ہر وقت ساتھ رہنا، چمٹے رہنا.

ہر وقت ساتھ رکھنا.

necklace

سر رہنا، پیچھا نہ چھوڑنا

ایسا ہمدم بنانا کہ عمر بھر جدا نہ ہو

pursue persistently

محبوب ہو جانا ، گلے کا ہار ہونا .

طوق گلو بن جانا، گلوگیر ہو جانا

نا اہل یا نا قدرے کو کوئی اعلیٰ چیز مل جانے کی صورت حال

ان شہروں کے متعلق لوگوں کے خیالات یہ ہیں کہ شہر جھان٘سی گلے کی پھان٘سی کی مانند ہے یعنی پیچھا چھڑانا مشکل ہے اور دتیا بہت محبت کرنے والا ہے اور للت پور کو اس وقت تک نہیں چھوڑنا چاہیے جب تک وہاں ادھار ملتا رہے .

گلے کا ہار بنانا، ہمزاد بنانا، ہر وقت ساتھ رکھنا، گلے کا طوق بنا کر ساتھ رکھنا، جان کے برابر یا جان کے ساتھ رکھنا، جدا نہ ہونے دینا

لائق سے سب محبت کرتے ہیں نالائق کو کوئی نہیں پوچھتا .

to wear a turban like hoopoe