۔(عو) لباس کے سزاوار اور مبارک ہونے کی دعا یعنی زندگی اور تندرستی میں کپڑا استعمال ہوکر پھٹ جائے۔

رک : گِھس پس کر اُترنا.

نئے لباس کے پہننے پر بطور دعا کہتے ہیں

کسی چیز کا اس طرح کچلا جانا کہ سُرمے کی طرح باریک ہو جائے ، کچل کے یا دب کے پچی ہو جانا.

As you sow so shall you reap

As you sow so shall you reap

غریب کے لیے امیر کا ہمسایہ ہونا اچھا نہیں ہوتا

کسی شے کا طالب خود اس کے پاس پہنچتا ہے

جس شخص کے پاس پیسہ نہیں اسے کسی چیز کا لطف نہیں آتا

کسی شے کا حاجت مند یا طالب خود اس کے پاس پہنچتا ہے.

ادنیٰ کی بات کا کیا اعتبار ہے .

غرض مند کو چاہیے کہ جہاں غرض نکلے وہاں جائے ، بیغرض کو کیا پیڑ پڑی ہے.

آپ کے لحاظ اور مروت سے (ایسا کرنے یا نہ کرنے پر) مجبور ہوں

the innocent suffer along with the wicked

بڑوں اور زور آوروں کی لڑائی میں کمزور اور ناتواں کا نقصان ہوتا ہے ۔

جولاہا چلتا نہیں اور سپاہی گھر سے غیر حاضر ہو جاتا ہے اس لیے جلاہے کی جوتی اور سپاہی کی بیوی بیکار رہتی ہے