا مربع یا پہلودار سان٘چے میں ڈھلی ہوئی بڑی یا چھوٹی سل جو خشک کر کے یا اس کے بعد پژاوے میں پکا کے عمارت کی چنائی میں لگائی جاتی ہے.

زمین کو ناپنے والا ، رستہ طے کرنے والا ، جادہ پیما.

وہ مقام جہاں خرید و فروخت ہوتی ہو، خرید و فروخت کی جگہ، بازار، مارکیٹ

floor of earth

room or store where carpets, bedlinen, etc. are kept

sitter on floor

فرش کا آراستہ ہونا ، فرش بچھا ہونا.

اندرونی یا شکمی پٹھے کی طناب یا ڈور.

(corr.) French beans

(معماری) فرش سازی ، زمین کو کنکر کُوٹ کر یا اینٹیں بچھا کر مسطّح بنانا.

فرش کا خوبصورتی سے لگا ہونا

صاف ستھرا فرش

فرش بچھا ہونا