गलाना, गल जाना, किसी तरल पदार्थ में कोई अन्य घुलनशील वस्तु मिलाना, किसी वस्तु को पानी आदि द्रव में इस प्रकार मिलाना की वह उसमें घुल जाए

خوشیاں دینا ؛ حُسن پیدا کرنا .

मधुरभाषी या मिष्टभाषी होना, मीठी मीठी बातें करना, शीरीं-सुख़न होना, निहायत दिलचस्प गुफ़्तुगू करना, ख़ुशगुफ़्तार होना

इस्तेमाल के लिए अफ़ीम को पानी में घोलना

अच्छे गाने सुनाना, मधुर ध्वनि या माधुर्य उत्पन्न करना

۔ تعویذ گھول کر پلاتے ہیں۔؎

अच्छी छाप छोड़ना या बनाना

शरारत और उत्पात की बातें करना, किसी के विरुद्ध बुराई फैलाना

۔(عو) ۱۔رقیق بنانا۔ گھول کر پتلا بنانا۔ ۲۔افیون کو پانی میں حل کرنا۔ ۳۔کسی معاملے میں دیر لگانا۔ ڈھیل کرنا۔

उपद्रव करना, अप्रिय बातें करना, वैमनस्य पैदा करना

आनंद भंग करना, नागवार बनाना

بے فائدہ یا فضل اور بیہودہ گفتگو کرنا .

पानी मिलाना, पानी में घोलना

मीठी मीठी और आकर्षक बातें करना

मीठी-मीठी बातें करना, सुमधुर वार्तालाप करना

कोई नशा आवर चीज़ जैसे भंग वग़ैरा किसी रक़ीक़ शैय में हल करना या घोटना

आनंद या लुत्फ़ पैदा कर देना, ताज़गी बख़्शना, शोभा पैदा करना

किसी मामले में देर लगाना, ढील करना, विभिन्न वस्तुओं या स्थितियों को गडमड कर के एक नई आकृति देना

मीठे बोल बोलना

मीठी मीठी बातें करना, चिकनी चुपड़ी बातों से काम लेना

۔ مصری کو پانی میں حل کرنا ، شربت بنانا ۔

कच्चा या फुसफुसा काम करना, कमज़ोर या अस्वस्थ बनाना चीज़ बनाना

ख़ून को पानी में मिलाना, ख़ून को पतला करना तथा गु़स्सा कम करना, ग़ुस्से को सहन करना

अत्यधिक आदर-भाव एवं सत्कार करना

बूढ़ी भैंस का दूध मीठा और गाढ़ा होता है और बूढ़े आदमी को अल्प-आयु पत्नी की बहुत रक्षा करनी पड़ती है

बूढ़ी भैंस का दूध मीठा और गाढ़ा होता है और बूढ़े आदमी को अल्प-आयु पत्नी की बहुत रक्षा करनी पड़ती है

किसी पात्र में रखे हुए पानी में हाथ या और कोई चीज डालकर उसे इस प्रकार हिलाना-डुलाना कि उसमें नीचे जमी या बैठी हुई कोई वस्तु पानी में अच्छी तरह घुल-मिल जाय

۔ پانی کے ظرف میں ہاتھ ڈال کر پانی کو حرکت دینا۔