रुक : घर के रहे ना दर के

घर का रहना न बाहर का, कहीं का न रहना

कहीं के न रहे

कहीं का न रहना, हर दो स्थितियों में नुक़सान हो तो कहते हैं

ऐसा काम किया गया कि हर तरह हानि हुई, कोई काम पूरा नहीं हुआ

किसी काम के न रहे सारी मेहनत बेकार गई, मुफ़्त का अपमान हुआ लाभ कोई न हुआ

किसी लायक़ होते तो अपना ही काम/नाम ना सँभालते

कुत्ता पालने वाला, ससुराल में रहने वाला और बहन के घर रहने वाला भाई बहुत अपमानित हैं, सबसे तुच्छ एवं अपमानित वो है जो बेटी के घर रहे

बहन के घर भाई और ससुर के घर दामाद कुत्ते के बराबर है, जो व्यक्ति कुत्ता रक्खे वह भी कुत्ता है, परंतु सबसे बढ़कर कुत्ता वह व्यक्ति है जो अपनी बेटी के घर जा कर रहे

कंजूस थोड़े ख़र्च को बहुत समझता है

बनियों की कंजूसी पर व्यंग है

कंजूस के कारिंदे भी किसी को देख नहीं सकते

बख़ील आदमी अदना ख़र्च से घबराता है

ज़ाहिर में नुक़सान किसी का और असल में किसी और का, धोबी की चोरी हो तो दूसरों का माल जाता है

۔گھر کی طرف مطلق رُخ نہ کرنا۔

अपने दिल और घर की बात हर एक से नहीं कहनी चाहिए, गोपनीयता से काम लेना चाहिए

मुफ़्त में किसी से ख़िदमत लेना

मुफ़्त में किसी से ख़िदमत लेना

बदों की सोहबत से नेकों पर आफ़त आती है बुरे नेकों के बहकाने और बिगाड़ने वाले होते हैं, जब किसी मेहमान को साहिब ख़ाना की वजह से बिप्ता उठानी पड़े यानी जो तकलीफ़ साहिब ख़ाना पर गुज़रे वही ये भी बर्दाश्त करे या रंज-ओ-तकलीफ़ पर क़नाअत करने पर भी कहते हैं