जगह करना, गुंजाइश पैदा करना या ख़ाली स्थान छोड़ना

घरों को नष्ट करना, कई घरों को बर्बाद करना

drive one out of home, evict

घर बनाना, निजी घर बनाना, मकान बनाना

घर से सामान आदि निकाल लेना

घर की व्यवस्था करना, गृहस्थी चलाना

घर की ज़रूरतें पूरी करना

(कोसना) बर्बाद करना, मिटा देना, नष्ट करना

घर का सामान या घर की दौलत या घर के लोगों को तबाह करना

۔(कनाएन) घर के बाशिंदों में से किसी को ज़िंदा ना छोड़ना।

घर उजाड़ना, घर तबाह-ओ-बर्बाद करना; घर के सभी आदमी मार देना

۔ बहुत अज़ीज़ होना। प्यारा होने की जगह ।

नज़रों में रहना, आँखों में बसना

रुक: जी में बैठना

आंखों में घर करना, नज़रों में रहना, आंखों में बसना, किसी के दिल में अपनी जगह पैदा करना

व्यवहार से प्रभावित करना, दुःख सुख का साथी बनाना, मुहब्बत बढ़ाना, संबंध बढ़ाना, विशेषता पैदा करना

प्यार करना, ईमानदारी और प्रेम का चित्र बनाना, दिल पर असर डालना

घर से डर लगना, घर का भयानक या डरावना होना

ऐसे काम करना जिस के इव्ज़ में दोज़ख़ नसीब हो. बुरे कामों से ना डरना, गुनाह करना

۔घर तबाह करदेना। (अमरৃ उलार विस) मुहम्मद आक़िल ने आकर सुना सर पीट लिया बीवी से कहा तो घर ख़ाक-ए-सियाह कर के छोड़ेगी

पूरे घर को मौत के घाट उतार देना, तबाह कर देना, बर्बाद कर देना

घर में छिप कर अय्याशी करना, घर के अंदर मज़े उड़ाना , घर बैठे लोगों का माल मारना , घर ही में काम निकालना

रुक : दिल में घर बनाना

मिटाना, बर्बाद करना

घर को वीरान कर जाना , औलाद-ए-नरीना को क़तल कर देना या मार देना

सारी दौलत बर्बाद कर देना, बिलकुल तबाह कर देना, सारी मेहनत पर पानी फेर देना, बना बनाया काम या की कराई मशक्कत का ज़ाए कर देना, भारी नुक़्सान कर देना, की कराई पर झाड़ू फेर देना

۔ मुतअद्दी। मुतअद्दिद घर तबाह करना।

रुक : घर-घर के ख़ाली करना

(ओ) रंडी या माशूक़ा के घर हलवे मांडे, और उन पर पैसा नचावर करने वालों के घर फ़ाक़ा

मुतमइन कर देना, ख़ुशहाली और फ़ारिगुलबाली कर देना, काम काज से बेनयाज़ कर देना

बोल बोला करना, इज़्ज़त बचाए रखना

शादी करना, ब्याह करना, निकाह करना

to take a wife, to build up a house or family, to beget children, to make a home prosperous, or cheerful

घरउजाड़ना, घर बर्बाद करना

घर तबाह करना

क़ीमती चीज़ को बर्बाद कर देना, ख़राब कर देना

घर से निकालना, घर में न रखना

घर को घरौंदा बना देना, तबाह कर देना, पूरे घर को नुक़्सान पहुंचाना, घर का नास मिला देना

प्रसिद्ध बात को छिपाना, अपने अपमान और बदनामी को छिपाने का व्यर्थ प्रयास करना