Search results

Saved words

Showing results for "ghar me.n diyaa to masjid me.n diyaa"

ghar me.n diyaa to masjid me.n diyaa

پہلے گھر والوں سے سلوک ہونا چاہیئے پھر باہر والوں سے

pahle ghar me.n to piichhe masjid me.n

charity begins at home

ghar me.n allaah kaa diyaa sab hai

گھر خوشحال ہے ، کسی چیز کی کمی نہیں.

okhal me.n sar diyaa to dhamko.n se kyaa Dar

جب خود کو خطرے میں ڈال دیا پھر نتائج کی کیا فکر ، جب دانستہ خطرہ مول لیا تو پیش آنے والے مصائب کی کیا پروا (’دیا‘ اور ’ڈر‘ کی جگہ اس مفہوم کے دیگر الفاظ بھی مستعمل ہیں).

okhal me.n sar diyaa to dhamko.n se kyaa KHatra

okhlii me.n sar diyaa to dhamko.n se kyaa Dar

when one has exposed oneself to danger, one should not fear the consequences, come what may, whatever the consequences

jab okhlii me.n sar diyaa to dhamko.n se kyaa Dar

when one has exposed oneself to danger, one should not fear the consequences, come what may, whatever the consequences

ghar me.n diyaa na baatii, mu.nDo phire itraatii

ناداری میں شیخی

ghar me.n diyaa na baatii, mu.nD phire itraatii

ناداری میں شیخی

okhlii me.n sar diyaa to muusalo.n se kyaa Dar

when one has exposed oneself to danger, one should not fear the consequences, come what may, whatever the consequences

okhalii me.n sar diyaa to muusal kaa kyaa Dar

when one has exposed oneself to danger, one should not fear the consequences, come what may, whatever the consequences

kuttaa paa.e to savaa man khaa.e, nahii.n to diyaa hii chaaT kar rah jaa.e

کتّا حریص بھی ہے اور صابر بھی، اگر ملے تو سب کچھ کھا جاتا ہے اگر نہ ملے تو مالک کا گھر چھوڑ کر نہیں جاتا

tumhaare vaaste to ku.nvo.n me.n baa.ns Daal diye

تم کو بہت ڈھونْڈا گیا

Meaning ofSee meaning ghar me.n diyaa to masjid me.n diyaa in English, Hindi & Urdu

ghar me.n diyaa to masjid me.n diyaa

घर में दिया तो मस्जिद में दिया•گھر میں دِیا تو مسجد میں دِیا

Proverb

घर में दिया तो मस्जिद में दिया के हिंदी अर्थ

पहले घर के लोगों के साथ व्यवहार होना चाहिए फिर बाहर
पहले अपना घर संभालना चाहिए फिर बाहर
पहले घर में दिया जलाया जाता है उस के बा'द मस्जिद में

گھر میں دِیا تو مسجد میں دِیا کے اردو معانی

Roman
Urdu

پہلے گھر والوں سے سلوک ہونا چاہیئے پھر باہر والوں سے
پہلے اپنا گھر سنبھالنا چاہیئے پھر باہر
پہلے گھر میں دیا جلایا جاتا ہے اس کے بعد مسجد میں

Urdu meaning of ghar me.n diyaa to masjid me.n diyaa

Roman
Urdu

pahle ghar vaalo.n se suluuk honaa chaahii.e phir baahar vaalo.n se
pahle apnaa ghar sa.nbhaalanaa chaahii.e phir baahar
pahle ghar me.n diyaa jalaayaa jaataa hai is ke baad masjid me.n

Related searched words

ghar me.n diyaa to masjid me.n diyaa

پہلے گھر والوں سے سلوک ہونا چاہیئے پھر باہر والوں سے

pahle ghar me.n to piichhe masjid me.n

charity begins at home

ghar me.n allaah kaa diyaa sab hai

گھر خوشحال ہے ، کسی چیز کی کمی نہیں.

okhal me.n sar diyaa to dhamko.n se kyaa Dar

okhal me.n sar diyaa to dhamko.n se kyaa KHatra

okhlii me.n sar diyaa to dhamko.n se kyaa Dar

when one has exposed oneself to danger, one should not fear the consequences, come what may, whatever the consequences

jab okhlii me.n sar diyaa to dhamko.n se kyaa Dar

when one has exposed oneself to danger, one should not fear the consequences, come what may, whatever the consequences

ghar me.n diyaa na baatii, mu.nDo phire itraatii

ناداری میں شیخی

ghar me.n diyaa na baatii, mu.nD phire itraatii

ناداری میں شیخی

okhlii me.n sar diyaa to muusalo.n se kyaa Dar

when one has exposed oneself to danger, one should not fear the consequences, come what may, whatever the consequences

okhalii me.n sar diyaa to muusal kaa kyaa Dar

when one has exposed oneself to danger, one should not fear the consequences, come what may, whatever the consequences

kuttaa paa.e to savaa man khaa.e, nahii.n to diyaa hii chaaT kar rah jaa.e

کتّا حریص بھی ہے اور صابر بھی، اگر ملے تو سب کچھ کھا جاتا ہے اگر نہ ملے تو مالک کا گھر چھوڑ کر نہیں جاتا

tumhaare vaaste to ku.nvo.n me.n baa.ns Daal diye

تم کو بہت ڈھونْڈا گیا

Showing search results for: English meaning of ghar men diya to masjid men diya, English meaning of ghar men diya to maszid men diya

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taraazuu

तराज़ू

تَرازُو

Origin : Persian

Noun

scale, balance, pair of scales

[ Hira ho ya koyla tarazu har chiz ko taulta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHabiis

ख़बीस

خَبِیث

Origin : Arabic

Noun, Adjective

wretch, vile

[ Khabees aadmi se achchhe bartav ki ummeed nahin ki ja sakti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jarii

जरी

جَری

Origin : Arabic

Adjective

brave, valiant

[ Bhagat Singh jaise nidar aur jari shakhs kam hi dikhayi dete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHairiyat

ख़ैरियत

خَیرِیَت

Origin : Arabic

Noun

welfare, well-being, good health

[ Mohit ka bhai jab se gaya tha uski koyi khairiyat nahin mili thi isliye wo pareshan tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarbiyat

तर्बियत

تَرْبِیت

Origin : Arabic

Noun

education, guiding and teaching etiquette and manners

[ Jo shakhs ki layaq ho usko tarbiyat karna chahiye aur na-layaq ko hargiz tarbiyat na kare ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaarij

ख़ारिज

خارِج

Origin : Arabic

Noun, Adjective

rejected, excluded, expelled

[ Mulzim be-qusoor sabit hua isliye muqadma adalat se kharij kar diya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziyaarat

ज़ियारत

زِیارَت

Origin : Arabic

Noun

seeing or visiting a holy place

[ Ajmer mein har saal lakhon log ziyarat ke liye aate hain, wahan Khwaja Gharib Nawaz ka mazar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buKHaaraat

बुख़ारात

بُخارات

Origin : Persian

Noun

steam, mist, fog

[ Suraj ki garmi se samnudar ka pani bukhaaraat mein tabdil ho kar fiza mein jama hota hai aur barish ka sabab banta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarjiih

तर्जीह

تَرْجِیح

Origin : Arabic

Noun

preference, priority, superiority

[ Na gore ko kale par na unche ko niche par tarjih hasil hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iKHtiyaar

इख़्तियार

اِخْتِیار

Origin : Arabic

Noun

authority, control

[ Har shakhs ko ikhtiyar hai ki apni marzi chalaye lekin dosron ka haq marne ka ikhtiyar use nahin diya ja sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

From Hawā to Hawā’ī

The Journey of a Word through Air, Desire, and Imaginatio ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 November 2025

4 min

When Words Resound: The Many Echoes of “Bajāna” (بجانا)

If I ask you, “What does bajāna mean?” — you might laugh and say, “Who doesn’t know that? It means to play — like bajāna sitar, bajāna tabla! ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 November 2025