sometimes, occasionally, now and then

کبھی کبھی ، کبھی کبھار ، بھولے بسرے.

کبھی کبھی ، گاہے گاہے .

کوّے کی آواز ، کاں کاں ، کائیں کائیں .

ریل وغیرہ کے چلنے کی آواز ، گھڑ گھڑ.

آواز جو کبوتر کبوتری کے پرچانے کے لیے اپنے من٘ھ سے نکالتا ہے ، غٹر غوں ، غٹرغوں.

inarticulate sounds made by an infant

place, centre, sometimes

دودھ پیتے بچّوں کے بولنے کی بے معنی آواز

mill sound, engine running sound

خفیہ طور پر، پوشیدگی میں

in season and out of season, at all seasons, frequently, occasionally, now and then, rarely

sometimes, often, as and when, whenever

sometimes, often, as and when, whenever

occasionally, sometimes

parade ground

چوپال، بیٹھک، تکیہ

local court, the place where papers are stamped

بچّہ جننے کی جگہ، نِسوانی شرمگاہ

ٹھوکر کھانے کی جگہ، گمراہ ہوجانے کا مقام

gymnasium, mausoleum, arena

a place of sacrifice, an altar

پھاٹک ، بڑا دروازہ.

Airport.

place for promises, place of appointment or assignment

وعظ کرنے کی جگہ، وہ مقام جہاں پندو نصیحت کی باتیں کی جائیں نیز تقریر کرنے کی جگہ

کبھی کبھی ایسا بھی ہوتا ہے ، ممکن ہے ، ہو سکتا ہے ، اس وقت بولتے ہیں جب کوئی شخص ایسی بات کہتا ہے جس کی اس سے توقع نہیں کی جاتی.

दे. 'वशतकदः'।

place of martyrdom

dwelling, house

place for learning, school, college or university

exhibition ground, museum, any place where something is displayed

مشاہدہ کرنے کی جگہ ؛ (مجازاً) تجربہ گاہ ۔

वह स्थान जहाँ बच्चों का पालन-पोषण होता है ।

school, place of education

عیش کی جگہ ، آرام کی جگہ ، وہ مکان جہاں عیش و عشرت کا سامان موجود ہو.

a place of luxury

قیام کرنے کی جگہ، پڑاؤ، لشکر کے ٹھہرنے کی جگہ.

پان٘و رکھنے کی جگہ .

رک : گہوارہ.

جننے کی جگہ، شرمگاہ، اندامِ نہانی

پاگلوں کا شفا خانہ، پاگل خانہ.

حادثوں کی جگہ یا مقام ، دنیا

court, the place of justice

battlefield

birthplace

a place where valuables things are kept, museum

battlefield

بہنے یا جاری رہنے کی جگہ ، جاری ہونے یا چلنے کی جگہ ، طاس.

دھاتوں کو پگھلانے کی جگہ ، لوہاروں اور سناروں کا آتش دان، بھٹی.

a place where wonders are kept, museum

عدم آباد

a place of worship, a mosque, a temple, a church

an enclosed place (outside a town) where the appropriate service is held on the festivals of 'Iid and Baqar-'Iid etc., ground where congregational Eid prayers are offered

court

وضو کرنے کی مخصوص جگہ ، وضوخانہ ۔

وہ جگہ جہاں پر مشاعرہ ہو ، مشاعرہ کرنے کی جگہ ۔

फा. स्त्री. बहुधा, प्रायः, अक्सर।

سپاہیوں اور فوجیوں کی تعداد شمار کرنے کی جگہ

رک : عزلت خانہ .