گڑرنا ، کھرچنا ، کریدنا ، کھودنا ، کھرچ کر کھو کھلا کرنا

گودنا، چھیدنا، کھودنا

گودھنا

braid, weave or plait (hair)

be kneaded, be plaited

scrape (weeds)

to tread out (corn), to thresh

گھڑنا، بنانا، ڈھالنا (زیور یا کوئی دھات)

چھپانا ، اِخفا کرنا.

to make (jewelry etc.), the work of molding

penetrate

(عو) چسکا پڑجانا، حریص ہوجانا

زمین وغیرہ کے اندر دبانا ، قید میں رکھنا ، دفن کرنا.

رک : گاڑںا دفن کرنا .

گاڑنا، دفنانا

گوڑنا کا، کھدانا، گڑھا بنوانا

رک : گندھوانا.

رک : گننا .

buried

کمائی ہونا فائدہ ہونا

bury

رک : شیرازہ بان٘دھنا .

پسی ہوئی مہندی میں پانی ملا کر ضماد بنانا

پسی ہوئی مہندی کو خوب حل کرنا

میدے کو پانی میں ڈال کر ُمکوں سے دبانا ۔

رک : مہندی گوندھنا ۔

(مشاطگی) چوٹی گوندھنے کا ایک طریقہ جس میں سر کے سامنے کے بال چوٹی گوندھنے میں مانگ کے دونوں طرف ماتھے پر ہلال کی شکل میں رکھے جاتے ہیں، چاند بری

چوٹی کرنا، بال سنوارنا، سنگھار کرنا

اُون٘چی چوٹی گُون٘دھنا ، بناؤ سِن٘گھار کرنا.

style the hair in thin and small plaits

نہایت خوبصورت اور شائستہ گفتگو کرنا

string flowers into a chaplet

مٹی کھودنا

knead flour

کنگھی چوٹی کرنا، عورتوں کے سر کے بالوں میں کنگھی کر کے چوٹی بان٘دھنا.

عورتوں کے سر کے بالوں میں کنگھی کی جانا، چوٹی باندھی جانا.

مینْڈھیاں بنانا ، چوٹی بنانا ، لمبے بالوں کی لڑوں کو ایک دوسرے میں ملا کر چوٹی کی شکل دینا.

پھولوں کو نزدیک نزدیک کسی ایک دھاگے میں پرونا .

string a garland

(ہار گوندھنا (رک) کا لازم) ہار گوندھا جانا ، کنٹھا تیار ہونا ۔

پھولوں سے گجرا وغیرہ بنانا ، پھولوں کو دھاگے میں پرو کر استعمال کے قابل بنانا.

چوٹی کرنا، بال سنوارنا، سنگھار کرنا

چوٹی گوندھنا کا لازم

dressing one's hair

بنیاد رکھنا ، بنا ڈالنا.

بیماری میں گزارنا ، بیمار رہنا ، صاحب فراش ہونا.

(مغلانی گری) کُن٘واری لڑکیوں کے سر بالوں کی سِیدھی اور صاف گُن٘دھائی جس میں مان٘گ نِکالنے کا لحاظ نہ رکھا جائے تا کہ جوانی سے قبل اور شادی سے پہلے مان٘گ پھٹ کر چوڑی نہ ہو جائے . اس قسم کا سر گُون٘دھتے ہیں کہ عام طور سے مان٘گ صاف اور سیدھی نہیں نِکالی جاتی .

لوہا گلا کر بیڑیاں بنانا

نظر جمانا، غور سے دیکھنا

خود ساختہ دلیلیں دینا ، فرضی ثبوت پیش کرنا ، جعلی ثبوت یا دلیل فراہم کرنا .

جیتا دفن کر دینا، مار ڈالنا

رک : جڑ جمانا.

رک: کیچڑ میں پھنسنا .

buried talisman into the ground for the purpose

رک : آنکھوں میں آنکھیں ڈال کر دیکھنا ۔

نظریں کسی چیز پر جما کر رکھنا ، لگاتار دیکھنا ، گھور کر دیکھنا ، نظر جمانا ، گھورنا ۔

نئے خیالات پیدا ہونا ؛ (مجازاً) جُھوٹ مُوٹ ؛ خیالی یا تصوراتی دنیا کا خیال آنا .

جھوٹا بہتان لگانا، کسی کو مجرم ٹھہرانے کے لیے کوئی الزام عائد کرنا

کسی جگہ پر اپنا عمل دخل کرنا ؛ قبضہ کرنا ؛ جنگ میں فتح یاب ہونا ۔

to blame, accuse