हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में गिनना के अर्थदेखिए

सकर्मक क्रिया

• वस्तुओं अथवा उनके समूहों की कुल संख्या जानने के लिए उनकी-नियमित क्रम से गणना करना। जैसे-आम या रुपए गिनना। पद-गिन-गिनकर = (क) अच्छी और पूरी तरह से। जैसे-गिन गिनकर मारना या सुनाना। (ख) एक-एक करके और बहत कठिनता से। जैसे-गिन-गिनकर दिन बिताना। (ग) बहुत धीरे धीरे भौर साव धानता से। जैसे-गिन-गिनकर पैर रखना।
• संख्यासूचक अंकों का नियमित क्रम से उच्चारण करना, गिनती करना
• काबिल-ए-तो्वजा समझना, ख़ातिर में लाना, एहमीयत देना
• गिनती करने की क्रिया; किसी क्रम विशेष में अंकों का उच्चारण; संख्या जानना
• जांचना, अंदाज़ा करना
• जानना, ख़्याल करना, समझना, मानना
• शुमार करना, गिनती करना, किसी चीज़ की तादाद मालूम करना
• शामिल करना, क़रार देना, शुमार करना, जो बात कि किसी ने इख़तियार नहीं की ग़नी तस्य चाहिए कि ना कर
• हिसाब लगाना, गणना करना
• किसी को महत्व देना या महत्वपूर्ण समझना

Transitive verb

• count, reckon, number, compute
• regard, consider
• give importance (to)
• include

• shumaar karnaa, gintii karnaa, kisii chiiz kii taadaad maaluum karnaa
• jaannaa, Khyaal karnaa, samajhnaa, maannaa
• kaabil-e-toXvajaa samajhnaa, Khaatir me.n laanaa, ehmiiyat denaa
• shaamil karnaa, qaraar denaa, shumaar karnaa, jo baat ki kisii ne iKhatiyaar nahii.n kii, Ganii tasya chaahi.e ki na kar
• jaanchnaa, andaaza karnaa