گلے سے اترنا؛ کسی بات کو زہنی طور پر قبول کرنا.

گولے اُتارنا (رک) کا لازم ، گولے پھینکے جانا .

توپ کے گوے پھنکنا یا چلانا .

گولہ باری کرنا ، بکرث گولے پھینکنا ، توپ کے گولے پھینکنا .

گلے میں اُتارنا کا لازم

be swallowed

بات قابل قبول ہونا

قابل یقین نہ ہونا، سمجھ میں نہ آنا، دل کا قبول نہ کرنا.

۔ پانی کا حلق کے نیچے جانا۔ ؎

گلے سے پانی نہ اترنا، پیا نہ جانا

be incredible, be impossible to accept

وقت نزع ہونا یا بیماری کی وجہ سے پانی کا حلق سے نیچے نہ جانا.

۔ نزع کی حالت میں یا کسی مرض سے پانی کا حلق سے نیچے نہ جانا۔ ؎

نزع کی حالت میں ہونا یا کسی مرض کی وجہ سے پانی کا حلق سے نیچے نہ جانا ؛ غم و غصے کے مارے پانی نہ پیا جانا ۔

کوئی چیز حلق سے نیچے اُتارنا، پینا، کھانا، آواز کو کسی راگ، دُھن یا لَے کے لیے درست کرنا، رواں کرنا، دُھن یا لَے وغیرہ کو آواز میں ڈھالنا.

گلے سے اُترنا (رک) کا تعدیہ، نکلنا.